Hace 7 años | Por manuelete a abc.net.au
Publicado hace 7 años por manuelete a abc.net.au

Malka Leifer, la anterior directora de un colegio ultraortodoxo de chicas en Melbourne, ha sido declarada sin condiciones mentalmente para ser extraditada y enfrentarse a los cargos por abusos sexuales. Su condición de detención domiciliaria por tener ataques de pánico ante la idea de ser juzgada tiene a los funcionarios Australianos profundamente asombrados y preocupados.

Comentarios

Cabre13

#0 Rehaz la entradilla minimamente para que cuente algún detalle de la historia.

Fue directora de un colegio judio ultraortodoxo en Melbourne.
Cuando fue acusada huyó a Israel con ayuda del gobierno israelí y la comunidad judía.
El juez que ha decidido que "está demasiado afectada como para ser juzgada" en realidad es un juez israelí que lo que ha dicho es que está demasiado afectada como para ser extraditada para ser juzgada en Australia.
Nadie en Australia se toma en serio esa decisión, todos creen que es montaje.

ElPerroDeLosCinco

Una vez más, los israelíes me indignan con su ultranacionalismo. Son capaces de amparar a una pederasta solo porque es judía. Es indignante, espero que Australia no ceda y el sentido común termine imponiéndose en este caso.

D

#6 justo hoy sale en r/all otra noticia: «Nadador de Stanford que violó a una mujer inconsciente recibe una sentencia corta porque la cárcel "tendría un fuerte impacto sobre él"» http://nymag.com/thecut/2016/06/stanford-swimmer-brock-allen-turner-sentenced.html

No es cosa de judíos contra gentiles. Es cosa de acusado privilegiado contra víctima no privilegiada.

TheIpodHuman

Madre mia #0! Corrige el titular!

¿Abuxo? sera abuso ¿no?

Ademas indica que la noticia esta en ingles poniendo la coletilla [ENG] al final del titular


Por cierto, menuda pajarraca la tipa esta...

m

#1 Gracias por el aviso, se me ha colado en la traducción, pero ya no puedo editar algún@admin?

TheIpodHuman

#3 pidelo por la fisgona o en un notame, es mas facil que te hagan caso

germanrg

74

"Que bonito es Israel", alegó.

D

"tener ataques de pánico ante la idea de ser juzgada"

Yo también sufro de eso, ¿tengo carta blanca para delinquir?