Un documental muestra cómo los territorios ocupados de Gaza y la ribera oeste sirven de laboratorio para la industria armamentística israelí. El documento explica además que los beneficios de dicho comercio favorece principalmente a una nueva élite de traficantes de armas y antiguos generales. Traducido en #1 (Google translate)
Auge de armas secretas de Israel tradeLast actualización: 11 horas agoNEW documental sostiene el éxito de la industria de armas del país se basa en la explotación de Palestinians.Nazareth, Israel - el comercio de armas secreta de Israel está en auge como nunca antes, de acuerdo con las últimas cifras de exportación. Pero también se encuentra bajo el escrutinio de montaje como algunos analistas sostienen que Israel ha pasado a depender en explotar el sufrimiento de los palestinos por gain.A nuevo documental militar y económica, llamado The Lab, ha liderado el camino en la transformación de la atención en la industria de armas de Israel. Se afirma que cuatro millones de palestinos en Cisjordania y Gaza se han convertido en poco más que los conejillos de indias en experimentos militares diseñados para enriquecer a una nueva élite de los traficantes de armas y la liberación del ex cine generals.The este mes en los Estados Unidos tras la noticia de que las ventas israelíes de armas y sistemas militares alcanzaron un récord el año pasado de $ 7.5bn, frente a US $ 5.8bn al año anterior. Hace una década, las exportaciones israelíes valían menos de $ 2bn.Israel ahora se ubica como uno de los mayores exportadores de armas del mundo - un logro considerable para un país pequeño que Nueva York.Yotam Feldman, director del laboratorio y un ex periodista de Israel periódico Haaretz, dice que Israel ha convertido a los territorios ocupados en un laboratorio para refinar, probar y dar a conocer su argumento systems.His armas con el apoyo de otros analistas que han examinado militar industries.Neve Gordon de Israel, profesor de política en la Universidad Ben Gurion, dijo: "No hay más que leer los folletos publicados por la industria de armas en Israel. Todo está ahí. Lo que están vendiendo es el Israel de la" experiencia "y la experiencia adquirida en la ocupación y sus conflictos con sus vecinos." Otro analista, Jeff Halper, que está escribiendo un libro sobre el papel de Israel en la industria de la seguridad internacional patria, ha ido más lejos. Él argumenta que el éxito de Israel en la venta de su know-how a los estados poderosos significa que ha crecido cada vez más reacios a devolver los territorios ocupados a los palestinos en un acuerdo de paz. "Los territiories ocupados son cruciales como laboratorio no sólo en términos de interior de Israel seguridad, sino porque han permitido que Israel se convierta en fundamental para la industria global de la seguridad nacional. "Otros estados tienen la experiencia de Israel, y que asegura su lugar en la mesa con los grandes jugadores. Le da a Israel la influencia internacional salida de acuerdo con su tamaño. A su vez, los estados hegemónicos no ejercen una presión real sobre Israel a abandonar los territorios ocupados, debido a sus intereses se refuerzan mutuamente. "Las sugerencias de que Israel está explotando los territorios ocupados para obtener beneficios económicos y militares llegado en un momento delicado para Israel, ya que vuelve esta semana las negociaciones estancadas con los palestinos. El compromiso del primer ministro israelí, Binyamin Netanyahu a las negociaciones ya ha sido ampliamente questioned.Booming brazos creciente éxito de salesIsrael en la comercialización de sus mercancías militares a los compradores extranjeros se destacó en junio, cuando los analistas de defensa Jane clasificado Israel en el sexto lugar de las exportaciones de armas, por delante de China e Italia, los dos principales armas producers.However, las propias cifras de Israel, que incluyen el comercio encubierta adicional, lo coloca en cuarto lugar por delante de Gran Bretaña y Alemania, y sólo superado por los Estados Unidos, Rusia y France.Shemaya Avieli, el jefe de Sibat, la agencia del ministerio de defensa israelí de promover las exportaciones de armas, dijo en una conferencia de prensa el mes pasado que la cifra record había sido una sorpresa dado el "desafío económico muy importante" que plantea la crisis económica mundial . El [israelí] el ministro de Defensa no sólo trata de las guerras, sino que también se asegura de la industria de defensa es mercancías de venta ocupados -. Leo Gleser, especialista en mercados de armas en desarrollo de América el comercio de armas relacionado con AmericaThe se informa para dar cuenta de algún lugar entre una décima y una quinta parte de las exportaciones de Israel. Los principales compradores son los países asiáticos, especialmente India, Europa, los EE.UU., Canadá, Australia y América America.The importancia del comercio de armas con Israel se puede medir por un simple cálculo matemático. El año pasado, Israel ganó cerca de $ 1,000 del comercio de armas por habitante - varias veces el ingreso per cápita de los EE.UU. se deriva de la dependencia militar sales.Israel 's en la industria de las armas se destacaron en junio, cuando un tribunal local obligó a los funcionarios a publicar los datos que revela que algunos 6.800 israelíes participan activamente en la exportación de arms.Separately, Ehud Barak, ministro de Defensa en el gobierno israelí anterior, ha revelado que 150.000 hogares israelíes - o sea una de cada 10 personas en el país - dependen económicamente de sus revelaciones industries.These militares a un lado , Israel ha sido reacio a levantar el velo de secretismo que envuelve gran parte de su comercio de armas. En los últimos audiencias judiciales se ha argumentado que las nuevas revelaciones dañarían la "seguridad nacional y las relaciones exteriores". 'La gente le gusta comprar cosas que se han probado' La película de Feldman - que ganó un premio en DocAviv, Oscar el documental de Israel - muestra los traficantes de armas, los comandantes del ejército y ministros que hablan con franqueza acerca de la forma en que el comercio se ha convertido en el motor del éxito económico de Israel durante la recession.Leo mundial Gleser, que se especializa en el desarrollo de nuevos mercados de armas en América Latina, observa: "El [israelí] el ministro de Defensa no sólo trata de las guerras, sino que también se asegura de que la industria de defensa es mercancías de venta ocupados." El laboratorio sugiere que las ventas de armas han ido en aumento desde 2002, cuando Israel revocó su retirada de los territorios palestinos iniciada por los acuerdos de Oslo, el ejército israelí invadidas de Cisjordania y Gaza en una operación conocida como Defensivo Shield.There 's mucha hipocresía:. te condenan políticamente, mientras le preguntan cuál es su truco es , que los israelíes, para convertir la sangre en dinero -. Yoav Galant, jefe del Comando Sur del ejército israelí durante Cast Leadin paralelo, muchos oficiales retirados del ejército se trasladaron al nuevo campo de la alta tecnología, donde encontraron una oportunidad para poner a prueba sus ideas de seguridad. incluyendo el desarrollo de sistemas para la vigilancia a largo plazo, el control y sometimiento de "enemigo" populations.The mayor aumento en el comercio de armas siguió la Operación Plomo Fundido, el ataque de un mes de Israel contra Gaza en el invierno de 2008-09 que provocó la condena internacional. Más de 1400 palestinos fueron asesinados, así como 13 israelíes. Sales ese año alcanzó los $ 6 mil millones para la primera time.Benjamin Ben Eliezer, ex ministro de Defensa dio el ministro de Industria, atribuye el éxito de Israel en el hecho de que "la gente le gusta comprar cosas que se han probado . Si Israel vende armas, que se han probado, probado. Podemos decir que hemos utilizado estos 10 años, 15 años. "Sin embargo, el argumento del laboratorio ha sido objeto de controversia con algunos expertos en seguridad. Shlomo Bron, un ex general de la fuerza aérea que ahora trabaja en el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional en la Universidad de Tel Aviv , rechazó la premisa de la película. "Puede ser cierto que en la práctica el ejército utiliza los territorios ocupados como un laboratorio, pero eso es sólo un efecto desafortunado de nuestro conflicto con los palestinos. Y vendemos a otros países sólo porque el propio Israel es un mercado demasiado pequeño. "La película pone de relieve el tipo de innovaciones para las que Israel ha sido agasajado por los servicios de seguridad en el extranjero. Fue pionera en los aviones en el aire que ahora están en el centro del programa de EE.UU. de ejecuciones extrajudiciales en el Oriente East.Israel espera repetir ese éxito con sistemas de interceptación de misiles como Iron Dome, que era mucho en pantalla cuando los cohetes fueron disparados desde Gaza durante el año pasado la operación Pilar de Cloud.Futuristic Lab weaponsThe también subraya el éxito de la industria de armas de Israel en el desarrollo de armas futuristas, como el arma que se dispara en las esquinas El arma de fuego de balas flexión llamaron la atención de Hollywood, Angelina Jolie con blandirlo -. y comercialización eficazmente - en la película de 2008 Wanted.Halper cree que Israel tiene hecho en sí útil para los Estados poderosos no sólo en cuanto al desarrollo de sistemas de armas, pero al convertirse en un éxito particular en lo que él denomina "nicho de llenado". "Los Estados Unidos, por ejemplo, sabe mejor que nadie cómo atacar a otros países, ya que lo hizo con Irak y Afganistán. Israel no puede enseñar mucho en ese aspecto. Pero los EE.UU. no tiene mucha idea de qué hacer después del ataque, la forma de pacificar a la población. Ahí es donde Israel interviene y ofrece su experiencia. "Este punto es subrayado en el laboratorio. Sus estrellas más improbables son ex oficiales israelíes académicos torneadas, cuyas teorías han ayudado a guiar el ejército israelí y las empresas de alta tecnología en el desarrollo de nuevas técnicas militares y estrategias muy codiciados por los extranjeros militaries.Shimon Naveh, filósofo militar, se muestra la estimulación a través de una aldea árabe maqueta que sirvió de lienzo en el que ideó una nueva teoría de la
Comentarios
Duplicada
Una mirada al mundo del tráfico de armas israelíes
Una mirada al mundo del tráfico de armas israelíes
rebelion.orgEl laboratorio israelí y las cobayas palestinas [ENG]
El laboratorio israelí y las cobayas palestinas [E...
dissidentvoice.orgNewsIn DepthWatch العربية
Auge de armas secretas de Israel tradeLast actualización: 11 horas agoNEW documental sostiene el éxito de la industria de armas del país se basa en la explotación de Palestinians.Nazareth, Israel - el comercio de armas secreta de Israel está en auge como nunca antes, de acuerdo con las últimas cifras de exportación. Pero también se encuentra bajo el escrutinio de montaje como algunos analistas sostienen que Israel ha pasado a depender en explotar el sufrimiento de los palestinos por gain.A nuevo documental militar y económica, llamado The Lab, ha liderado el camino en la transformación de la atención en la industria de armas de Israel. Se afirma que cuatro millones de palestinos en Cisjordania y Gaza se han convertido en poco más que los conejillos de indias en experimentos militares diseñados para enriquecer a una nueva élite de los traficantes de armas y la liberación del ex cine generals.The este mes en los Estados Unidos tras la noticia de que las ventas israelíes de armas y sistemas militares alcanzaron un récord el año pasado de $ 7.5bn, frente a US $ 5.8bn al año anterior. Hace una década, las exportaciones israelíes valían menos de $ 2bn.Israel ahora se ubica como uno de los mayores exportadores de armas del mundo - un logro considerable para un país pequeño que Nueva York.Yotam Feldman, director del laboratorio y un ex periodista de Israel periódico Haaretz, dice que Israel ha convertido a los territorios ocupados en un laboratorio para refinar, probar y dar a conocer su argumento systems.His armas con el apoyo de otros analistas que han examinado militar industries.Neve Gordon de Israel, profesor de política en la Universidad Ben Gurion, dijo: "No hay más que leer los folletos publicados por la industria de armas en Israel. Todo está ahí. Lo que están vendiendo es el Israel de la" experiencia "y la experiencia adquirida en la ocupación y sus conflictos con sus vecinos." Otro analista, Jeff Halper, que está escribiendo un libro sobre el papel de Israel en la industria de la seguridad internacional patria, ha ido más lejos. Él argumenta que el éxito de Israel en la venta de su know-how a los estados poderosos significa que ha crecido cada vez más reacios a devolver los territorios ocupados a los palestinos en un acuerdo de paz. "Los territiories ocupados son cruciales como laboratorio no sólo en términos de interior de Israel seguridad, sino porque han permitido que Israel se convierta en fundamental para la industria global de la seguridad nacional. "Otros estados tienen la experiencia de Israel, y que asegura su lugar en la mesa con los grandes jugadores. Le da a Israel la influencia internacional salida de acuerdo con su tamaño. A su vez, los estados hegemónicos no ejercen una presión real sobre Israel a abandonar los territorios ocupados, debido a sus intereses se refuerzan mutuamente. "Las sugerencias de que Israel está explotando los territorios ocupados para obtener beneficios económicos y militares llegado en un momento delicado para Israel, ya que vuelve esta semana las negociaciones estancadas con los palestinos. El compromiso del primer ministro israelí, Binyamin Netanyahu a las negociaciones ya ha sido ampliamente questioned.Booming brazos creciente éxito de salesIsrael en la comercialización de sus mercancías militares a los compradores extranjeros se destacó en junio, cuando los analistas de defensa Jane clasificado Israel en el sexto lugar de las exportaciones de armas, por delante de China e Italia, los dos principales armas producers.However, las propias cifras de Israel, que incluyen el comercio encubierta adicional, lo coloca en cuarto lugar por delante de Gran Bretaña y Alemania, y sólo superado por los Estados Unidos, Rusia y France.Shemaya Avieli, el jefe de Sibat, la agencia del ministerio de defensa israelí de promover las exportaciones de armas, dijo en una conferencia de prensa el mes pasado que la cifra record había sido una sorpresa dado el "desafío económico muy importante" que plantea la crisis económica mundial . El [israelí] el ministro de Defensa no sólo trata de las guerras, sino que también se asegura de la industria de defensa es mercancías de venta ocupados -. Leo Gleser, especialista en mercados de armas en desarrollo de América el comercio de armas relacionado con AmericaThe se informa para dar cuenta de algún lugar entre una décima y una quinta parte de las exportaciones de Israel. Los principales compradores son los países asiáticos, especialmente India, Europa, los EE.UU., Canadá, Australia y América America.The importancia del comercio de armas con Israel se puede medir por un simple cálculo matemático. El año pasado, Israel ganó cerca de $ 1,000 del comercio de armas por habitante - varias veces el ingreso per cápita de los EE.UU. se deriva de la dependencia militar sales.Israel 's en la industria de las armas se destacaron en junio, cuando un tribunal local obligó a los funcionarios a publicar los datos que revela que algunos 6.800 israelíes participan activamente en la exportación de arms.Separately, Ehud Barak, ministro de Defensa en el gobierno israelí anterior, ha revelado que 150.000 hogares israelíes - o sea una de cada 10 personas en el país - dependen económicamente de sus revelaciones industries.These militares a un lado , Israel ha sido reacio a levantar el velo de secretismo que envuelve gran parte de su comercio de armas. En los últimos audiencias judiciales se ha argumentado que las nuevas revelaciones dañarían la "seguridad nacional y las relaciones exteriores". 'La gente le gusta comprar cosas que se han probado' La película de Feldman - que ganó un premio en DocAviv, Oscar el documental de Israel - muestra los traficantes de armas, los comandantes del ejército y ministros que hablan con franqueza acerca de la forma en que el comercio se ha convertido en el motor del éxito económico de Israel durante la recession.Leo mundial Gleser, que se especializa en el desarrollo de nuevos mercados de armas en América Latina, observa: "El [israelí] el ministro de Defensa no sólo trata de las guerras, sino que también se asegura de que la industria de defensa es mercancías de venta ocupados." El laboratorio sugiere que las ventas de armas han ido en aumento desde 2002, cuando Israel revocó su retirada de los territorios palestinos iniciada por los acuerdos de Oslo, el ejército israelí invadidas de Cisjordania y Gaza en una operación conocida como Defensivo Shield.There 's mucha hipocresía:. te condenan políticamente, mientras le preguntan cuál es su truco es , que los israelíes, para convertir la sangre en dinero -. Yoav Galant, jefe del Comando Sur del ejército israelí durante Cast Leadin paralelo, muchos oficiales retirados del ejército se trasladaron al nuevo campo de la alta tecnología, donde encontraron una oportunidad para poner a prueba sus ideas de seguridad. incluyendo el desarrollo de sistemas para la vigilancia a largo plazo, el control y sometimiento de "enemigo" populations.The mayor aumento en el comercio de armas siguió la Operación Plomo Fundido, el ataque de un mes de Israel contra Gaza en el invierno de 2008-09 que provocó la condena internacional. Más de 1400 palestinos fueron asesinados, así como 13 israelíes. Sales ese año alcanzó los $ 6 mil millones para la primera time.Benjamin Ben Eliezer, ex ministro de Defensa dio el ministro de Industria, atribuye el éxito de Israel en el hecho de que "la gente le gusta comprar cosas que se han probado . Si Israel vende armas, que se han probado, probado. Podemos decir que hemos utilizado estos 10 años, 15 años. "Sin embargo, el argumento del laboratorio ha sido objeto de controversia con algunos expertos en seguridad. Shlomo Bron, un ex general de la fuerza aérea que ahora trabaja en el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional en la Universidad de Tel Aviv , rechazó la premisa de la película. "Puede ser cierto que en la práctica el ejército utiliza los territorios ocupados como un laboratorio, pero eso es sólo un efecto desafortunado de nuestro conflicto con los palestinos. Y vendemos a otros países sólo porque el propio Israel es un mercado demasiado pequeño. "La película pone de relieve el tipo de innovaciones para las que Israel ha sido agasajado por los servicios de seguridad en el extranjero. Fue pionera en los aviones en el aire que ahora están en el centro del programa de EE.UU. de ejecuciones extrajudiciales en el Oriente East.Israel espera repetir ese éxito con sistemas de interceptación de misiles como Iron Dome, que era mucho en pantalla cuando los cohetes fueron disparados desde Gaza durante el año pasado la operación Pilar de Cloud.Futuristic Lab weaponsThe también subraya el éxito de la industria de armas de Israel en el desarrollo de armas futuristas, como el arma que se dispara en las esquinas El arma de fuego de balas flexión llamaron la atención de Hollywood, Angelina Jolie con blandirlo -. y comercialización eficazmente - en la película de 2008 Wanted.Halper cree que Israel tiene hecho en sí útil para los Estados poderosos no sólo en cuanto al desarrollo de sistemas de armas, pero al convertirse en un éxito particular en lo que él denomina "nicho de llenado". "Los Estados Unidos, por ejemplo, sabe mejor que nadie cómo atacar a otros países, ya que lo hizo con Irak y Afganistán. Israel no puede enseñar mucho en ese aspecto. Pero los EE.UU. no tiene mucha idea de qué hacer después del ataque, la forma de pacificar a la población. Ahí es donde Israel interviene y ofrece su experiencia. "Este punto es subrayado en el laboratorio. Sus estrellas más improbables son ex oficiales israelíes académicos torneadas, cuyas teorías han ayudado a guiar el ejército israelí y las empresas de alta tecnología en el desarrollo de nuevas técnicas militares y estrategias muy codiciados por los extranjeros militaries.Shimon Naveh, filósofo militar, se muestra la estimulación a través de una aldea árabe maqueta que sirvió de lienzo en el que ideó una nueva teoría de la
Quien dice que los nazis perdieron la guerra?... sólo algunos nazis la perdieron, éstos la ganaron.