Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Traducción automática con DeepL.
Mientras Ucrania evacua sus ciudades inundadas por la presa, los gritos de auxilio quedan sin respuesta en el territorio ocupado por Rusia.
Aunque las autoridades instaladas por Moscú insisten en que todo está bien en las áreas que controlan cerca de la destruida presa de Nova Kajovka, los lugareños gritan desde sus tejados.
KYIV - Más de un día después de la destrucción de la presa de Nova Kakhovka, que desató un torrente de agua en la región de Kherson, los residentes de las ciudades inundadas ocupadas por Rusia, cada vez más desesperados, piden ayuda.
Las autoridades locales, respaldadas por el Kremlin, afirman que están rescatando a los residentes de la orilla izquierda del río Dnipro, con unos 1.300 de los 40.000 evacuados. Vladimir Saldo, gobernador en funciones de Kherson, declaró en un comunicado que los niños habían sido sacados de la zona inundada y enviados "al mar, a buenos campamentos de vacaciones en la región de Kherson o Crimea". Y continuó: "En cuanto a los residentes adultos, pocos muestran deseos de evacuar. La gente quiere esperar a que baje el agua y seguir trabajando en sus tierras".
Pero los que están sobre el terreno informan de una realidad diferente.
Diez nativos de la ciudad de Oleshky y del pueblo de Kardashynka, situados a unos 20 y 36 kilómetros al sureste de la ciudad de Kherson, respectivamente, dijeron a POLITICO que los lugareños trataron de huir inmediatamente después de las explosiones de la presa, pero las tropas rusas les bloquearon el paso y les obligaron a regresar a casa a la espera de una lista oficial de evacuados que serían sacados de la zona en autobús.
Y las fuerzas rusas están impidiendo activamente que las autoridades de Kiev rescaten a las personas atrapadas por las aguas en las zonas ocupadas, según declaró en una entrevista exclusiva el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
"Desde los tejados de las casas inundadas, la gente ve pasar flotando a personas ahogadas", dijo Zelenskyy. "Es muy difícil sacar a la gente de la parte ocupada de la región de Kherson. Cuando nuestras fuerzas intentan sacarlos, los ocupantes les disparan desde lejos".
Hanna, que es de Oleshky, describió la escena sobre el terreno, según le transmitieron los habitantes de la ciudad: "La gente intentaba evacuar por su cuenta. Los rusos no lo permitían. La gente gritaba en las calles, presa del pánico". Ella abandonó Oleshky al principio de la guerra, pero su abuela y su abuelo aún viven allí y están atrapados entre las aguas crecientes. Hanna pidió que no se revelara su apellido porque temía por la seguridad de su familia.
Anna Kyrys, que consiguió salir de Kardashynka y viajar a Polonia cuando Rusia lanzó su invasión de Ucrania, dijo que recibió una avalancha de mensajes de amigos y familiares en su país, pidiendo ayuda. "Allí todo está inundado. Mis amigos han pasado la noche en el ático. El agua supera ya la altura de las ventanas. Los rusos no los evacuan", dijo Kyrys a POLITICO.
Yevhen Ryshchuk, el alcalde ucraniano en el exilio de Oleshky, dijo en un post de Facebook que las fuerzas rusas habían abandonado la ciudad. "La gente está sentada en sus tejados" para escapar de las aguas. "No hay barcos en la ciudad. El toque de queda no se cancelará. Genocidio". Posteriormente, Ryshchuk hizo un llamamiento a cualquier persona con acceso a una embarcación para que ayudara a rescatar a los lugareños.
En Facebook, los grupos de las redes sociales locales de quienes viven en las zonas ocupadas de la región de Kherson se llenaron de peticiones de ayuda. Los familiares de las personas atrapadas en la riada describieron sus lugares de residencia y describieron situaciones desoladoras:
"Oleshki", "Severny 7", dos mujeres. No saben nadar. Dos hombres y un abuelo de más de 80, perro y gato, ¡por favor sálvenlos!"
"Calle Stakhanova 24. Tres personas en el ático".
"Por favor, ayuden a evacuar a una familia. Marido y mujer, hija de 5 años están en el tejado junto a la tienda Rodzinki, barrio Rybkhoz".
"Dos ancianos. Su ático se está derrumbando, no saben nadar. Por favor, ayuda."
Lilia Miroshnichenko, que abandonó Oleshky el año pasado tras la invasión rusa y ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos de rescate de las inundaciones desde el territorio controlado por Ucrania, también dijo a POLITICO que la gente estaba tratando de evacuar a través de un pueblo cercano en las horas posteriores a la explosión de la presa, pero las fuerzas rusas les ordenaron alejarse. "Las vacas y los perros aullaban", dijo Miroshnichenko. "Al principio, la gente intentaba salvarlos, pero luego muchos entraron en pánico y empezaron a salvarse a sí mismos".
"Esto es una locura", dijo Miroshnichenko, entre lágrimas. "No dejaban salir a nuestra gente. ¡Están abandonados allí! Esto es una cárcel de agua".
La magnitud del desafío
El ministro ucraniano de Medio Ambiente, Ruslan Strilets, declaró el miércoles que el impacto de la rotura de la presa y las inundaciones resultantes es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, gran parte de la cual está en manos de las fuerzas armadas rusas desde que la invadieron en febrero de 2022, que en la orilla derecha, controlada por Ucrania.
Mientras que en el lado del Dnipro controlado por Ucrania el nivel del agua subió 5 metros, en la orilla inferior del río, ocupada por Rusia, el nivel subió hasta 11 metros.
"En el territorio de la orilla izquierda que no está bajo control ucraniano, es necesaria la evacuación de 20 asentamientos, con una población estimada de 25.000 personas", dijo Strilets, y añadió: "Las autoridades rusas de ocupación no están proporcionando ayuda para la evacuación a la población".
[Gráfico: ¿DÓNDE ESTÁ LA PRESA DE NOVA KAJOVKA?
El ataque a la presa de Nova Kakhovka, en el sur de Ucrania, amenaza a decenas de miles de personas, la red energética del país y el medio ambiente.]
Según el operador de la presa, Ukrhydronenergo, las autoridades ucranianas habían ayudado a evacuar a más de 1.400 residentes de los 16.000 que se calcula que están en peligro en las zonas de la región controladas por Kiev hasta el miércoles por la mañana, y las labores de rescate continuaron durante la noche.
Aunque Ukrhydronenergo indicó que el vertido de agua de la presa había tocado techo, lo peor no ha pasado. "A partir de la mañana del 7 de junio, observamos que el pico de vertido de agua del embalse de Kakhovka ha pasado. La estabilización del nivel en las zonas inundadas tendrá lugar en los próximos 4 días. Sin embargo, la magnitud de la catástrofe sigue siendo extraordinaria", declaró en un comunicado Ihor Syrota, jefe de Ukrhydronenergo.
Abandonados y con miedo
Las tropas rusas parecían desorientadas ante la magnitud del desastre tras la rotura de la presa, según indicaron testigos presenciales.
"Dejaron allí a sus propios soldados y armas", dijo Oleksandra, una residente de Oleshky que también ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos locales de rescate. Oleksandra pidió que no se revelara su apellido por motivos de seguridad.
En un esfuerzo por ayudar a las personas atrapadas tras las líneas enemigas, los soldados ucranianos han utilizado aviones no tripulados para suministrar agua potable a los residentes de la Kherson ocupada.
[Imagen: El impacto de la rotura de la presa y la inundación resultante es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, según funcionarios ucranianos | Oleksandr Gimanov/AFP via Getty Images]
Pero los drones no pueden llevar a la gente a terrenos más elevados.
Oleksandra, de Oleshky, lleva al teléfono desde que se desencadenó la catástrofe para coordinar a los voluntarios: los civiles locales son la única esperanza para muchos de los habitantes de la ciudad, ya que los rusos han prohibido el acceso a la zona a los servicios de rescate ucranianos y a los forasteros. Mientras los bombardeos continúan a su alrededor y las aguas siguen subiendo, la población local recauda dinero y comparte información.
El lunes por la noche, "los habitantes se fueron a la cama y todo seguía seco. Se despertaron con el ruido del agua. La gente abrió las ventanas y las puertas y vio la ola que venía hacia ellos, rompiendo sus viudas", cuenta Oleksandra. "La gente corrió a los tejados".
Mientras los ucranianos que viven en la orilla derecha del Dnipro, controlada por Kiev, se esfuerzan por ayudar a los que se encuentran en las zonas más afectadas, se ven bloqueados, según Oleksandra.
"Tenemos muchos voluntarios con barcas esperando en las orillas controladas por los ucranianos, pero dicen que los rusos no les dejan acercarse", explica.
Algunos soldados rusos han intentado ayudar a los que se encuentran en algunas partes de la zona del desastre, dijo Oleksandra, pero los esfuerzos son esporádicos y complicados por la falta de confianza en las fuerzas de ocupación.
Cuando se les dijo que las autoridades rusas habían dispuesto autobuses para trasladarlos a un lugar seguro, los habitantes de la zona se aterrorizaron ante la idea de subir a ellos: "No sabían adónde les llevarían los rusos. Tenían miedo de ser deportados a Rusia", dice Oleksandra.
Este artículo se ha actualizado para incluir un comentario del Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
Mientras Ucrania evacua sus ciudades inundadas por la presa, los gritos de auxilio quedan sin respuesta en el territorio ocupado por Rusia.
Aunque las autoridades instaladas por Moscú insisten en que todo está bien en las áreas que controlan cerca de la destruida presa de Nova Kajovka, los lugareños gritan desde sus tejados.
KYIV - Más de un día después de la destrucción de la presa de Nova Kakhovka, que desató un torrente de agua en la región de Kherson, los residentes de las ciudades inundadas ocupadas por Rusia, cada vez más desesperados, piden ayuda.
Las autoridades locales, respaldadas por el Kremlin, afirman que están rescatando a los residentes de la orilla izquierda del río Dnipro, con unos 1.300 de los 40.000 evacuados. Vladimir Saldo, gobernador en funciones de Kherson, declaró en un comunicado que los niños habían sido sacados de la zona inundada y enviados "al mar, a buenos campamentos de vacaciones en la región de Kherson o Crimea". Y continuó: "En cuanto a los residentes adultos, pocos muestran deseos de evacuar. La gente quiere esperar a que baje el agua y seguir trabajando en sus tierras".
Pero los que están sobre el terreno informan de una realidad diferente.
Diez nativos de la ciudad de Oleshky y del pueblo de Kardashynka, situados a unos 20 y 36 kilómetros al sureste de la ciudad de Kherson, respectivamente, dijeron a POLITICO que los lugareños trataron de huir inmediatamente después de las explosiones de la presa, pero las tropas rusas les bloquearon el paso y les obligaron a regresar a casa a la espera de una lista oficial de evacuados que serían sacados de la zona en autobús.
Y las fuerzas rusas están impidiendo activamente que las autoridades de Kiev rescaten a las personas atrapadas por las aguas en las zonas ocupadas, según declaró en una entrevista exclusiva el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
"Desde los tejados de las casas inundadas, la gente ve pasar flotando a personas ahogadas", dijo Zelenskyy. "Es muy difícil sacar a la gente de la parte ocupada de la región de Kherson. Cuando nuestras fuerzas intentan sacarlos, los ocupantes les disparan desde lejos".
Hanna, que es de Oleshky, describió la escena sobre el terreno, según le transmitieron los habitantes de la ciudad: "La gente intentaba evacuar por su cuenta. Los rusos no lo permitían. La gente gritaba en las calles, presa del pánico". Ella abandonó Oleshky al principio de la guerra, pero su abuela y su abuelo aún viven allí y están atrapados entre las aguas crecientes. Hanna pidió que no se revelara su apellido porque temía por la seguridad de su familia.
Anna Kyrys, que consiguió salir de Kardashynka y viajar a Polonia cuando Rusia lanzó su invasión de Ucrania, dijo que recibió una avalancha de mensajes de amigos y familiares en su país, pidiendo ayuda. "Allí todo está inundado. Mis amigos han pasado la noche en el ático. El agua supera ya la altura de las ventanas. Los rusos no los evacuan", dijo Kyrys a POLITICO.
Yevhen Ryshchuk, el alcalde ucraniano en el exilio de Oleshky, dijo en un post de Facebook que las fuerzas rusas habían abandonado la ciudad. "La gente está sentada en sus tejados" para escapar de las aguas. "No hay barcos en la ciudad. El toque de queda no se cancelará. Genocidio". Posteriormente, Ryshchuk hizo un llamamiento a cualquier persona con acceso a una embarcación para que ayudara a rescatar a los lugareños.
En Facebook, los grupos de las redes sociales locales de quienes viven en las zonas ocupadas de la región de Kherson se llenaron de peticiones de ayuda. Los familiares de las personas atrapadas en la riada describieron sus lugares de residencia y describieron situaciones desoladoras:
"Oleshki", "Severny 7", dos mujeres. No saben nadar. Dos hombres y un abuelo de más de 80, perro y gato, ¡por favor sálvenlos!"
"Calle Stakhanova 24. Tres personas en el ático".
"Por favor, ayuden a evacuar a una familia. Marido y mujer, hija de 5 años están en el tejado junto a la tienda Rodzinki, barrio Rybkhoz".
"Dos ancianos. Su ático se está derrumbando, no saben nadar. Por favor, ayuda."
Lilia Miroshnichenko, que abandonó Oleshky el año pasado tras la invasión rusa y ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos de rescate de las inundaciones desde el territorio controlado por Ucrania, también dijo a POLITICO que la gente estaba tratando de evacuar a través de un pueblo cercano en las horas posteriores a la explosión de la presa, pero las fuerzas rusas les ordenaron alejarse. "Las vacas y los perros aullaban", dijo Miroshnichenko. "Al principio, la gente intentaba salvarlos, pero luego muchos entraron en pánico y empezaron a salvarse a sí mismos".
"Esto es una locura", dijo Miroshnichenko, entre lágrimas. "No dejaban salir a nuestra gente. ¡Están abandonados allí! Esto es una cárcel de agua".
La magnitud del desafío
El ministro ucraniano de Medio Ambiente, Ruslan Strilets, declaró el miércoles que el impacto de la rotura de la presa y las inundaciones resultantes es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, gran parte de la cual está en manos de las fuerzas armadas rusas desde que la invadieron en febrero de 2022, que en la orilla derecha, controlada por Ucrania.
Mientras que en el lado del Dnipro controlado por Ucrania el nivel del agua subió 5 metros, en la orilla inferior del río, ocupada por Rusia, el nivel subió hasta 11 metros.
"En el territorio de la orilla izquierda que no está bajo control ucraniano, es necesaria la evacuación de 20 asentamientos, con una población estimada de 25.000 personas", dijo Strilets, y añadió: "Las autoridades rusas de ocupación no están proporcionando ayuda para la evacuación a la población".
[Gráfico: ¿DÓNDE ESTÁ LA PRESA DE NOVA KAJOVKA?
El ataque a la presa de Nova Kakhovka, en el sur de Ucrania, amenaza a decenas de miles de personas, la red energética del país y el medio ambiente.]
Según el operador de la presa, Ukrhydronenergo, las autoridades ucranianas habían ayudado a evacuar a más de 1.400 residentes de los 16.000 que se calcula que están en peligro en las zonas de la región controladas por Kiev hasta el miércoles por la mañana, y las labores de rescate continuaron durante la noche.
Aunque Ukrhydronenergo indicó que el vertido de agua de la presa había tocado techo, lo peor no ha pasado. "A partir de la mañana del 7 de junio, observamos que el pico de vertido de agua del embalse de Kakhovka ha pasado. La estabilización del nivel en las zonas inundadas tendrá lugar en los próximos 4 días. Sin embargo, la magnitud de la catástrofe sigue siendo extraordinaria", declaró en un comunicado Ihor Syrota, jefe de Ukrhydronenergo.
Abandonados y con miedo
Las tropas rusas parecían desorientadas ante la magnitud del desastre tras la rotura de la presa, según indicaron testigos presenciales.
"Dejaron allí a sus propios soldados y armas", dijo Oleksandra, una residente de Oleshky que también ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos locales de rescate. Oleksandra pidió que no se revelara su apellido por motivos de seguridad.
En un esfuerzo por ayudar a las personas atrapadas tras las líneas enemigas, los soldados ucranianos han utilizado aviones no tripulados para suministrar agua potable a los residentes de la Kherson ocupada.
[Imagen: El impacto de la rotura de la presa y la inundación resultante es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, según funcionarios ucranianos | Oleksandr Gimanov/AFP via Getty Images]
Pero los drones no pueden llevar a la gente a terrenos más elevados.
Oleksandra, de Oleshky, lleva al teléfono desde que se desencadenó la catástrofe para coordinar a los voluntarios: los civiles locales son la única esperanza para muchos de los habitantes de la ciudad, ya que los rusos han prohibido el acceso a la zona a los servicios de rescate ucranianos y a los forasteros. Mientras los bombardeos continúan a su alrededor y las aguas siguen subiendo, la población local recauda dinero y comparte información.
El lunes por la noche, "los habitantes se fueron a la cama y todo seguía seco. Se despertaron con el ruido del agua. La gente abrió las ventanas y las puertas y vio la ola que venía hacia ellos, rompiendo sus viudas", cuenta Oleksandra. "La gente corrió a los tejados".
Mientras los ucranianos que viven en la orilla derecha del Dnipro, controlada por Kiev, se esfuerzan por ayudar a los que se encuentran en las zonas más afectadas, se ven bloqueados, según Oleksandra.
"Tenemos muchos voluntarios con barcas esperando en las orillas controladas por los ucranianos, pero dicen que los rusos no les dejan acercarse", explica.
Algunos soldados rusos han intentado ayudar a los que se encuentran en algunas partes de la zona del desastre, dijo Oleksandra, pero los esfuerzos son esporádicos y complicados por la falta de confianza en las fuerzas de ocupación.
Cuando se les dijo que las autoridades rusas habían dispuesto autobuses para trasladarlos a un lugar seguro, los habitantes de la zona se aterrorizaron ante la idea de subir a ellos: "No sabían adónde les llevarían los rusos. Tenían miedo de ser deportados a Rusia", dice Oleksandra.
Este artículo se ha actualizado para incluir un comentario del Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
Comentarios
Traducción automática con DeepL.
Mientras Ucrania evacua sus ciudades inundadas por la presa, los gritos de auxilio quedan sin respuesta en el territorio ocupado por Rusia.
Aunque las autoridades instaladas por Moscú insisten en que todo está bien en las áreas que controlan cerca de la destruida presa de Nova Kajovka, los lugareños gritan desde sus tejados.
KYIV - Más de un día después de la destrucción de la presa de Nova Kakhovka, que desató un torrente de agua en la región de Kherson, los residentes de las ciudades inundadas ocupadas por Rusia, cada vez más desesperados, piden ayuda.
Las autoridades locales, respaldadas por el Kremlin, afirman que están rescatando a los residentes de la orilla izquierda del río Dnipro, con unos 1.300 de los 40.000 evacuados. Vladimir Saldo, gobernador en funciones de Kherson, declaró en un comunicado que los niños habían sido sacados de la zona inundada y enviados "al mar, a buenos campamentos de vacaciones en la región de Kherson o Crimea". Y continuó: "En cuanto a los residentes adultos, pocos muestran deseos de evacuar. La gente quiere esperar a que baje el agua y seguir trabajando en sus tierras".
Pero los que están sobre el terreno informan de una realidad diferente.
Diez nativos de la ciudad de Oleshky y del pueblo de Kardashynka, situados a unos 20 y 36 kilómetros al sureste de la ciudad de Kherson, respectivamente, dijeron a POLITICO que los lugareños trataron de huir inmediatamente después de las explosiones de la presa, pero las tropas rusas les bloquearon el paso y les obligaron a regresar a casa a la espera de una lista oficial de evacuados que serían sacados de la zona en autobús.
Y las fuerzas rusas están impidiendo activamente que las autoridades de Kiev rescaten a las personas atrapadas por las aguas en las zonas ocupadas, según declaró en una entrevista exclusiva el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
"Desde los tejados de las casas inundadas, la gente ve pasar flotando a personas ahogadas", dijo Zelenskyy. "Es muy difícil sacar a la gente de la parte ocupada de la región de Kherson. Cuando nuestras fuerzas intentan sacarlos, los ocupantes les disparan desde lejos".
Hanna, que es de Oleshky, describió la escena sobre el terreno, según le transmitieron los habitantes de la ciudad: "La gente intentaba evacuar por su cuenta. Los rusos no lo permitían. La gente gritaba en las calles, presa del pánico". Ella abandonó Oleshky al principio de la guerra, pero su abuela y su abuelo aún viven allí y están atrapados entre las aguas crecientes. Hanna pidió que no se revelara su apellido porque temía por la seguridad de su familia.
Anna Kyrys, que consiguió salir de Kardashynka y viajar a Polonia cuando Rusia lanzó su invasión de Ucrania, dijo que recibió una avalancha de mensajes de amigos y familiares en su país, pidiendo ayuda. "Allí todo está inundado. Mis amigos han pasado la noche en el ático. El agua supera ya la altura de las ventanas. Los rusos no los evacuan", dijo Kyrys a POLITICO.
Yevhen Ryshchuk, el alcalde ucraniano en el exilio de Oleshky, dijo en un post de Facebook que las fuerzas rusas habían abandonado la ciudad. "La gente está sentada en sus tejados" para escapar de las aguas. "No hay barcos en la ciudad. El toque de queda no se cancelará. Genocidio". Posteriormente, Ryshchuk hizo un llamamiento a cualquier persona con acceso a una embarcación para que ayudara a rescatar a los lugareños.
En Facebook, los grupos de las redes sociales locales de quienes viven en las zonas ocupadas de la región de Kherson se llenaron de peticiones de ayuda. Los familiares de las personas atrapadas en la riada describieron sus lugares de residencia y describieron situaciones desoladoras:
"Oleshki", "Severny 7", dos mujeres. No saben nadar. Dos hombres y un abuelo de más de 80, perro y gato, ¡por favor sálvenlos!"
"Calle Stakhanova 24. Tres personas en el ático".
"Por favor, ayuden a evacuar a una familia. Marido y mujer, hija de 5 años están en el tejado junto a la tienda Rodzinki, barrio Rybkhoz".
"Dos ancianos. Su ático se está derrumbando, no saben nadar. Por favor, ayuda."
Lilia Miroshnichenko, que abandonó Oleshky el año pasado tras la invasión rusa y ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos de rescate de las inundaciones desde el territorio controlado por Ucrania, también dijo a POLITICO que la gente estaba tratando de evacuar a través de un pueblo cercano en las horas posteriores a la explosión de la presa, pero las fuerzas rusas les ordenaron alejarse. "Las vacas y los perros aullaban", dijo Miroshnichenko. "Al principio, la gente intentaba salvarlos, pero luego muchos entraron en pánico y empezaron a salvarse a sí mismos".
"Esto es una locura", dijo Miroshnichenko, entre lágrimas. "No dejaban salir a nuestra gente. ¡Están abandonados allí! Esto es una cárcel de agua".
La magnitud del desafío
El ministro ucraniano de Medio Ambiente, Ruslan Strilets, declaró el miércoles que el impacto de la rotura de la presa y las inundaciones resultantes es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, gran parte de la cual está en manos de las fuerzas armadas rusas desde que la invadieron en febrero de 2022, que en la orilla derecha, controlada por Ucrania.
Mientras que en el lado del Dnipro controlado por Ucrania el nivel del agua subió 5 metros, en la orilla inferior del río, ocupada por Rusia, el nivel subió hasta 11 metros.
"En el territorio de la orilla izquierda que no está bajo control ucraniano, es necesaria la evacuación de 20 asentamientos, con una población estimada de 25.000 personas", dijo Strilets, y añadió: "Las autoridades rusas de ocupación no están proporcionando ayuda para la evacuación a la población".
[Gráfico: ¿DÓNDE ESTÁ LA PRESA DE NOVA KAJOVKA?
El ataque a la presa de Nova Kakhovka, en el sur de Ucrania, amenaza a decenas de miles de personas, la red energética del país y el medio ambiente.]
Según el operador de la presa, Ukrhydronenergo, las autoridades ucranianas habían ayudado a evacuar a más de 1.400 residentes de los 16.000 que se calcula que están en peligro en las zonas de la región controladas por Kiev hasta el miércoles por la mañana, y las labores de rescate continuaron durante la noche.
Aunque Ukrhydronenergo indicó que el vertido de agua de la presa había tocado techo, lo peor no ha pasado. "A partir de la mañana del 7 de junio, observamos que el pico de vertido de agua del embalse de Kakhovka ha pasado. La estabilización del nivel en las zonas inundadas tendrá lugar en los próximos 4 días. Sin embargo, la magnitud de la catástrofe sigue siendo extraordinaria", declaró en un comunicado Ihor Syrota, jefe de Ukrhydronenergo.
Abandonados y con miedo
Las tropas rusas parecían desorientadas ante la magnitud del desastre tras la rotura de la presa, según indicaron testigos presenciales.
"Dejaron allí a sus propios soldados y armas", dijo Oleksandra, una residente de Oleshky que también ha estado ayudando a coordinar los esfuerzos locales de rescate. Oleksandra pidió que no se revelara su apellido por motivos de seguridad.
En un esfuerzo por ayudar a las personas atrapadas tras las líneas enemigas, los soldados ucranianos han utilizado aviones no tripulados para suministrar agua potable a los residentes de la Kherson ocupada.
[Imagen: El impacto de la rotura de la presa y la inundación resultante es ocho veces peor en la orilla izquierda del Dnipro, según funcionarios ucranianos | Oleksandr Gimanov/AFP via Getty Images]
Pero los drones no pueden llevar a la gente a terrenos más elevados.
Oleksandra, de Oleshky, lleva al teléfono desde que se desencadenó la catástrofe para coordinar a los voluntarios: los civiles locales son la única esperanza para muchos de los habitantes de la ciudad, ya que los rusos han prohibido el acceso a la zona a los servicios de rescate ucranianos y a los forasteros. Mientras los bombardeos continúan a su alrededor y las aguas siguen subiendo, la población local recauda dinero y comparte información.
El lunes por la noche, "los habitantes se fueron a la cama y todo seguía seco. Se despertaron con el ruido del agua. La gente abrió las ventanas y las puertas y vio la ola que venía hacia ellos, rompiendo sus viudas", cuenta Oleksandra. "La gente corrió a los tejados".
Mientras los ucranianos que viven en la orilla derecha del Dnipro, controlada por Kiev, se esfuerzan por ayudar a los que se encuentran en las zonas más afectadas, se ven bloqueados, según Oleksandra.
"Tenemos muchos voluntarios con barcas esperando en las orillas controladas por los ucranianos, pero dicen que los rusos no les dejan acercarse", explica.
Algunos soldados rusos han intentado ayudar a los que se encuentran en algunas partes de la zona del desastre, dijo Oleksandra, pero los esfuerzos son esporádicos y complicados por la falta de confianza en las fuerzas de ocupación.
Cuando se les dijo que las autoridades rusas habían dispuesto autobuses para trasladarlos a un lugar seguro, los habitantes de la zona se aterrorizaron ante la idea de subir a ellos: "No sabían adónde les llevarían los rusos. Tenían miedo de ser deportados a Rusia", dice Oleksandra.
Este artículo se ha actualizado para incluir un comentario del Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.
#5 No me digas mas, ha sido el experto Pedro Bulos
#18 Donde defiendo a USA? Donde he defendido que USA ataque a Irak, Afganistan, VIetnam, ...?
En cambio, aunque USA sea imperialista, tambien puedo criticar a Rusia por imperialista. Sencillo verdad? Que USA sea mala no hace Rusia buena.
Bueno, a la espera de mis negativos por decir que ayer por la mañana, en el informativo de Antena 3, medio putinista donde los haya, salían unos soldados con una banderica en el hombro azul, blanca y roja (que me parece que no es la ucraniana), rescatando gente con zodiacs y demás
#10 "On animo.." yo no te he puesto ningun negativo.
La mayoria de los ucranianos no se consideran rusos. Ni ahora, ni en 1990, ni en 1920, ni ...
Franquistas??? Es justamente la gente de extrema derecha los que mas apoyan a Putin.
#11 Bueno, eso lo dices tú y tu prensa de gallinero. jaja. Amplíate un poquito hombre.
#15 Si ya me he ampliado. Es la gente que piensa que los que no piensan como ellos son tontos los que no se han ampliado.
#16
.
Voy cruel contigo tío.
No te has ampliado nada. Empieza por poner Sí, en lugar de Si, porque me has dañado las retinas. jajaja.
Y como dices, sí soy tonto absoluto. Sobre todo cuando digo:
Yemen, Corea, el Líbano, Vietnam, Camboya, Panamá, el Golfo, Irak, Somalia (la carnicería de Yemen y Somalia en la España tiene el gusto de participar), Afganistán, y otra vez Somalia, Libia, Siria...
¿Pero qué cojones estás defendiendo? A la nación que más horrores, sangre, hambre y desgracias, ha traído a este mundo. NO cariño, no.
¡Prefiero ser TONTO, que analfabeto!.
#29 ¿por cierto, eres algún renacido o directamente un clon de alguna celebridad putineja? Estás bastante a la defensiva y se nota
#32 yo vengo a reírme y matar el rato viendo a los putinejos como tu correr en círculos intentado tapar lo evidente, eres un clon de alguien o no?
#29 esto es un foro y te contesto como de la gana , no estoy escribiendo un libro, si alguna errata se cuela pues se cuela.
Igual ya no sabes qué decir y me vienes con bobadas sobre ortografía
#30 ¿Qué necesidad tengo de hablar de ortografía? Con ver tus rabias, ya me das mis alegrías.
#10 Franquistas? Habló de putas la tacones
#14
Ese es un sentido del humor PALETO. Actualízate hombre, aunque vivas en el pueblo. jajajajajaz
#10 no, que te negativicen no significa que tus palabras duelan, significa que tus palabras son estupideces.
Por aclararte más que nada el significado de las cosas....
Por cierto: Hungría, Yugoslavia, Checoslovaquía, Berlín Oriental, Georgia, Siria, Irán 1946, Afganistán 1979, Corea, Vietnam (por si lo ignoras aquella guerra, conflicto en realidad, lo iniciaron los soviéticos) , Africa, Oriente Medio....
Igual eres más analfabeto de lo que te crees....aparte de tonto, como tú mismo de autonominas...
#22 Muerde, muerde, que es un buen síntoma. Cuando no tienes razones, buenos son los insultos. Además creo que los insultos directos ("eres analfabeto, tonto") no son permitidos en Menéame. No ganas nada insultando.
#25 Móntate las fantasías que quieras, pero ahí tienes una prueba muy clara de que en la Falange apoyan la visión ruscista de la guerra.
#26 No quiero discrepancias con nadie a cuenta de la política (puñetera política) Voy a contar algo personal, para suavizar estas discrepancias.
.. Uno adelante por donde le entró el cacho hierro y otro atas por donde se lo sacaron.
Voy a contar una cosa personal, mal que me arrepienta. Ese hombre que fue mi abuelo, pasó toda la guerra civil en el Ebro. Nos contaba historias, y todas las noches tenía pesadillas y se despertaba gritando, cuarenta años después. A este hombre le estalló un obús y un trozo de metralla, le entró por delante del cuello. Ojo qué suerte tuvo que no le tocó la arteria ni las cervicales, pero claro, casi muere desangrado apoyado en la tapia de un cementerio.
Tras nueve horas le llevaron "no sé si a Soria", donde le intervinieron y le sacaron la metralla por detrás del cuello. Entonces llegó su teniente y le dijo, ahora sí, ahora sí puedes ir a ver a tu hija recién nacida. Mi madre. Siempre tuvo dos agujeros el jodío,
Espero que siendo amable y sincero... Son más bonitas y jugosas las pequeñas historias, de la Historia. Nasdrovia Zunupuk
Ya lo repito yo otra vez:
yo vengo a reírme y matar el rato viendo a los putinejos como tu correr en círculos intentado tapar lo evidente, eres un clon de alguien o no?
Una vez más:
yo vengo a reírme y matar el rato viendo a los putinejos como tu correr en círculos intentado tapar lo evidente, eres un clon de alguien o no?
Si le pones música, ya tendrías un estribillo.
Y podríamos cantarlo juntos, muy gozosos y solaces. (Segunda persona del singular del presente de subjuntivo de solazar o de solazarse).
Cogidos de la mano y con mucho amor, me abraces.
Otra vez el estribillo:
"yo vengo a reírme y matar el rato viendo a los putinejos como tu correr en círculos intentado tapar lo evidente, eres un clon de alguien o no?".
Te lo resumo en pocas palabras:
Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero
que muero porque no muero...
¡Toma!
Bueno, veo que me habéis dejado sin opinión con esos maravillosos negativos.. jajaja.
Decía un sabio que la palabra que más duele, es la VERDAD.
Pero hombre no lo ves, tanta es la miopía. Resulta que ahora los franquistas apoya a Rusia... Vale, los pitufos amarillos del Himalaya tienen huertos en la Luna.
¡TAN DISPARATE! es lo uno como lo otro.
Y si puede ser, me hablas con hechos, reflexiones y razonamientos, por favor.
STOP. Hoy no se habla más.
#21 Resulta que ahora los franquistas apoya a Rusia... Vale, los pitufos amarillos del Himalaya tienen huertos en la Luna.
¡TAN DISPARATE! es lo uno como lo otro.
Pues no parece que en la Falange tengan muchas dudas, por poner un ejemplo. Suscriben claramente la posición de los ruscistas.
#24 Vaya usted al cureno hombre. Que no intente convencerme de que los franquistas y los nazis ahora son rusos.
Mira, tú me dices que el cielo es amarillo encañonándome con una Luger, y yo te digo, sí señor el cielo es amarillo incluso de noche.
Es decir, por muchas historias que me cuentes, el cielo seguirá siendo azul. Y los fascistas odiarán a Rusia como ya lo hicieron los nazis en la Segunda guerra. Salieron todos muy calentitos por cierto, como está saliendo los Pirados Unidos de Ucrania. jaja.
Por favor las respuestas con lógica y razonamiento. No me hagáis perder el tiempo con gilipollezes.
Del de Yemen no se dice nada. Una masacre horrible y execrable. Qué tristeza me esa guerra, cuánto dolor y nadie quiere saber nada . Cuando no es Irak, es Venezuela... ahora toca Rusia. ¿Qué vendrá después?.
Ésta es una guerra que USA-EU. ya han perdido. Ucrania es Rusa, por si no nos hemos enterado. No me gustan las guerras, ninguna. Pero somos así.
#2 Pues los ucranianos no se han enterado que son rusos.
#3 En esto todo huele mucho a Ucrania. Ya lo ha dicho un experto en temas militares. Que todos los movimientos ucranianos indican que es el mayor beneficiado de esta situación...
#5 un experto de RT news
#5 Hola Goebbels
#3 NO, los ucranianos no, pobres víctimas. Los Pirados Unidos y sus colonias europeas.
Me encantan esos negativos, eso es que mis palabras duelen.
Os animo a seguir poniendo negativos, pero no podréis negar esto:
Corea, el Líbano, Vietnam, Camboya, Panamá, el Golfo, Irak, Somalia (la carnicería de Yemen y Somalia en la España tiene el gusto de participar), Afganistán, y otra vez Somalia, Libia, Siria... Hasta hicieron la guerra a España en 1898.
La guerra es Rusa, Ucrania es Rusa... Y Rusia le ha puesto la cara al AMO, como nosotros el CULO. JAJAJA. ¡Cómo les jode a los franquistas! .
Es un gran acontecimiento en la Historia, ahora otras naciones saben que se les puede frenar.
#2 Del de Yemen no se dice nada. Eres libre para enviar las noticias sobre Yemen que consideres oportunas. Ya sabes, sé el cambio que quieres ver.
#2
#2 pesado eres, puedes subir lo que te dea la gana, esta va de la invasión moscovita haz el favor de céntrarte
#8 Sí me voy a "céntrar"
Lo voy a volver a decir.
Por favor, no me contestéis con esas faltas de ortografía. Me derriten las retinas.
Si no tenéis esos mínimos conocimientos, ¿cómo os atrevéis juzgar una guerra o una opinión?
#2 sobre perdido , aquí una imagen del progreso moscovita en ucrania, la de la izquierda es 2023 la de la derecha 2022