bufetalmeida

– ¿Cómo tendré noticias tuyas? Podrían matarte y no me enteraría. Podrían hacerte daño. ¿Cómo lo sabré?.
– Quizá sea como decía Casy. El hombre no tiene alma propia, sino un pedazo de un alma más grande. El alma grande que nos pertenece a todos. Entonces…
– Entonces, ¿qué?
– Entonces, no importa. Estaré en la oscuridad. Estaré en todas partes. Allá donde mires. Allá donde se luche porque los hambrientos puedan comer, ahí estaré yo. Allá donde un policía le pegue a un hombre, estaré yo. Estaré en los gritos de los hombres cuando estén furiosos. Estaré en la risa de los niños cuando tienen hambre y la cena esté lista. Y cuando la gente coma lo que cultive y viva en las casas que construye, allí también estaré yo.

https://lecturasencontradas.wordpress.com/2019/01/21/las-uvas-de-la-ira-de-john-steinbeck-1939/

marc0

#3 La manipulación de la traducción es evidente. Dode dice (ver original o traducción en #35)
"Allá donde un policía le pegue a un hombre, estaré yo. Estaré en los gritos de los hombres cuando estén furiosos",
en esta traducción dicen:
"Donde haya un hombre que sufre, allí estaré. Estaré en los gritos de los hombres a los que vuelven locos"
Cualquiera se fía de los doblajes.

D

#45 tela marinera la censura...

Cehona

#45 #49 Bueno, si hablamos de censura, algunos eran genios.:
Luis García Berlanga metió un gol al régimen franquista con un alegato contra la pena de muerte que está considerado una de las obras maestras del cine español.:
https://www.elcorreo.com/butaca/cine/lecciones-cine/desafio-verdugo-censura-20190406183815-ntrc.html

bufetalmeida

#491

Del tiempo perdido
en causas perdidas,
nunca nunca me he arrepentido,
ni estando vencido,
cansado, prohibido.

Robe Iniesta

bufetalmeida

¿Valió la pena luchar contra la Ley Sinde desde Menéame?
¿Valió la pena impulsar NoLesVotes desde Menéame?
¿Valió la pena la implicación de Menéame en el 15M?

Yermense

#117 Si.

gallir

#117

Visto en perspectiva, las tres no han servido para nada. Respecto a Menéame, desde la administración hemos hecho casi nada (sólo una vez pusimos un banner), todo vino de la comunidad.

En lo personal, fue un gran desgaste (tú también) para acumular derrotas, perder oportunidades y ayudar a trepas interesados gratuitamente (hoy están hasta de ministr@s). Pero seguramente lo volveríamos a hacer, la pérdida de libertades sigue su curso.

bufetalmeida

#491

Del tiempo perdido
en causas perdidas,
nunca nunca me he arrepentido,
ni estando vencido,
cansado, prohibido.

Robe Iniesta

bufetalmeida

#2 La vida sin libertad no vale mucho la pena.

bufetalmeida

#3 Si la noticia es falaz, que alguien ejerza el derecho de rectificación frente al medio, con nombre y apellidos. La última Ley de Protección de Datos y Garantías Digitales extiende el derecho de rectificación a medios online y redes sociales.

c

#12 Tienes el comunicado en que se basa la noticia en la misma noticia.

r

#12 parece que tú eres abogado , yo soy médico.
Con lo mío tengo suficiente y más estas semanas, no me dedicaré a denunciar manipulación de panfletos de derechas, ya de sobras conocido por todos.Ya que es de lo tuyo podrias ejercer tal derecho tu , seguro que tienes un escrito en 5 min. Yo tardaria 7 días minimo. Sólo tienes que leer el documento oficial adjunto a la noticia para certificar que el titular se lo han patillado, ya ni se molestan en disimular.

Robus

#12 es al revés, el que lo dice es quien debe demostrar las cosas, no vale soltar un bulo y luego decir “demuestra que miento!”

bufetalmeida

#5 Ya está corregido, y efectivamente son 100 millones.