Portada
mis comunidades
otras secciones
#13:
Antes:
Beeeee Beeeeeeeee Los pisos nunca bajan Beeeeeee Beeeeeeee Alquilar es tirar el dinero Beeeee Beeeee
Ahora:
Beeee beeeeeeee PPSOE beeeeeee
Triste pero cierto, la sociedad es borrega hasta límites insospechados
Beeeee Beeeeeeeee Los pisos nunca bajan Beeeeeee Beeeeeeee Alquilar es tirar el dinero Beeeee Beeeee
Ahora:
Beeee beeeeeeee PPSOE beeeeeee
Triste pero cierto, la sociedad es borrega hasta límites insospechados
Comentarios
Antes:
Beeeee Beeeeeeeee Los pisos nunca bajan Beeeeeee Beeeeeeee Alquilar es tirar el dinero Beeeee Beeeee
Ahora:
Beeee beeeeeeee PPSOE beeeeeee
Triste pero cierto, la sociedad es borrega hasta límites insospechados
muy buena gráfica!
Cartel de René Maltête. Famoso fotografo francés que fotografiaba cosas de vida diaria con humor. Han salido algunos post sobre él y sus fotografìas en Menéame. Un grande que muriò en 2000.
Humor en blanco y negro
Humor en blanco y negro
historiasconhistoria.esPara ser màs exactos ya que en espanol el Ud es menos comùn, la traduciòn serìa: >.
Yo lo hubiera traducido como "La mayoría soys vosotros", y entonces puede que tuviera un poco de gracia.
#10 Yo iría aun mas lejos y lo traduciría como "La mayoría sois vosotros"
#16 Perdón. La ortografía del español es muy complicada. Si ya me costó entender que soy fuese con y griega, ahora sois con i latina. Uf!
En la descripción echo en falta más detalles. Por ejemplo: "imagen monocrdoma con cierto toque en blanco y negdo con un cartel con cierto toque en francés".
Esto esta en portada y todavía nadie ha hecho este comentario:
Jajaja, tiene mucha ironía, qué gracioso, porque hay una mano con un dedo apuntando y justo en ese momento pasa un rebaño de ovejas, y entonces parece que se refiere a que las ovejas son la mayoría, como si los ciudadanos fueran ovejas, porque las ovejas son animales que se caracterizan por ir en un rebaño siguiendo todas una pauta preestablecida y sin tomar decisiones propias. Está llamando pasivo y sumiso al pueblo con una foto que muestra un cartel y unas ovejas, jajaja.
P.D.: Estoy tratando de ser irónico.
#0 Antono no veo la ironia ! Esto no es photoshop , es real !
#5 La ironía del cartel junto a las ovejas.
#0 "publicidatio"... #9 me padeze que dzi, que do ha ezkdito un bot con frenidllo...
¡Arregla la entrada hombre!
Sugerencia: "Autorretrato social".
Cartél irónico publicidatio en una imagen con cierto toque irónico: "La mayoría es usted".
Entendimos, es irónico.
Cuando se tiene que especificar tanto una ironía es porque la ironía no es buena o no está bien usada.
#2 No es irónico, es bovino...
#3 Vacas raras ve usted. :]
#3 Bovino no, ovino.
#2 O porque la gente es cada vez más incapaz de percibirla si no hay aviso.
¿La descripción la ha escrito un bot?
#9 Yo la entendí, aún así, está (como bien dije) por demás acentuada en la entradilla.
No le veo la gracia... y no entiendo cómo ha llegado a portada...
#0 Creo que mal traducido.
El cartel dice: la mayoría sois vosotros (señalando a las ovejas).
#8 Es una ironía: por un lado recuerda a las ovejas que ellas son más que el pastor, pero por otro les señala que son ovejas y que se dejan llevar...
#11 Sí, pero yo he copiado lo que pone en el blog.
#12 Pensándolo mejor, también es interpretable de esa forma:
quien mira el cartel es otra oveja más del rebaño y por tanto el dedo del cartel señala a quien está mirando el cartel; y entonces se puede traducir el "vous" como "usted".
#11 Yo lo interpreté, y traduje, como has comentado en #14.
Ya veo que hay diferentes formas de entenderlo, pero esa es la más ácida.
Buenísimo, cuanto borrego suelto.
Yo soy la inmensa minoría.
tengo la foto esa en mi facebook desde hace 3 años... Y ahora me llega a portada! Hay q joderse...
La foto es genial, y lo q t viene a decir esq la mayoría es una masa d borregos.
Enorme!
Hay gente que se está movilizando. La gran mayoria de ganado OVEJUNO algun dia tendrá que dar crédito:
La Indignacion y el Cabreo - Los Ciudadanos se Movilizan