Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Yo hubiera añadido bizarro y su verdadero significado, a ver si la gente se lo aprende de una vez
https://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
1. adj. valiente (‖ arriesgado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
https://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
1. adj. valiente (‖ arriesgado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
#37:
#4 pero cuando el significado viene de un error de traducción es algo que se debe evitar.
Por esa regla de tres deberíamos aceptar que "eventualmente" sea lo mismo que "eventually", o que "un billón" sea lo mismo que "one billion", errores graves que cambian totalmente el significado de lo que se dice
Por esa regla de tres deberíamos aceptar que "eventualmente" sea lo mismo que "eventually", o que "un billón" sea lo mismo que "one billion", errores graves que cambian totalmente el significado de lo que se dice
#2:
Me encanta el perenne petricor. Es tan inefable, y me hace entrar en un estado inmarcesible de ataraxia.
Espero haber sacado un 9 al menos...
PD: seguro que hay muchas más, aunque no se me ocurre. Pero esto me recuerda a otra que salio sobre insultos con estilo, antiguos. Ej; cagalindes...
EDIT; ésta es la que salió. La tenía en favoritos
https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/insultos-en-castellano-antiguo?utm_term=.dqo3mQ77D#.pixM5jwwN
Espero haber sacado un 9 al menos...
PD: seguro que hay muchas más, aunque no se me ocurre. Pero esto me recuerda a otra que salio sobre insultos con estilo, antiguos. Ej; cagalindes...
EDIT; ésta es la que salió. La tenía en favoritos
https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/insultos-en-castellano-antiguo?utm_term=.dqo3mQ77D#.pixM5jwwN
#58:
CANTINA, es una palabra que me encanta para llamar al local donde se sirven bebidas alcohólicas. Pero una cantina no es cualquier bar, debe ser uno de esos tugurios viejos, con olor a vino, cagadero de los de agujero, de los de ponerse en cuclillas (los más higiénicos) donde el cantinero al verte entrar ya pone el vaso encima de la barra para servirte. Donde a veces es tienda también y te venden comestibles... Tuve la suerte de conocer una cantina de estas, en Guardo, Palencia. A veces el cantinero iba a setas, era setero, y si cogía alguna las hacía en la estufa de leña y nos las ponía de tapa. Recuerdo que pensaba y decía allí, "algún día me acordaré de esto", y así ha sido. Qué grandes ratos, qué risas, uno de esos sitios donde enseguida, y por alguna razón inexplicable, congenié con la gente que iba.
#21:
#1 Es algo en lo que sistemáticamente la gente se confunde. La RAE recoge los usos y costumbres, no dicta normas.
Que en el RAE aparezca "Almóndiga" como voz no significa que ningún licenciado en lengua y literatura se invente y recomiende semejante palabro, sino que de tanto utilizado no pueden por menos que incluirlo, y así es como crece una lengua, y es por eso que se le considera algo vivo.
Y no tiene nada que ver solo con vulgarismos que acaban siendo aceptados. Por ejemplo "Enervar" para la mayoría de la gente es poner de los nervios. Este mal uso extendido por la costumbre hizo que al final apareciera así en el RAE, como tercera acepción, manteniendo las dos primeras para lo que siempre significó, y que probablemente acaben desapareciendo.
El lenguaje está vivo, evoluciona, y eso es lo que recoge la RAE
Que en el RAE aparezca "Almóndiga" como voz no significa que ningún licenciado en lengua y literatura se invente y recomiende semejante palabro, sino que de tanto utilizado no pueden por menos que incluirlo, y así es como crece una lengua, y es por eso que se le considera algo vivo.
Y no tiene nada que ver solo con vulgarismos que acaban siendo aceptados. Por ejemplo "Enervar" para la mayoría de la gente es poner de los nervios. Este mal uso extendido por la costumbre hizo que al final apareciera así en el RAE, como tercera acepción, manteniendo las dos primeras para lo que siempre significó, y que probablemente acaben desapareciendo.
El lenguaje está vivo, evoluciona, y eso es lo que recoge la RAE
#12:
A mí me parece más una colección de palabras poco usadas como para decir "mirad qué culto soy". Que una palabra no se conozca mucho no la convierte en más bella.
#10:
Pues a mi me gusta "pluscuamperfecto" y no aparece en la lista.
Sí, soy rarillo
Sí, soy rarillo
Comentarios
Yo hubiera añadido bizarro y su verdadero significado, a ver si la gente se lo aprende de una vez
https://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
1. adj. valiente (‖ arriesgado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
#7 ¿y?
¿se había publicado antes? No
¿está en el foro general? No
¿está un un sub pequeñito? Si
¿es interesante? yo creo que si
¿aporta algo positivo? yo creo que si
Me encanta el perenne petricor. Es tan inefable, y me hace entrar en un estado inmarcesible de ataraxia.
Espero haber sacado un 9 al menos...
PD: seguro que hay muchas más, aunque no se me ocurre. Pero esto me recuerda a otra que salio sobre insultos con estilo, antiguos. Ej; cagalindes...
EDIT; ésta es la que salió. La tenía en favoritos
https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/insultos-en-castellano-antiguo?utm_term=.dqo3mQ77D#.pixM5jwwN
#4 pero cuando el significado viene de un error de traducción es algo que se debe evitar.
Por esa regla de tres deberíamos aceptar que "eventualmente" sea lo mismo que "eventually", o que "un billón" sea lo mismo que "one billion", errores graves que cambian totalmente el significado de lo que se dice
Pues a mi me gusta "pluscuamperfecto" y no aparece en la lista.
Sí, soy rarillo
A mí me parece más una colección de palabras poco usadas como para decir "mirad qué culto soy". Que una palabra no se conozca mucho no la convierte en más bella.
Acendrado??
Pensaba que era la marca del Mercadrona
#57 está prohibido publicar cosas antiguas en temas de actualidad (una noticia de hace tiempo que se intenta colar como reciente), pero no en envíos como estos que son atemporales.
Acabo de aprender que Mondo y Lirondo son sinónimos. Vamos que decir que algo está "Mondo y lirondo" es lo mismo que decir que algo está "Lirondo"
CANTINA, es una palabra que me encanta para llamar al local donde se sirven bebidas alcohólicas. Pero una cantina no es cualquier bar, debe ser uno de esos tugurios viejos, con olor a vino, cagadero de los de agujero, de los de ponerse en cuclillas (los más higiénicos) donde el cantinero al verte entrar ya pone el vaso encima de la barra para servirte. Donde a veces es tienda también y te venden comestibles... Tuve la suerte de conocer una cantina de estas, en Guardo, Palencia. A veces el cantinero iba a setas, era setero, y si cogía alguna las hacía en la estufa de leña y nos las ponía de tapa. Recuerdo que pensaba y decía allí, "algún día me acordaré de esto", y así ha sido. Qué grandes ratos, qué risas, uno de esos sitios donde enseguida, y por alguna razón inexplicable, congenié con la gente que iba.
Nada supera a la palabra follando. Que como todo el mundo sabe significa soplar con un fuelle.
#1 Es algo en lo que sistemáticamente la gente se confunde. La RAE recoge los usos y costumbres, no dicta normas.
Que en el RAE aparezca "Almóndiga" como voz no significa que ningún licenciado en lengua y literatura se invente y recomiende semejante palabro, sino que de tanto utilizado no pueden por menos que incluirlo, y así es como crece una lengua, y es por eso que se le considera algo vivo.
Y no tiene nada que ver solo con vulgarismos que acaban siendo aceptados. Por ejemplo "Enervar" para la mayoría de la gente es poner de los nervios. Este mal uso extendido por la costumbre hizo que al final apareciera así en el RAE, como tercera acepción, manteniendo las dos primeras para lo que siempre significó, y que probablemente acaben desapareciendo.
El lenguaje está vivo, evoluciona, y eso es lo que recoge la RAE
#18 yo descubrí Acendrado en La Hoja Roja de Delibes.
#3 "Potar", como sinónimo de vomitar, se ha prostituido a partir de la expresión "echar la pota", que viene a ser "echar lo ingerido".
#3 Patético suele usarse en la segunda acepción. Eso es usarla mal?
#55 No te había entendido. Aunque yo hago más hincapié en la labor normalizadora de la RAE, no es una simple recogida y amontonamiento de voces y hablas.
#60 A veces son necesarios. Otras veces se usan por esnobismo. Muchas otras denotan un escaso conocimiento del propio idioma por parte de quienes los usan.
Esnobismo: anglicismo en el DRAE desde 1923. Procede de la palabra inglesa snob que a su vez es una contracción de la locución latina "sine nobilitas", usada en inglés desde el siglo XVIII.
Me congratula haber encontrado este inconmensurable meneo.
#29 También a esas. Pero otros casos con más sutiles, que rozan la sinestesia. Por ejemplo "blandengue" no hace referencia a un sonido concreto, pero la palabra "se siente" como algo flácido o elástico.
#81 Creo que esto te interesará: https://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_bouba/kiki
#21 Es cierto pero solo a medias. Si fuera solo como tú dices el idioma se fragmentaría en poco tiempo en multitud de dialectos y hablas locales. La academia debe mantener la unidad fijando un canon. Solo cuando un habla se ha extendido lo suficiente lo recoge la RAE y lo incorpora al idioma. A pesar de eso comete errores, en mi opinión palabras como almóndiga no deberían haberse recogido nunca.
La RAE es normativo. El que recoge usos y costumbres sería el Maria Moliner (descriptivo).
#1 Otras que la gente no conoce o usa mal
Patético:
1. adj. Que conmueve profundamente o causa un gran dolor o tristeza.
2. adj. Penoso, lamentable o ridículo.
Potar:
1. tr. beber (‖ ingerir).
#1 El verdadero significado es el que le da la gente, no unos señoros de la RAE.
#3 Donde se usa mal lo de patético?
ojete
#102 Muy interesante y oportuno. Gracias.
#12 Amigo, esa colección de palabras no es extraña. No debes haber leído el artículo. De las 40, tan solo media docena podrían ser calificadas de raras.
Las demás, no son habituales, por su contexto, y porque no existe polisemia en ellas. Pero tampoco ambigüedad en cuanto a su significado. Si quieres nombrar lo que significan, debes usarlas.
#10 No lo eres. Es maravilloso poder disponer de un pretérito pluscuamperfecto. Un tiempo pasado que no es que se haya perfeccionado, ha ido más allá.
#2 Slevin´s seal of approval.
#ElCasoSlevin
#22 Si que ha sonado bastante científico.
#14 Entendí la referencia (no tenia ganas de buscar el meme)
#19 Sí he leído el artículo; lo leí ayer. Tú no debes de haber leído mi nick, porque está claro que soy "amiga", no "amigo".
#23 Mis disculpas, señorita. No lo leí. Generalmente no lo hago para no formarme juicios previos. Aunque a algunos de vosotros (aquí uso el masculino genérico, que me parece una opción torpe, teniendo en cuenta que personas es femenino) ya os conozco de comentarios anteriores.
Gracias por la apreciación.
"Perendengue" o "Mamotreto"... me gustan las palabras cuya sonoridad recuerda a su significado.
#16 ¿Te refieres a palabras onomatopéyicas? ¿Como «bomba» o «susurrar»?
#94 lo dije de memoria porque me hizo gracia ese verso, pero acabo de buscarla, y es de una adaptación barcelonina, vaya que no es la letra original
Petricor ha sido un agradable descubrimiento. Desconocia está palabra y en cambio es uno de mis olores favoritos.
En cambio resiliencia es una palabra que odio y además, pese a ser de origen latino, es un anglicismo de incorporación relativamente reciente. No la considero una palabra genuinamente española.
#54 Era irónico, quería expresar que prácticamente estamos diciendo lo mismo
#1 Es gracioso, pero no conozco absolutamente a nadie que haya usado bizarro como su primera acepción indica. Y, sin embargo, consideras que el error es de los 50 millones de hispanohablantes que no usan ese significado. Pues claro que sí, campeón.
#49 Según Wikipedia, te equivocas:
https://es.wikipedia.org/wiki/Petricor
#1 Yo me aprendí el verdadero significado de la palabra bizarro cuando mi madre me enseñó un recorte del periódico local con la noticia de la boda de mis abuelos:
"el bizarro caballero D... ha contraido matrimonio..."
No sabía eso de mi abuelo
#21 La RAE normaliza, no impone. Y está claro que un lenguaje evoluciona según les da la gana a sus hablantes, pero hoy por hoy ese uso de bizarro está desaconsejado y no debería de usarse en medios de difusión como periódicos o televisión. Igual que se desaconseja el uso de almóndiga en dichos medios a pesar de estar aceptada.
A mí que la gente lo use en MNM o su blog me da igual, cada uno que haga lo que le dé la gana, estaría bueno.
#67 Pues cuando te enteres del resto de utilidades lo mismo te da un síncope.
, que yo sepa no hay ninguna normal que lo prohíba. Por otro lado, el meneo candidato a recibir un voto negativo por antiguo es el de una noticia antigua (y de hecho no siempre), no como el meneo este que es simplemente una lista de cosas que uno ha puesto en su blog/página.
CC #9
#18 jajajajajajajaja,¡¡¡GRANDEEEEE!!!!
#30 queda mejor "hideputa"
Favoriteado.
#4 Con su primera acepción no lo he oído prácticamente nunca, salvo para nombrar la pieza de Beethoven. Por cierto, la segunda acepción ha sido añadida en la última versión del DRAE, antes solo estaba la primera.
#13 Sí, pero la proporción de palabras poco usadas en la lista es muy alta.
Por cierto, me ha sorprendido que ni petricor ni geosmina están en el diccionario.
#8 El tema es que era una palabra en desuso que muchos volvimos a oír por primera vez como anglicismo. En ingles 'bizarre' es raro, inusual. Y la empezamos a usar en castellano con ese significado.
#33 Lo mismo con «limerencia».
#43 Yo lo oí por primera vez el año pasado, dicho por una amiga a un amigo mío que lleva años colado por una chica que pasa de él.
#41
sino que de tanto utilizado no pueden por menos que incluirlo
Solo cuando un habla se ha extendido lo suficiente lo recoge la RAE y lo incorpora al idioma
Lo siento pero jamás podremos estar de acuerdo
#46 Inmarcesible, acendrado, limerencia, nefelibata, bonhomía, petricor... Palabras que se oyen a diario.
Considero que tengo un vocabulario bastante amplio y tres de las palabras de la lista no las conocía.
#52 Hasta hace un par de años esa acepción no estaba en la RAE.
#92 ¿Qué dice en concreto?
#95 Mi comentario hacía referencia a «patético», no a «bizarro».
Supongo que no conoces la pieza de la que hablo, así que ahí va. A mí me parece maravillosa:
#12 ojalá, compasión, soledad, infinito.. son palabras que se usan bastante.
Faltan hojaldre, marsupial y alicate
¿Ponen PETRICOR? ¿En serio? Una palabra que no está aceptada en el diccionario de la RAE y que fue inventada por dos australianos... lo que hay que leer.
Ya puestos, incluyamos COTOLENGO, un bello término para referirse a los centros de internamiento de personas con problemas mentales.
#4 Bizarro es una palabra que había caído en desuso y que se ha recuperado como anglicismo con el significado del inglés: bizarre: raro, extraño. Quizá su parecido a abigarrado le ha jugado una mala pasada también.
#1 Te traigo una noticia. El uso de las palabras cambia. Siempre.
#ahoravasylocascas
"hijodeputa"
#3 Otra. Que no se usa mal, que es la RAE la que no recoge bien sus usos.
#39 Ni me he fijado en ese palabro ¿lo usa alguien? En cambio resiliencia lo oyes todos los días.
#35 Más maravilloso es ser pluscuamperfecto.
#48 ¡Levantemos almóndigas y brindemos con ellas por esa libertad!
#47 ¿Conmigo o con la RAE?
#33 Los anglicismos son maaalosss.
#61 Nueva utilidad de las palabras (versión 2019):
1.- Comunicarse
2.- Saber diferenciar al que tiene "cultura" del que no
#WTF
Más vale ave plumífera en fosa metacarpiana qué máximo exponiente de 10 pululando por el espacio.
#18 Mencabrona
#76 Me mandas el patch para actualizar, si eso.
#46 Cuidado, igual ese fue el año que se casó, que se compró su primer módem, que se jubiló ...
CC. #23
PD. Pues yo, con tanto vocablo idílico, echo en falta la palabra "cojones", una de las más ricas en número de acepciones y uso cotidiano
"Enlazar", preciosa palabra que se empeñan muchos en sustituir por la horripilante y cacafónica "linkar".
#24 Exacto. Muchas palabras venidas se usan como en su idioma original, y a veces es un tremendo error que incluso se escuchan en radio o TV.
Mi palabra favorita es teta
#2 Pedante!
Falta AMENORREA
#101 O el "go to", tan usado en Meneame y que me parece tan pedante.
#21 Como teoría mola mucho eh?
Lástima que sea mentira
https://www.lavanguardia.com/cultura/20160525/402040856580/rae-anglicismos-spot.html
No salen chiringuito, pepinillo o juanete. Aunque no sean bonitas son divertidas
#53 El idioma es algo vivo. Y la RAE va siempre un paso por detrás del uso que la gente hace de él.
#41 el idioma se fragmentaría en poco tiempo en multitud de dialectos y hablas locales
¿Hablas de España? Porque vaya, yo vivo en una región en la que de un pueblo a otro nombran la misma cosa de diferente manera. Y no se rompe el idioma ni rollos. Se enriquece.
Del resto de tu comentario, creo que estás equivocado.. Yo opino como #47
Para mi gusto faltan "azul" e "inefable".
#12 Por no hablar de que lo que para uno es bello, para otro es una puta mierda pinchada en un palo. Por decirlo en términos científicos.
Interesante, aunque no sé cómo han podido incluir "mondo" y no"lirondo".
Petricor, si no me equivoco, es una palabra inventada en un concurso de Tuiter.
A mí es una palabra que me parece bonita y necesaria, así que nada que objetar.
#62 Gracias por la corrección. La vi en un concurso sobre qué palabra deberían añadir oficialmente al diccionario y pensé que era inventada a partir de raíces grirgas. En cualquier caso, no está en la RAE. Los demás que he buscado, sí.
#59 Salvo que te mole mucho el Capitán Alatriste, no hay mucha literatura española que emplee la palabra 'bizarro'. Y yo soy más de ciencia ficción y fantasía (autores extranjeros en su mayor parte).
Prefiero los insultos, no hay nada mas florido en este idioma que un buen "hijo de ..." (hay que decirlo mas)
En qué sentido son las más bellas del castellano? Por sonoridad? Por significado? Por que define algo que nos hace sentir bien?
#41 Aunque coincido con #21 el tuyo es un buen ejemplo de que la RAE también la pifia de vez en cuando. Al menos en Galicia jamás escuché a nadie decir almóndiga, es una palabra que sólo conozco por tebeos o similares. En cambio bizarro me parece una palabra que ha evolucionado con tal alcance debido a Internet que debería de añadirse el significado coloquial al diccionario.
Lapislázulia, ostia ya.
#11 en el himno de la republica española, en el himno de riego
#59 a ver, usar palabras en desuso no es culturalizarse
#94 "Los extraños que quieran honrarse pretendiendo tamaño blasón, que confiesen mayor que la suya nuestra grande y bizarra nación"
Falta listachorra.
Ponen mondo sin lirondo... no hay meneo.
#23 Pues siguiendo con el análisis de tu nick, si eres de 1988 y esas palabras te parecen raras o cultismos... Has debido vivir en una burbuja