#4 No. Para este tipo de premio se necesita el concepto de "tener más cojones que el caballo de Espartero". En el sentido de valentía, audacia, determinación, firmeza... No vale el otro concepto en el sentido de desconsideración, arrogancia, insensibilidad o falta de empatía: "tiene cojones que se atreva a volver a Galicia sin devolver lo robado"...
Curiosamente nadie se quejó de Trader Joe's por la denominación de su línea de productos italianos llamada Trader Giotto (que tendría que ser Giuseppe, pero bueno). El número lo montaron los ofendiditos por Trader José y Trader Ming.
Comentarios
Propongo hacer lo mismo aquí. Yo lo llamaría los "Premios Balls", pero no cambiaría la estatuilla.
edit: Y, si quieren hacer el premio a nivel mundial, que lo llamen "Premio Blas de Lezo".
#1 ¿No sería más adecuado "Premio Juan Carlos I"?
#4 No. Para este tipo de premio se necesita el concepto de "tener más cojones que el caballo de Espartero". En el sentido de valentía, audacia, determinación, firmeza... No vale el otro concepto en el sentido de desconsideración, arrogancia, insensibilidad o falta de empatía: "tiene cojones que se atreva a volver a Galicia sin devolver lo robado"...
Curiosamente nadie se quejó de Trader Joe's por la denominación de su línea de productos italianos llamada Trader Giotto (que tendría que ser Giuseppe, pero bueno). El número lo montaron los ofendiditos por Trader José y Trader Ming.
#2 No tenía ni idea y me he ido a buscarlo:
https://www.cbsnews.com/news/trader-joes-says-it-will-keep-trader-mings-and-trader-jose-products-because-we-disagree-they-are-racist/
Más empresas deberían actuar así. Respuestas sencillas, directas, sin aspavientos y a otra cosa.