Detrás de la pantalla magica

Todos nosotros recordamos la pantallas mágica y lo adictiva que podía ser, quienes no tuvimos una al menos la hemos visto con amigos o compañeros ya hace años, hoy XKCD nos hace recordar.

[#3 HeavyBoy]

#1 vaya manera de arruinar una traducción. ¿Te ayudó tio Google?

[#2 simio]

Genial como siempre.

[#1 zeyaotl]

Traduzco

Hey, si dibujo suficiente líneas, podré ver lo que hay detrás de la pantalla.

Hombre, ya casi.

Eres lindo.

Que—

Yo soy quien dibuja cuando mueves los controles.

Esta solo aquí.

Esta solo aquí afuera también.

Estoy feliz de que me encontraras, seamos amigos y nunca estaremos solos otra vez.

Sigh.