Parte del evento "Breaking the Silence 2010" (Rompiendo el silencio 2010) en el World's Fair Park el 16 de Abril apoyando las juventudes LGBT en los institutos locales. Vía Reddit, traducción en comentarios.
Tengo miedo de coger la mano de mi novio
Los amigos de mis padres la mandaron lejos
Encontré amenazas de muerte en mi taquillero
Me sometí a terapia de electroshock
Perdí a la mitad de mis amigos al salir
Mi abuela me manda emails de odio
Mi escuela no me deja llevar a mi cita a la graduación
Ya no me encuentro aquí
Mi padre trató de sacarlo a golpes de mi
Nadie está orgulloso de mi
Comentarios
De izquierda a derecha:
Tengo miedo de coger la mano de mi novio
Los amigos de mis padres la mandaron lejos
Encontré amenazas de muerte en mi taquillero
Me sometí a terapia de electroshock
Perdí a la mitad de mis amigos al salir
Mi abuela me manda emails de odio
Mi escuela no me deja llevar a mi cita a la graduación
Ya no me encuentro aquí
Mi padre trató de sacarlo a golpes de mi
Nadie está orgulloso de mi
La de "yo ya no me encuentro aquí" me pone los pelos de punta...
El segundo cartel en realidad dice:
Los padres de mi amiga la han tirado (refiriéndose a que la habrán echado de casa o se la habrán llevado a otro sitio, pero todo depende del contexto)