#5:
#3 ¿Ni idea? Pero si tú has enviado esto. Y no se le ve borracho como afirma el titular.
#8:
#1 decir que no te fias de wartranslated, es muy atrevido. Lleva haciendo traducciones desdeel principio del conflicto, traducciones bastante filedignas.
Pero vaya, que si no te fias, hay un bot que cuando lo citas, al rato te traduce el video mediante IA…. Tan solo debes escribir como respuesta en los comentarios el video un “ @vidtranslator translate “, y en cuestion de un rato te lo subtitula en ingles.
#1 decir que no te fias de wartranslated, es muy atrevido. Lleva haciendo traducciones desdeel principio del conflicto, traducciones bastante filedignas.
Pero vaya, que si no te fias, hay un bot que cuando lo citas, al rato te traduce el video mediante IA…. Tan solo debes escribir como respuesta en los comentarios el video un “@vidtranslator translate “, y en cuestion de un rato te lo subtitula en ingles.
#8 Sí, si le he leído en muchas ocasiones, parece bastante honrado pero así y todo con lo puntillosa que es la gente prefiero que alguien que hable ruso aquí lo verifique
Anda, muchas gracias por lo del vidtranslator, no lo conocía
Es increíble la basura que se tragan sus ciudadanos y unos cuantos iluminados de por aquí.
Está diciendo que tienen derecho a reventar lo que les de la gana de Ucrania en represalia por el ataque del puente de Crimea. Obvia que dicho ataque fue en represalia por la invasión rusa de Ucrania, la masacre de Bucha, el ataque a hospitales, escuelas, barrios residenciales con bombas racimo y un largo etc. Pero no, Ucrania tiene que quedarse quietecita mientras los rusos se la follan o si no dejan a la población sin luz ni calefacción en invierno. Y encima intenta justificarlo.
Menudo desgraciado, es un peligro el puto nazi este
Bueno, la he autodescartado porque me ha parecido después de revisar el vídeo que Putin no está mamado, he confiado en mi criterio después de los gentiles avisos que me habéis dado varios compañeros
Comentarios
Ese puente de Crimea, el proximo año, los ucranianos lo van a reventar al completo.
#11 Julia Davis tambien hace un trabajo muy bueno traduciendo las perlas que sueltan en la tv rusa…
#23 Gracias, lo miraré
#7 Si tú mismo tienes dudas poco recorrido le veo al envío.
#14 Ya, me ha llamado la atención, no sé por qué
Si alguien que sepa ruso puede traducir fielmente a Putin se lo agradecería, no me fío de tuiter
Título y entradilla son traducción literal
#1 ¿No te fías pero la subes igual?
#6 No me fío de la traducción que le hacen a Putin, no sé ruso
#1 decir que no te fias de wartranslated, es muy atrevido. Lleva haciendo traducciones desdeel principio del conflicto, traducciones bastante filedignas.
Pero vaya, que si no te fias, hay un bot que cuando lo citas, al rato te traduce el video mediante IA…. Tan solo debes escribir como respuesta en los comentarios el video un “@vidtranslator translate “, y en cuestion de un rato te lo subtitula en ingles.
#8 Sí, si le he leído en muchas ocasiones, parece bastante honrado pero así y todo con lo puntillosa que es la gente prefiero que alguien que hable ruso aquí lo verifique
Anda, muchas gracias por lo del vidtranslator, no lo conocía
#1 para empezar, putin es abstemio, ya ves la fiabilidad de tu envio.
#13 Abstemio con copa en mano suena a ex de AA
Y joer, también tendrá derecho a una copichuela de vez en cuando, es humano
#13 se rumorea que puede tener alguna enfermedad
#13 Putin no es abstemio. Aunque se lo ha visto en ocasiones beber vinos y cervezas no es un bebedor social.
#22 claro que es abstemio, solo bebe cuando no hacerlo seria insultar al anfitrion.
#1 Puedes usar el traductor de google y verás que está hablando de eso.
#19 Ok gracias, no lo había usado para vídeos
Es increíble la basura que se tragan sus ciudadanos y unos cuantos iluminados de por aquí.
Está diciendo que tienen derecho a reventar lo que les de la gana de Ucrania en represalia por el ataque del puente de Crimea. Obvia que dicho ataque fue en represalia por la invasión rusa de Ucrania, la masacre de Bucha, el ataque a hospitales, escuelas, barrios residenciales con bombas racimo y un largo etc. Pero no, Ucrania tiene que quedarse quietecita mientras los rusos se la follan o si no dejan a la población sin luz ni calefacción en invierno. Y encima intenta justificarlo.
Menudo desgraciado, es un peligro el puto nazi este
Este sátrapa debe ir colocado pero no de champán sino de esnifar polvo de oro de los palacios en los que se refugia
Bueno, la he autodescartado porque me ha parecido después de revisar el vídeo que Putin no está mamado, he confiado en mi criterio después de los gentiles avisos que me habéis dado varios compañeros
Gracias por todo y disculpad el derrape
un tuit del retrasado de wartranslated, plan sin fisura alguna
¿Por qué borracho? ¿Porque sostiene una copa?
#2 Ni idea, es traducción del tuit literal
#3 ¿Ni idea? Pero si tú has enviado esto. Y no se le ve borracho como afirma el titular.
#5 No sé ruso ni si le resbalan las sílabas, por eso he pedido algún compañero que lo verifique
No tenia un cancer terminal?
#12 se le ve sanisimo, hasta salió uno de la CIA a decir que estaba totalmente sano y que dejásemos de preguntar
#15 Para nada retocada esa foto, madre mía que tragaderas
#20 si ya lo digo. Esta sanisimo, circulen