La actriz y cantante inglesa Jane Birkin (76 años) ha fallecido hoy en Francia, según la agencia Reuters, donde desarrolló la mayor parte de su carrera con su socio y compositor Serge Gainsbourg. Una de sus primeras colaboraciones fue la canción Je t’aime... moi non plus, que se convirtió en un éxito a nivel internacional.
#10:
Serge Gainsbourg no compuso inicialmente "Je t’aime..." para Jane Birkin si no para su amante, Brigitte Bardot. Incluso la grabaron. Cuenta la leyenda que se masturbaron mientras cantaban. Al oír la canción B. Bardot se negó a que se publicarla.
Poco después Gainsbourg y Bardot rompieron. Entonces Gainsbourg conoció a Jane Birkin y con la excusa de grabar la canción se la ligó.
En España la censura franquista, (dependiente del Ministerio de Información dirigido por Manuel Fraga) aprobó la canción "Je t’aime... moi non plus" solo leyendo la inofensiva letra, sin oirla.
Tan pronto se emitió en las radios españolas, miriadas de fachas ofendiditos protestaron.
El Ministerio de Información canceló la canción (Prohibición absoluta de emitirla y secuestró todos los vinilos que pudo hallar). El disco alcanzó precios de escándalo en el mercado negro español.
La casa de discos Fonogram tuvo que purgar su pecado editando una antología de música militar. https://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2015-12-12/manuel-roman-a-la-censura-franquista-le-metieron-un-gol-77533/
Serge Gainsbourg no compuso inicialmente "Je t’aime..." para Jane Birkin si no para su amante, Brigitte Bardot. Incluso la grabaron. Cuenta la leyenda que se masturbaron mientras cantaban. Al oír la canción B. Bardot se negó a que se publicarla.
Poco después Gainsbourg y Bardot rompieron. Entonces Gainsbourg conoció a Jane Birkin y con la excusa de grabar la canción se la ligó.
En España la censura franquista, (dependiente del Ministerio de Información dirigido por Manuel Fraga) aprobó la canción "Je t’aime... moi non plus" solo leyendo la inofensiva letra, sin oirla.
Tan pronto se emitió en las radios españolas, miriadas de fachas ofendiditos protestaron.
El Ministerio de Información canceló la canción (Prohibición absoluta de emitirla y secuestró todos los vinilos que pudo hallar). El disco alcanzó precios de escándalo en el mercado negro español.
La casa de discos Fonogram tuvo que purgar su pecado editando una antología de música militar. https://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2015-12-12/manuel-roman-a-la-censura-franquista-le-metieron-un-gol-77533/
La grabación de Gainsbourg y Bardot se radió muy pocas veces, causando un gran escándalo, y Bardot le pidió a Gainsbourg que no la lanzase en disco, lo que Gainsbourg aceptó. La explicación oficial afirmaba que el disco no se publicó por la oposición del marido de Bardot, Gunter Sachs, lo que resulta extraño teniendo en cuenta que era un conocido magnate de Playboy. Más bien se cree que Sachs intuía que su esposa y Gainsbourg tenían una aventura, y Bardot procuró evitar el conflicto. La grabación de Gainsbourg con Brigitte Bardot sería publicada en 1986, con la aprobación de la actriz y para recaudar dinero con fines benéficos.
En ese mismo año 1968, Gainsbourg conoció a la actriz inglesa Jane Birkin y se enamoró de ella. Ambos grabaron una nueva versión de la canción, que fue lanzada en 1969.
#14#15#16 Irene Papas (la que luego fue ministra de un gobierno griego) con Vangelis en la canción "Infinity" del album "666" del grupo Aphrodite's Child (Vangelis y su primo Demis Roussos) (NSFW)
#14 #1 Ya te digo... recuerdo una noche en el reservado de un pub, cerca de la plaza del Val, en Valladolid, primera cita, primera vez que oía la canción, una felacion memorable, nunca bien correspondida, aquella chica de ojos verdes y boca carnosa me hizo feliz aquella noche y otras 8 o 9 más, pedíamos bien poco en los 70...
#5 También Hermès llamó a uno de sus bolsos «Kelly» por Grace Kelly, Gucci llamó a otro «Jackie» por la Kennedy y a otro «Bardot» por Brigitte. Un Louis Vuitton se llama Sofia Coppola. Mulberry tiene muchos: Cara Delevigne, Alexa Chung y Lana Del Rey. No sé si contar «Lady Dior», cuyo «Lady» pretendía honrar a Lady Diana, ya que no es propiamente un nombre, pero seguro que me olvido alguno.
#17 Cierto, pero son casos distintos: el resto de los bolsos con nombre son simplemente casos en los que el diseñador se inspiró en el estilo y le dio ese nombre. En el caso del bolso Birkin la propia Jane Birkin hizo el boceto del diseño del bolso.
#17 Actualización sobre #20 / #5 : me chivan por Twitter que el diseño del SC de Louis Vuitton es obra de Sofia Coppola junto con el director artística de LV, Marc Jacobs. Así que Jane Birkin no es la única, pero sí fue la primera. Al menos hasta donde yo sé.
Madre mía qué casualidad: esta mañana estaba escuchando un programa antiguo de "La Cultureta", donde mencionaban a Jane Birkin, y estuve un rato mirando en google imágenes para ver cómo estaba esta mujer a día de hoy (bastante desmejorada, por cierto).
#7 No entiendo esos facepalms
Claro que tenía 76 años, pero yo quería ver cómo estaba ahora, con sus 76 años. La imagen de ella de joven ya la tenia en mi memoria.
Esta mujer estaba buenísima. El contraste de Serge Gainsbourg, el tío más feo del universo, y ella era brutal. Y esta gente dejó huella de la buena en la cultura y la música. Grandisimos.
Comentarios
Serge Gainsbourg no compuso inicialmente "Je t’aime..." para Jane Birkin si no para su amante, Brigitte Bardot. Incluso la grabaron. Cuenta la leyenda que se masturbaron mientras cantaban. Al oír la canción B. Bardot se negó a que se publicarla.
Poco después Gainsbourg y Bardot rompieron. Entonces Gainsbourg conoció a Jane Birkin y con la excusa de grabar la canción se la ligó.
En España la censura franquista, (dependiente del Ministerio de Información dirigido por Manuel Fraga) aprobó la canción "Je t’aime... moi non plus" solo leyendo la inofensiva letra, sin oirla.
Tan pronto se emitió en las radios españolas, miriadas de fachas ofendiditos protestaron.
El Ministerio de Información canceló la canción (Prohibición absoluta de emitirla y secuestró todos los vinilos que pudo hallar). El disco alcanzó precios de escándalo en el mercado negro español.
La casa de discos Fonogram tuvo que purgar su pecado editando una antología de música militar.
https://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2015-12-12/manuel-roman-a-la-censura-franquista-le-metieron-un-gol-77533/
#10 De la Wikipedia:
La grabación de Gainsbourg y Bardot se radió muy pocas veces, causando un gran escándalo, y Bardot le pidió a Gainsbourg que no la lanzase en disco, lo que Gainsbourg aceptó. La explicación oficial afirmaba que el disco no se publicó por la oposición del marido de Bardot, Gunter Sachs, lo que resulta extraño teniendo en cuenta que era un conocido magnate de Playboy. Más bien se cree que Sachs intuía que su esposa y Gainsbourg tenían una aventura, y Bardot procuró evitar el conflicto. La grabación de Gainsbourg con Brigitte Bardot sería publicada en 1986, con la aprobación de la actriz y para recaudar dinero con fines benéficos.
En ese mismo año 1968, Gainsbourg conoció a la actriz inglesa Jane Birkin y se enamoró de ella. Ambos grabaron una nueva versión de la canción, que fue lanzada en 1969.
https://es.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime..._moi_non_plus?wprov=sfla1
Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Jane_Birkin
Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus
IMDB
https://www.imdb.com/name/nm0000945/
#1 la canción más sexy/sexual de la historia.
#14 sin duda lo es.. No creo que haya nada parecido. Creo que es un icono universal y no puedo pensar en ninguna alternativa.
#14 #15 #16 Irene Papas (la que luego fue ministra de un gobierno griego) con Vangelis en la canción "Infinity" del album "666" del grupo Aphrodite's Child (Vangelis y su primo Demis Roussos) (NSFW)
#28 me quedo con Jane.. De calle.
#29 Y yo, pero la canción de Vangelis es mas sexual de largo (pero musicalmente un coñazo).
#14 #1 Ya te digo... recuerdo una noche en el reservado de un pub, cerca de la plaza del Val, en Valladolid, primera cita, primera vez que oía la canción, una felacion memorable, nunca bien correspondida, aquella chica de ojos verdes y boca carnosa me hizo feliz aquella noche y otras 8 o 9 más, pedíamos bien poco en los 70...
#16 #TodoRelatos
#14 tengo una playlist y admito sugerencias
moi aussi je t'aime. repose en paix.
DEP
Hoy mencionan una historia sobre ella y un bolso icónico con su nombre. Para quien el pueda interesar:
#4 La única mujer que le ha dado su nombre a un bolso. DEP.
#5 También Hermès llamó a uno de sus bolsos «Kelly» por Grace Kelly, Gucci llamó a otro «Jackie» por la Kennedy y a otro «Bardot» por Brigitte. Un Louis Vuitton se llama Sofia Coppola. Mulberry tiene muchos: Cara Delevigne, Alexa Chung y Lana Del Rey. No sé si contar «Lady Dior», cuyo «Lady» pretendía honrar a Lady Diana, ya que no es propiamente un nombre, pero seguro que me olvido alguno.
#17 Cierto, pero son casos distintos: el resto de los bolsos con nombre son simplemente casos en los que el diseñador se inspiró en el estilo y le dio ese nombre. En el caso del bolso Birkin la propia Jane Birkin hizo el boceto del diseño del bolso.
https://es.wikipedia.org/wiki/Bolso_Birkin#Origen
#17 Actualización sobre #20 / #5 : me chivan por Twitter que el diseño del SC de Louis Vuitton es obra de Sofia Coppola junto con el director artística de LV, Marc Jacobs. Así que Jane Birkin no es la única, pero sí fue la primera. Al menos hasta donde yo sé.
La cancion Je t'aime parece que iba dirigida a que la cantara Brigitte Bardot
Je t'aime moi non plus 😥
Añado al titular,anglofrancesa.
En el 2002 tuve el privilegio de bailar unos segundos con ella en una fiesta en París.
Sit tibi terra laevis, ma cherie... 😪
Madre mía qué casualidad: esta mañana estaba escuchando un programa antiguo de "La Cultureta", donde mencionaban a Jane Birkin, y estuve un rato mirando en google imágenes para ver cómo estaba esta mujer a día de hoy (bastante desmejorada, por cierto).
Y ahora leo la noticia...
#3 Hay que recordarla de joven.
#6 Cuando eres joven está bien, pero vivir la vida siendo viejo es una mierda.
La naturaleza te da lo bueno y luego te lo va quitando cruelmente.
#13 Pues no le va mal al Iglesias o al Osborne, mira no sea cosa de pasta
#13 Son etapas distintas, cada una tiene su momento y un sentido.
#6 A mí me parece más entrañable aquí:
#25 Que guapísima está ahí. Gracias
#25 Sobran dos.
#3 estuve un rato mirando en google imágenes para ver cómo estaba esta mujer a día de hoy (bastante desmejorada, por cierto)
Tenía 76 años en las fotos más recientes.
#FreeAssange
#7 No entiendo esos facepalms
Claro que tenía 76 años, pero yo quería ver cómo estaba ahora, con sus 76 años. La imagen de ella de joven ya la tenia en mi memoria.
#freeAndresJose
Esta mujer estaba buenísima. El contraste de Serge Gainsbourg, el tío más feo del universo, y ella era brutal. Y esta gente dejó huella de la buena en la cultura y la música. Grandisimos.
DEP.
tengo el single original, me lo regaló un amigo hace ya más de 30 años, el lo compró cuando salió al mercado.