Dash cam con sorpresa. Esto solo pasa en rusia

Видео регистратор заснял экстремальную езду.

[#1 Desactivado]

¿Qué es una Dash cam? ¿Qué es Видео регистратор заснял экстремальную езду?

_{Todavía estás a tiempo de eliminar anglicismos y traducir la entradilla}

[#3 Desactivado]

#1 Claro... Corriendo. Paso de meneame para siempre. Veo que solo vuestros repost de reddit son los buenos.

[#5 snot2000]

#3 Te estan pidiendo que traduzcas la entradilla, no te hagas la victima coño!

[#6 TenienteDan]

#3 No seas "zoquete"... es erronea y punto, por lo que te intenta explicar en el #1

[#9 WaZ]

#7 Que chiste?

Yo no se ruso, y apostaria que la mayoria de meneame tampoco tiene ni idea

[#11 TenienteDan]

#10 existe la karma up!?... zoquete

[#12 Desactivado]

#7 Lo de dashcam todavía podría tener un pase. Lo de que el ruso es parte del chiste, es mentira. Yo si se ruso (no perfecto, no soy nativo) y ahí dice más o menos "grabación en video de la conducción extrema". Que alguien con un ruso más notable me corrija, езду es del verbo ir que significa ir "en vehículo". Así que de chiste no tiene nada. Y si lo tiene, que alguien me explique por qué esa frase es divertida.

[#2 Desactivado]

Erronea? Los nazi-admis de meneame... 1 usuaio menos.

[#4 WaZ]

#2 Si te han votado erronea es porque la entradilla no esta en español.

Llevas registrado desde 2008, no intentes hacer que no sabes como funciona la web

[#7 Desactivado]

#4... Precisamente por eso. Traduceme dashcam. El ruso es parte del chiste. Sinceramente, que le den por el culo a meneame.

[#8 TenienteDan]

#7 Paleto... y zoquete

[#10 Desactivado]

#8 a ver... Puestos a insultar, tonto de ls cojones, me voy a gastar toda la mierda de karma down votandote hasta el ultimo comentario que hagas... Por tonto.