Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#5 Para quienes prefieran la versión en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=CXhnPLMIET0
Este era el enlace original del meneo y del que sale el titular y entradilla, luego pedí cambiarlo a la versión en castellano por ser el idioma predominante en menéame.
Este era el enlace original del meneo y del que sale el titular y entradilla, luego pedí cambiarlo a la versión en castellano por ser el idioma predominante en menéame.
#1:
En los años siguientes, el corto fue rehecho en varios idiomas y copiado por muchos cineastas. Incluso el episodio "Vat of Acid" de Rick y Morty, ganador de un Emmy, parece muy influido por este cortometraje.
One-Minute Time Machine se enseña en escuelas de cine de todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, India, Corea del Sur, Irán, Nueva Zelanda y Alemania. Cuando Sploid cerró su canal a principios de 2023, One-Minute Time Machine había sido visto 12,7 millones de veces. Una versión subtitulada en italiano en Facebook tuvo 15 millones de visitas en solo seis meses.
One-Minute Time Machine se enseña en escuelas de cine de todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, India, Corea del Sur, Irán, Nueva Zelanda y Alemania. Cuando Sploid cerró su canal a principios de 2023, One-Minute Time Machine había sido visto 12,7 millones de veces. Una versión subtitulada en italiano en Facebook tuvo 15 millones de visitas en solo seis meses.
#2:
El corto en apañó: https://www.youtube.com/watch?v=Lscex-SxB98
Comentarios
#5 Para quienes prefieran la versión en inglés:
Este era el enlace original del meneo y del que sale el titular y entradilla, luego pedí cambiarlo a la versión en castellano por ser el idioma predominante en menéame.
El corto en apañó:
En los años siguientes, el corto fue rehecho en varios idiomas y copiado por muchos cineastas. Incluso el episodio "Vat of Acid" de Rick y Morty, ganador de un Emmy, parece muy influido por este cortometraje.
One-Minute Time Machine se enseña en escuelas de cine de todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, India, Corea del Sur, Irán, Nueva Zelanda y Alemania. Cuando Sploid cerró su canal a principios de 2023, One-Minute Time Machine había sido visto 12,7 millones de veces. Una versión subtitulada en italiano en Facebook tuvo 15 millones de visitas en solo seis meses.
#3 Mira que con el inglés original me pierdo alguna palabra, pero para mí, la versión doblada simplemente es peor.
#6 #2 El doblaje es horrendo.
El corto es muy bueno pero podrían darle algo de crédito a Michel Gondry que utiliza una versión mas simplista para una escena de "The science of Sleep" en 2006
¿Algún@admin puede cambiar el enlace por el que cita #2 , por favor? (versión doblada)
Es éste, en español:
Y también quitar el [ENG] del titular, gracias.
#4 Y le dan unas ganas de matar a Jerry... PRRRrrffff...
#11 Hombre, yo creo que #8 no tenía idea de politizar el tema, simplemente es que esa frase solo se oye en USA, al menos yo solo la he visto en libros o pelis de allí.
#8
¡Es buenísimo!
En un episodio de futurama tenían una máquina de botón que te hacía retroceder 10 segundos en el tiempo. La idea original 😋
#16 Previamente Faemino y Cansado ya inventaron la máquina del tiempo que te hacía avanzar 30 segundos hacia el futuro
Se nota que es de ficción. Dice "Es un país libre" en español. Esa frase solo se puede decir en inglés.
#4 No exactamente, no funciona igual, de hecho, en el capítulo de RyM el que pulsa el botón sobrevive y es trasladado a otra realidad ASESINANDO al que había allí.
#7 Por no mencionar Atrapado en el tiempo (o El día de la marmota).
hay capitulo de Rick y Morty que es identico.
#16 una vez más, los simpsons predicen lo que ocurriría...
#11 Creo que los yankis utilizan en esa frase el juego de palabras al significar "free" tanto libre como gratis. Así que dicen al mismo tiempo que es un país libre pero que también es gratis sentarse ahí. Al menos siempre lo he pensado.
Vaya, otro severo caso de dobladitis
Muy bueno, buena mezcla de El truco final (The Prestige), y El día de la marmota (GroundHog Day), ... Y Forrest Gump.
Con tan buenos elementos, no creo que pudiera salir mal.
¿Rick y Morty? Para mí que es el capítulo "Meanwhile" de Futurama (el último de la serie)
https://es.wikipedia.org/wiki/Meanwhile
#6 Gracias por pasarlo, ese doblaje da grima
#9 totalmente
Le sobran 5 minutos...
#11 Es una frase del vídeo. Si a ti no te llama la atención, a mí sí. El arte es eso.
Pero en fin...
#7 Y también está esto, que lo mismo se basó en la que tú pones:
https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=733673
#26 Anda, listo, resume El día de la marmota en 5 minutos, que quiero ver el resultado que perpetras.
#9 Donde esté una versión original con subtitulos...
Esto es como el día de la marmota pero sin tener que esperar 24 horas. Nada original
Pero si esto lo hizo Harold Ramis en Atrapado en el Tiempo (Groundhog Day) hace ya 30 años...
#6 mira, he venido a los comentarios buscando la versión en inglés