#10 Cuanto daño ha hecho Juego de Tronos a nuestras tierna mentes

#10 "Invernalia" vale, "Desembarco del Rey" lo trago, pero... ¿Aguasdulces?

Joder, que lo hubieran traducido como "Corrientes" o "Ríoabajo", qué sé yo.

Es más cutre que el doblaje del Lagarto Juancho.

PD: Tenía que decirlo, no lo he podido evitar.

#17 tienes toda la razón, el doblaje de GoT al castellano es pésimo. Tenía pensado leerme el tercer libro en castellano, para ir más rápido... pero visto lo visto, no sé me podría acostumbrar a los nuevos nombres.
Los nombres no se traducen, leñe!!

#2 ya, por eso te digo, que muchos de los que conozco tienen más gente censada que la que realmente vive, para mantener el ayuntamiento entre otras cosas.

#22 Las propuestas de ciudadanos siempre estan inspiradas en lo mismo: que el catalán no sirva de nada, que los hablantes no puedan usarlo, que sea una lengua opcional, sin derechos ni en Catalunya ni fuera y con la mínima presencia pública. Tienen la receta para cargárselo como en Valencia y por eso mejor no hacerles caso.Su objetivo no es el bilingüismo.

#9 No entiendo lo de Teruel.

#10 #11 Huesca!!!!!

#10 Sera por Andorra

#20 #10 http://es.wikipedia.org/wiki/Andorra_%28Teruel%29 ¿?

#24

#10 porque no existe, es una creación del INE para inflar las estadísticas.

#9 ¿Teruel? ¿No será Huesca?

#8 #9 Pues no. Para un catalán, aragonés, navarro o vasco visitar Francia es cosa de un finde. No cuesta lo mismo (ni se usan los mismos medios) para una "escapada" a Francia desde Aragón que desde Murcia (por poner un ejemplo).tiartiar

#44 ¿Y Estambul, Túnez, Malta, Grecia, Italia? En todos esos sitios he escuchado a gente hablando en catalán. Incluso una vez en un restaurante, voy al lavabo y allí había unas chicas catalanas.

#45 Y qué paso? Cuenta cuenta..

#43 y #45 Y los gallegos por el mundo, otro tanto, yo creo que si vas a un sitio, y no hay un gallego, es que ese sitio no existe, jejejeje (Galicia, exportando indecisos desde el siglo I A.C.).

Que viajar mola, pero también hay que poder permitírselo.

#45 Por contra, no conozco gente más ignorante de las excelencias monumentales y paisajísticas de España que los catalanes, sólo viajan los nacidos en Extremadura y Andalucía para ir a su pueblo unos días en verano. Reacción absurda de la burguesía catalana.

Cuando viajas por el mundo también te das cuenta de lo magnífico que es España en riqueza histórica y cultural y lo poco rentabilizado que tenemos un turismo que no sea el de sol y playa.

#19 Todo su programa electoral, es su tema: no quiere bilingüismo. ¿no le has oído/leído? alomejor sí pero o no lo has entendido o pretendes hacernos pasar por tontos. Si algo tiene el nacionalismo español es un odio radical a las lenguas de España que no son el castellano, ¿tampoco lo sabes?

#21 No pretendo hacerte pasar por nada. Ni he oído ni leído eso que tú dices de C's, ni que ése sea todo su programa electoral. Sobre el tema del lenguaje lo que leído de C's es la propuesta del trilingüismo en las aulas, que por cierto no estaría mal. Lo dicho, preferiría que pusieras fuentes a que proclamaras dimes y diretes.

Si algo tiene el nacionalismo español es un odio radical a las lenguas de España que no son el castellano, ¿tampoco lo sabes?

#22 Las propuestas de ciudadanos siempre estan inspiradas en lo mismo: que el catalán no sirva de nada, que los hablantes no puedan usarlo, que sea una lengua opcional, sin derechos ni en Catalunya ni fuera y con la mínima presencia pública. Tienen la receta para cargárselo como en Valencia y por eso mejor no hacerles caso.Su objetivo no es el bilingüismo.