Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#2 http://www.elmundo.es/television/2017/05/30/592da356ca4741cc058b4598.html
"contará con el actor Javier Rey [Noia, A Coruña] como protagonista.
[...]
apuesta por rostros poco habituales de la televisión nacional y naturales de la zona, como el actor Tamar Novas, [...]; Fran Lareu, la actriz Cristina Iglesias, y el intérprete Chechu Salgado. Todos ellos gallegos."
PD: Es mejor informarse que opinar "a ojos cerrados".
"contará con el actor Javier Rey [Noia, A Coruña] como protagonista.
[...]
apuesta por rostros poco habituales de la televisión nacional y naturales de la zona, como el actor Tamar Novas, [...]; Fran Lareu, la actriz Cristina Iglesias, y el intérprete Chechu Salgado. Todos ellos gallegos."
PD: Es mejor informarse que opinar "a ojos cerrados".
#2:
A ojos cerrados: Pondrán a actores castellanos a fingir acentos de pueblo inventado.
Auguro un festival de carallos y "-iñas/iños"
Auguro un festival de carallos y "-iñas/iños"
#3:
¿Y quien hace de Nuñez Feijoó?
Comentarios
#2 http://www.elmundo.es/television/2017/05/30/592da356ca4741cc058b4598.html
"contará con el actor Javier Rey [Noia, A Coruña] como protagonista.
[...]
apuesta por rostros poco habituales de la televisión nacional y naturales de la zona, como el actor Tamar Novas, [...]; Fran Lareu, la actriz Cristina Iglesias, y el intérprete Chechu Salgado. Todos ellos gallegos."
PD: Es mejor informarse que opinar "a ojos cerrados".
A ojos cerrados: Pondrán a actores castellanos a fingir acentos de pueblo inventado.
Auguro un festival de carallos y "-iñas/iños"
¿Y quien hace de Nuñez Feijoó?
#2 A primera vista, el prota y uno de los adaptadores del guion, son de Noia o sea que algo saben de gallego y del "asunto".
¿Como se dice en gallego: hijueputa,malparido, gonorrea?
#2 ¡Qué va! Será peor: pondrán a actores gallegos hablando en castellano con acento gallego forzado. Lo de los carallos e "-iñas/iños" asegurado.
#3 Marcial Dorado
Más les vale que aparezca Manolo Manquiña.
#2 Sospecho que vas a tener razón. Si hay una cosa obvia de la televisión española es la ausencia de acentos regionales. Todo el mundo ha de tener acento de Madrid o ceñirse a un acento neutro impostado.
#17 Supongo que un director, elenco y promotor de una obra cinematografica pretenden alcanzar la mayor difusion posible y recuperar lo invertido, dime si me equivoco. Si la haces en Noia integramente en galego y con el argot de los narcos, es como si la haces en un pesquero de Bermeo en un euskera que casi no entienden ellos.
Con lo que obviamente, el tema se noveliza (ficcion, ya sabemos que Superman en realidad no vuela) y mastica para que sea digerible y accesible al gran publico. Cinema verite ya hubo y era un bodrio, imagina que tengamos que filmar con balas reales, seria mas autentico pero no pasariamos de la primera escena.
#8 Cajo na cona que te pariu.
O eso me han dicho.
No hay más que ver el vestuario de los actores en la foto que acompaña la noticia para que quede claro que va a ser una mierda que ni se va a acercar a la realidad.
#8
Me espero una chapuza, a ver lo que sale de ahí. El problema no suele ser la realización y todo ese tinglado, el problema son los inútiles que seleccionan los guiones y a los guionistas, que con estas historias ni Fracis Ford Cópola sería capaz de hacer algo decente.
Esto me recuerda que, cando llegó el Pp al gobierno, incluso Cuéntame empeoró su calidad.
Caña o lomo, hijueputa
O blanca nadal
#6 #13 Si nos vamos a poner a leer las noticias mal vamos, así no hay quien ejerza de cuñado, de todas maneras me parece acertada la visión de #10
El efecto es el mismo, aún cuando los propios actores sean gallegos, supongo que les exigen remarcar hasta el absurdo su regionalismo que se suele convertir en un festival de mezclas de los diferentes bloques dialectales (gheada, seseo, arcanismos varios...), a los que somos de allí nos rechina a aburrir, pero que sirven para que el televidente no galaico diga, ah si se nota que son gallegos. Supongo que lo mismo pasa en otras regiones, alguna vez he escuchado por aquí que a los andaluces les rechina como habla Susana Díaz por un motivo parecido, exagera su Andalucismo mezclando todo. Pues esto es igual y no es solo exclusividad de las producciones Castellanas (por decirlo de alguna manera, amos no de galicia), es famoso el caso de "Mareas Vivas", produccion de la Telegaita, donde para enfatizar que la accion transcurría en un pueblo hicieron un mix de todos los acentos que pudieron creando un engendro dialéctico mu risible.
Y lo de los carallo -iño -iña cada 5 minutos, siendo una producción generalista para toda la península, me da igual que los protas sean los mismisimos hijos de Breogan y Rosalía de Castro, lo van a soltar... y si no al tiempo
Si contratan a Luis Tosar será un éxito.
#21 Si, pero nos habríamos librado mucho antes de Mario Casas
Las ovejas que entran por las que salen.
me gustaría pensar que, por una vez, se va a hacer algo decente... pero no tengo esperanza.
al final la trama principal va a ser sobre algún guapo que se liga a una tonta.
Saldrá Mariano?
#22 Ahi le has dado.
Joder, qué narcos más ciclaos.
#19 parece "el vaquilla"
Aquí el primer episodio http://www.rtve.es/alacarta/videos/documentos-tv/docu-tv-marea-blanca/899801/
#7 Si no lo conoces, te gustará este artículo sobre el "spanish-washing": http://lagrietaonline.com/spanish-washing-o-el-lavado-cultural-en-el-cine-espanol/