"Vasco" como adjetivo sí que existía ya a comienzos del siglo XVI, de lo que hay presencia escrita. Habiendo documentos de esa data, eso significa que a nivel hablado el uso tenía que ser anterior. Sirva de ejemplo una carta de Fernando el Católico, del año 1502, que dice lo siguiente: Illustrisima princesa, nnuestra muy chara e muy amada fija. Los del Consejo real de Nauarra, que residen en la villa de Sanguessa, nos han scrito diziendo que en estos dias mas cerca pasados se ha seguido que, saliendose desse reyno Aragon seys hombres, vascos de naçion, cumpliendo el edicto que dizen ser fecho por nos [...]
Más avanzado el siglo XVI, nos encontramos "vascos" en Jerónimo Zurita. Hago notar que "vascos" engloba a los habitantes de Guipúzcoa y de Vizcaya en el texto de don Jerónimo: Batalla que fue dañosa a los franceses. Después, dentro de pocos días, se juntaron muchas compañías del señorío de Vizcaya y de la provincia de Guipúzcoa; y tuvieron una batalla formada con los franceses y vascos que se les juntaron de tierras de Ortuvia en que los enemigos recibieron muy grande daño
Otro ejemplo del mismo autor: La ciudad de Jaca se apercibe. Juntáronse en este tiempo con los navarros que seguían la obediencia del príncipe de Viana muchas compañías de castellanos, gascones y vascos, y la ciudad de Jaca y sus montañas apercibieron sus gentes [...]
#4 "País Vasco" sin duda es un galicismo, que llegó al castellano en el s. XIX. Por poner un ejemplo memorable: Lope de Aguirre, tu mínimo vasallo, cristiano viejo, hijo de medianos padres, en prosperidad, hijo-dalgo en tierra vascongada, en el reino de España, en la villa de Oñate vecino. .
En cuanto a "vascongado" y "vasco", yo he visto bastante más la primera que la segunda. En el Fuero de Bizkaia y en el de Gipuzkoa no aparece "vasco". Lo mismo el Fuero de Navarra, que habla de "vascongados". En Navarra, además, son habituales los documentos medievales y modernos de quejas a la iglesia por que el cura no sepa euskara. Pongo el ejemplo de la queja de los vecinos de Gallipienzo en el s. XVII: item que en la dicha villa de Galipienzo ay mucha gente que es bascongada, y qu'es necesario qu'el que hubiere de tener la cura de animas de la dicha yglesia sepa la dicha lengua bascongada (cosa que hecha por tierra lo de vascongado =vasconizado).
Curiosamente, en al edad media se le llamaba "Tierra de Vascos" a la Baja Navarra (hoy administrada por Francia), y en el primer libro impreso en euskara, de la mano de un bajonavarro (Primitiae Linguae Vasconiae", de Bernard Etxepare), sí aparece "basco": "lehen impimiçalia heuscararen hurada, Basco oro obligatu iagoiticoz hargana" (él es el primer impresor del euskara, todos los vascos quedamos obligados para con él).
Con las menciones a los franceses que traes, pasa que muchas veces llamaban francés a los navarros. El propio Lope de Aguirre acusa de "francés" al legitimista navarro Pedro de Ursua (al que mató). La batalla de Beotibar, que la tradición dice que fue contra los franceses, se luchó contra navarros.
#8 Es verdad que "vascongado" era mucho más frecuente que "vasco", pero aún así me pareció pertinente señalar que "vasco" también existía ya en fechas tempranas.
Comentarios
"Vasco" como adjetivo sí que existía ya a comienzos del siglo XVI, de lo que hay presencia escrita. Habiendo documentos de esa data, eso significa que a nivel hablado el uso tenía que ser anterior. Sirva de ejemplo una carta de Fernando el Católico, del año 1502, que dice lo siguiente:
ehizabai sabe más sobre esto.
Illustrisima princesa, nnuestra muy chara e muy amada fija. Los del Consejo real de Nauarra, que residen en la villa de Sanguessa, nos han scrito diziendo que en estos dias mas cerca pasados se ha seguido que, saliendose desse reyno Aragon seys hombres, vascos de naçion, cumpliendo el edicto que dizen ser fecho por nos [...]
Más avanzado el siglo XVI, nos encontramos "vascos" en Jerónimo Zurita. Hago notar que "vascos" engloba a los habitantes de Guipúzcoa y de Vizcaya en el texto de don Jerónimo:
Batalla que fue dañosa a los franceses. Después, dentro de pocos días, se juntaron muchas compañías del señorío de Vizcaya y de la provincia de Guipúzcoa; y tuvieron una batalla formada con los franceses y vascos que se les juntaron de tierras de Ortuvia en que los enemigos recibieron muy grande daño
Otro ejemplo del mismo autor:
La ciudad de Jaca se apercibe. Juntáronse en este tiempo con los navarros que seguían la obediencia del príncipe de Viana muchas compañías de castellanos, gascones y vascos, y la ciudad de Jaca y sus montañas apercibieron sus gentes [...]
Seguro que
#4 "País Vasco" sin duda es un galicismo, que llegó al castellano en el s. XIX. Por poner un ejemplo memorable: Lope de Aguirre, tu mínimo vasallo, cristiano viejo, hijo de medianos padres, en prosperidad, hijo-dalgo en tierra vascongada, en el reino de España, en la villa de Oñate vecino. .
En cuanto a "vascongado" y "vasco", yo he visto bastante más la primera que la segunda. En el Fuero de Bizkaia y en el de Gipuzkoa no aparece "vasco". Lo mismo el Fuero de Navarra, que habla de "vascongados". En Navarra, además, son habituales los documentos medievales y modernos de quejas a la iglesia por que el cura no sepa euskara. Pongo el ejemplo de la queja de los vecinos de Gallipienzo en el s. XVII:
item que en la dicha villa de Galipienzo ay mucha gente que es bascongada, y qu'es necesario qu'el que hubiere de tener la cura de animas de la dicha yglesia sepa la dicha lengua bascongada (cosa que hecha por tierra lo de vascongado =vasconizado).
Curiosamente, en al edad media se le llamaba "Tierra de Vascos" a la Baja Navarra (hoy administrada por Francia), y en el primer libro impreso en euskara, de la mano de un bajonavarro (Primitiae Linguae Vasconiae", de Bernard Etxepare), sí aparece "basco": "lehen impimiçalia heuscararen hurada, Basco oro obligatu iagoiticoz hargana" (él es el primer impresor del euskara, todos los vascos quedamos obligados para con él).
Con las menciones a los franceses que traes, pasa que muchas veces llamaban francés a los navarros. El propio Lope de Aguirre acusa de "francés" al legitimista navarro Pedro de Ursua (al que mató). La batalla de Beotibar, que la tradición dice que fue contra los franceses, se luchó contra navarros.
#8 Es verdad que "vascongado" era mucho más frecuente que "vasco", pero aún así me pareció pertinente señalar que "vasco" también existía ya en fechas tempranas.
Es un españolismo
A mí siempre me ha molado Vasconia.
Donde más Vascos he conocido es en Portugal.
#2 yo en el Puerto de Santa María.
#2 Vasco de Gama por ejemplo
#2 El mas famoso vasco de Portugal fue el vasco de Gama.