La Sra. Youk Sambath, Secretaria de Estado del Ministerio de Sanidad, ha confirmado que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad ha encontrado a otras 12 personas infectadas por la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en la provincia de Prey Veng.La noticia se produce tras la muerte ayer de una niña de 11 años a causa de la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en el pueblo de Roleang, comuna de Romlech, distrito de Sithor Kandal, provincia de Prey Veng.La Secretaria de Estado declaró que .. Traducción en #1
#0 No se han detectado 12 casos más, se están investigando si lo son (possibly infected). De momento solo hay uno confirmado (además de la niña fallecida).
#9 he usado el deeplearning , pero tienes razón , pone possibly infected, el deeplearning suele dar varios resultados y copie y pegué el primero que ví. Culpa mía por enviar cosas a deshoras medio dormido ,muchas gracias y muy bien visto.
Doblemente agradecido contigo ,porque veo que no le has cascado un voto negativo al envio aunque el titular lleve engaño, da gusto con gente como tu . Has optado por darme un voto de confianza al pensar que la confusion no ha sido intencionada y esa es la realidad ,por suerte no llega a portada.
Un abrazo. Muchas gracias por avisarme , de los errores se aprende mas que de los aciertos.
La Sra. Youk Sambath, Secretaria de Estado del Ministerio de Sanidad, ha confirmado que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad ha encontrado a otras 12 personas infectadas por la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en la provincia de Prey Veng.
La noticia se produce tras la muerte ayer de una niña de 11 años a causa de la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en el pueblo de Roleang, comuna de Romlech, distrito de Sithor Kandal, provincia de Prey Veng.
La Secretaria de Estado declaró que cuatro de las personas afectadas han empezado a mostrar síntomas.
Añadió que el equipo de respuesta de emergencia tomó sus muestras para analizarlas en un laboratorio de Phnom Penh y que los resultados se darán a conocer mañana.
Youk Sambath también declaró que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad seguirá buscando mañana a los afectados por la gripe aviar en las escuelas.
Con el descubrimiento de las personas infectadas , la Sra. Youk Sambath hizo un llamamiento a los aldeanos para que aumenten la vigilancia, el cuidado de la salud y sigan las instrucciones de los funcionarios profesionales.
El virus de la gripe A subtipo H5N1 (A/H5N1) es un subtipo del virus de la gripe A que puede causar enfermedades en humanos y muchas otras especies animales.
Una cepa del H5N1 adaptada a las aves, denominada HPAI A(H5N1) por virus de la gripe aviar altamente patógena de tipo A del subtipo H5N1, es el agente causante altamente patógeno de la gripe H5N1, comúnmente conocida como gripe aviar ("gripe de las aves").
Es enzoótico (se mantiene en la población) en muchas poblaciones de aves, especialmente en el Sudeste Asiático
#2 de nada, no hay que asustarse puede ser algo puntual, hablamos mas tarde, es que estoy haciendo las maletas para irme a vivir a bosque alejado de cualquier persona
#4 recuerdo haber hecho una compra mensual bastante grande y al guardarla decir. "Jajaja, si nos encierran como a los chinos tendremos comida para tres semanas como poco". Enero-febrero de 2020 aproximadamente.
Comentarios
#0 No se han detectado 12 casos más, se están investigando si lo son (possibly infected). De momento solo hay uno confirmado (además de la niña fallecida).
#9 he usado el deeplearning , pero tienes razón , pone possibly infected, el deeplearning suele dar varios resultados y copie y pegué el primero que ví. Culpa mía por enviar cosas a deshoras medio dormido ,muchas gracias y muy bien visto.
Doblemente agradecido contigo ,porque veo que no le has cascado un voto negativo al envio aunque el titular lleve engaño, da gusto con gente como tu . Has optado por darme un voto de confianza al pensar que la confusion no ha sido intencionada y esa es la realidad ,por suerte no llega a portada.
Un abrazo. Muchas gracias por avisarme , de los errores se aprende mas que de los aciertos.
#4 calma absoluta por supuesto,¿sabes a que hora abren las farmacias? es para pillar unos trankimazines
Relaconada con :
Muere en Camboya una niña tras contraer gripe aviar
Muere en Camboya una niña tras contraer gripe avia...
lanacion.com.ar[TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA CON DEEPLEARNING]
La Sra. Youk Sambath, Secretaria de Estado del Ministerio de Sanidad, ha confirmado que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad ha encontrado a otras 12 personas infectadas por la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en la provincia de Prey Veng.
La noticia se produce tras la muerte ayer de una niña de 11 años a causa de la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en el pueblo de Roleang, comuna de Romlech, distrito de Sithor Kandal, provincia de Prey Veng.
La Secretaria de Estado declaró que cuatro de las personas afectadas han empezado a mostrar síntomas.
Añadió que el equipo de respuesta de emergencia tomó sus muestras para analizarlas en un laboratorio de Phnom Penh y que los resultados se darán a conocer mañana.
Youk Sambath también declaró que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad seguirá buscando mañana a los afectados por la gripe aviar en las escuelas.
Con el descubrimiento de las personas infectadas , la Sra. Youk Sambath hizo un llamamiento a los aldeanos para que aumenten la vigilancia, el cuidado de la salud y sigan las instrucciones de los funcionarios profesionales.
El virus de la gripe A subtipo H5N1 (A/H5N1) es un subtipo del virus de la gripe A que puede causar enfermedades en humanos y muchas otras especies animales.
Una cepa del H5N1 adaptada a las aves, denominada HPAI A(H5N1) por virus de la gripe aviar altamente patógena de tipo A del subtipo H5N1, es el agente causante altamente patógeno de la gripe H5N1, comúnmente conocida como gripe aviar ("gripe de las aves").
Es enzoótico (se mantiene en la población) en muchas poblaciones de aves, especialmente en el Sudeste Asiático
#1 gracias por el aporte y la traducción. Esperemos que puedan descartar algún posible caso de transmision entre humanos.
#2 de nada, no hay que asustarse puede ser algo puntual, hablamos mas tarde, es que estoy haciendo las maletas para irme a vivir a bosque alejado de cualquier persona
#3 sobretodo calma, mucho papel higiénico y tranquilidad. Por si acaso tiraré el tuper de arroz con pollo que me sobro de la semana pasada.
#4 recuerdo haber hecho una compra mensual bastante grande y al guardarla decir. "Jajaja, si nos encierran como a los chinos tendremos comida para tres semanas como poco". Enero-febrero de 2020 aproximadamente.
Hemos comido pollo, por encima de nuestras posibilidades. Es su venganza particular.
La H5N1 es la que se trataba con tamiflu y ya está dentro de las vacunas habituales de la gripe estacional, si no me equivoco.