Hace 8 años | Por dballester a lemonde.fr
Publicado hace 8 años por dballester a lemonde.fr

La IGPN (Inspection Génerale de la Police Nationale -los de "asuntos internos" de la policía francesa) ha actuado después de la difusión de un video que muestra a un policía golpeando a un alumno del liceo Henri Bergson en París, durante los incidentes al margen de movimientos contra el proyecto de ley sobre el trabajo.

Comentarios

D

Aquí los ascienden y los llevan a ver a la Virgen a Lourdes.

D

En España ya le habrían dado un ascenso.

cocolisto

He vivido y participado en manifestaciones en Francia y puedo asegurar que la policía suele ser bastante profesional.Meten hostias como panes si llega el caso.Los CRS son auténticos enormes gorilas que asustan sólo verlos pero es muy raro que atizen de una manera gratuita.Por eso lo llamativo del caso y la reacción rápida de la inspección de policía.
Mientras aquí a la policía se les llama autoridad,fuerzas de seguridad,del orden,etc...en Francia en los autos de los jueces se les designa como "personas a los que se delega el uso de la fuerza por parte de los ciudadanos".
A estas alturas no voy a hacer una defensa del sistema francés que tiene auténticos problemas pero si constato que en muchos aspectos somos el norte de Marruecos.Le Monde ponía en solfa hace poco la medalla a la Virgen.Una más. Una vergüenza para los que aún tienen sentido de esta.

toposan

#5 Y no pasa absolutamente nada si les sacas una fotografía o los grabas en vídeo.

dballester

Traducción/resumen:

Un policía del distrito 19 de París, ha sido puesto en detención preventiva en la Inspección General de la Policía Nacional (IGPN en francés), el jueves 31 de marzo tras la violencia policial ejercida sobre un estudiante de secundaria el 24 de marzo, según fuentes policiales y judiciales.

La IGPN ha actuado después de la difusión en las redes sociales de un video que muestra a un policía golpeando a un alumno de la escuela Henri Bergson, durante los incidentes en el marco de los movimientos en contra de la ley de trabajo en la capital. El oficial de policía, guardián de la paz, está siendo interrogado en las dependencias de la IGPN.

En el vídeo, se puede ver a un estudiante sujetado de los brazos por dos policías, mientras que uno de ellos le propina un violento puñetazo en la cara. Es este policía el que ha sido detenido, ha dicho una fuente judicial. En el micrófono de BFM-TV, el estudiante en cuestión se ha dicho estar muy conmocionado y ha descrito la escena de "muy violenta".

El ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, ha dicho estar "conmocionado", y también ha solicitado a la IGPN la apertura de una investigación administrativa. La jefatura de policía de París ha dicho que los estudiantes de secundaria también habían lanzado proyectiles a los vehículos de la policía y provocado violencia.

Al día siguiente, algunos jóvenes atacaron 2 comisarías, en los distritos X y XIX, lanzando objetos a las fachadas y tratando de romper los vidrios blindados de dichos locales de policía.

D

Lo decís por el comisario de Valencia que llamaba el enemigo a los estudiantes y que decía que cn el hasta Cuándo habría pillado ? Ese ya era si de serie ,.