#7 El eo-naviego, porque en Asturias ademas del castellano el bable (aka asturiano) tenemos 3 lenguas, es el habla materna y la que se usa por todo el noroccidente asturiano (desde Castropol hasta Taramundi y hacia el centro hasta Navia y Boal) y probablemente sea la lengua mas hablada en Asturias por detras del castellano.
#11 No, aunque la Academia de la Lengua Gallega quiera "venderlo" como "gallego exterior" y desde la Xunta hayan querido aprovechar para colar enviar profesores a enseñar gallego a Asturias.
#16 Igual lo que se habla en las aldeas vecinas a Taramundi es mas eo-naviego que gallego. Porque el gallego que se habla en las aldeas vecinas a Taramundi se parece como un huevo a una castaña al gallego que se habla en las aldeas pondevedresas vecinas a Portugal. Aplicable igualmente a todas esas aldeas con el gallego "normalizado".
Un lingüista te dira que el gallego, el castellano o el eo-naviego tienen el mismo origen y tienen lazos comunes pero que los años y la evolucion han hecho que no sean lo mismo.
El eo-naviego quizas tenga mas palabras propias o castellanas que gallegas...pero que mas da...
#20 Curiosamente la mayor amenza del eo-naviego en los ultimos 30 años ha sido el intento de colonizacion lingüistica perpetrado desde Galicia instalando las antenas mas potentes para retrasmitir la TVG...en la frontera con Asturias (llegando a verse en Gijon).
Sobrevivimos a Franco, sobrevivimos a la TVG, sobrevivimos a la "oficialidad" del bable en toda Asturias tratando de silenciarnos y, para vuestra desgracia, seguiremos sobreviviendo.
También habría que tener en cuenta a los asturianos con prácticamente ninguna relación ni interés en este idioma. Que creo son mayoría (por no decir todos o casi todos).
#15 Perdón si te molesto, no es mi intención. No sé en qué idioma hablas normalmente, pero el gallego de Taramundi es exactamente el mismo que se habla en las aldeas gallegas vecinas.
No sé qué problema hay en reconocer que el gallego es uno de los idiomas que se habla en Asturias. Creo que cualquier lingüísta te lo podrá confirmar.
#17 Ya, al final acaba siendo un tema político. Sinceramente creo que un lingüísta te dirá que lo que se habla entre el Eo y el Navia es una variedad más entre todas las que tiene el gallego, no un idioma distinto.
Tienes razón, que tanto da. Además al no pertenecer a la Comunidad autónoma de Galicia su destino más probable es la desaparición.
Un saludo.
Comentarios
#7 ajam... Así a ojo de buen cubero?
#1 Uff, lo que has dicho solo falta que añadas que el cantabru es el asturiano mal hablado
Xentiquina - nun pais
#7 El eo-naviego, porque en Asturias ademas del castellano el bable (aka asturiano) tenemos 3 lenguas, es el habla materna y la que se usa por todo el noroccidente asturiano (desde Castropol hasta Taramundi y hacia el centro hasta Navia y Boal) y probablemente sea la lengua mas hablada en Asturias por detras del castellano.
#10 Para quien no lo sepa, eonaviego = gallego
#4 Eso depende de la añada de orujo. Es un dato contrastado
#18 https://es.m.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ntabro_(ling%C3%BC%C3%ADstica)
#7 A tí no te da un poco de vergüenza decir las cosas que dices? Porque leerlas da bastante la verdad.
#11 No, aunque la Academia de la Lengua Gallega quiera "venderlo" como "gallego exterior" y desde la Xunta hayan querido aprovechar para colar enviar profesores a enseñar gallego a Asturias.
#14 Igual que el español, el portugues y el brasileño tambien son gallego.
Ni hablamos gallego ni somos gallegos, asumidlo y dejad de dar la lata.
#16 Igual lo que se habla en las aldeas vecinas a Taramundi es mas eo-naviego que gallego. Porque el gallego que se habla en las aldeas vecinas a Taramundi se parece como un huevo a una castaña al gallego que se habla en las aldeas pondevedresas vecinas a Portugal. Aplicable igualmente a todas esas aldeas con el gallego "normalizado".
Un lingüista te dira que el gallego, el castellano o el eo-naviego tienen el mismo origen y tienen lazos comunes pero que los años y la evolucion han hecho que no sean lo mismo.
El eo-naviego quizas tenga mas palabras propias o castellanas que gallegas...pero que mas da...
#20 Curiosamente la mayor amenza del eo-naviego en los ultimos 30 años ha sido el intento de colonizacion lingüistica perpetrado desde Galicia instalando las antenas mas potentes para retrasmitir la TVG...en la frontera con Asturias (llegando a verse en Gijon).
Sobrevivimos a Franco, sobrevivimos a la TVG, sobrevivimos a la "oficialidad" del bable en toda Asturias tratando de silenciarnos y, para vuestra desgracia, seguiremos sobreviviendo.
Un saludo.
el asturiano es español y lo demás son lenguas conquistadas.
#3 En potes hablan más asturiano que en Mieres
Me parece bien que el gallego mal hablado también sea oficial
También habría que tener en cuenta a los asturianos con prácticamente ninguna relación ni interés en este idioma. Que creo son mayoría (por no decir todos o casi todos).
#13 Entonces también dirás que el canario o el argentino son idiomas diferentes del español.
#15 Perdón si te molesto, no es mi intención. No sé en qué idioma hablas normalmente, pero el gallego de Taramundi es exactamente el mismo que se habla en las aldeas gallegas vecinas.
No sé qué problema hay en reconocer que el gallego es uno de los idiomas que se habla en Asturias. Creo que cualquier lingüísta te lo podrá confirmar.
#3 Me entero ahora de que existe el "cantabru".
#17 Ya, al final acaba siendo un tema político. Sinceramente creo que un lingüísta te dirá que lo que se habla entre el Eo y el Navia es una variedad más entre todas las que tiene el gallego, no un idioma distinto.
Tienes razón, que tanto da. Además al no pertenecer a la Comunidad autónoma de Galicia su destino más probable es la desaparición.
Un saludo.
#21 Te aseguro que para mí no sería ninguna desgracia.
#18 Porque no existe, es un asturiano mal hablado.
Es como decir que existe el murciano.
#24 Entonces ¿el cántabru es un gallego muy mal hablado?
#1 Ya lo es en Brasil y en Portugal. Salvo en Miranda de Duero, que es oficial el asturiano mal hablado.
Éramos pocos y parió la abuela