El potente tifón Jebi se aproxima a Japón y llegará al sudoeste del país este martes, según informó la Agencia Meteorológica nacional, que ha alertado de que se trata del más fuerte que tocará tierra en el archipiélago nipón en 25 años.
#6 Sigue siendo duplicada. Cuando encontré la noticia, busqué si había algún portal en castellano que hablara de lo mismo, y al no hallar nada que no fueran foros de meteorología, la subí en catalán. La información básica sigue siendo la misma, y los tuits que enlaza a agencias meteorológicas internacionales son en inglés. Cuando toque tierra, podremos decir que es otra noticia, pero esta es la misma.
#9 Sin embargo, aquellos que no entiendan catalán no tendrán la posibilidad de acceder a una noticia relacionada con esto. En este caso, lo mismo se aplicaría si súbitamente se publicase una noticia en turco. No se podría publicar en otro idioma.
#11
Por favor, que han llegado a portada noticias en catalán o gallego, idiomas que si eres castellanoparlante puedes entender en un 90%. Incluso he visto noticias en portada en francés o italiano, que a pesar de ser lenguas latinas, necesitan estudio para su comprensión. Y luego están las noticias en inglés, que ya presuponemos que todo el mundo sabe inglés...
Comentarios
¡corred! ¡insensatos!
Eso sí que es una gira potente y no la de los big four.
repe El supertifón Jebi amenaza Japón [CAT]
El supertifón Jebi amenaza Japón [CAT]
ccma.cat#2 Esa está en catalán, así que deduzco que está bien.
#6 ¿Y eso qué coño importa? Como si estuviera en chino. Es duplicada
#6 Sigue siendo duplicada. Cuando encontré la noticia, busqué si había algún portal en castellano que hablara de lo mismo, y al no hallar nada que no fueran foros de meteorología, la subí en catalán. La información básica sigue siendo la misma, y los tuits que enlaza a agencias meteorológicas internacionales son en inglés. Cuando toque tierra, podremos decir que es otra noticia, pero esta es la misma.
#9 Sin embargo, aquellos que no entiendan catalán no tendrán la posibilidad de acceder a una noticia relacionada con esto. En este caso, lo mismo se aplicaría si súbitamente se publicase una noticia en turco. No se podría publicar en otro idioma.
#11
Por favor, que han llegado a portada noticias en catalán o gallego, idiomas que si eres castellanoparlante puedes entender en un 90%. Incluso he visto noticias en portada en francés o italiano, que a pesar de ser lenguas latinas, necesitan estudio para su comprensión. Y luego están las noticias en inglés, que ya presuponemos que todo el mundo sabe inglés...
A otro perro con ese hueso.
#13 Supones mucho, pero tampoco vamos a entrar en una discusión dialéctica. Respeto tu opinión, en cualquier caso. Un saludo.
Hecho de menos alguna referencia a los Scorpions
#7 Yo los considero una banda de rock.
Menos mal que tienen centrales nucleares que asegurarán la energía en el país a pesar del tifón.
Mu jebi, tronco.
Ya me vuelvo a los 80...
#10 Han puesto el chiste muy fácil.
Mas jebi que comer clavos y cagar anclas
Vaya jebi
Quien pone los nombres en Japón? Gigatron? Solo sobrevivirán los que se suban al barco de colegas?