#147 Bueno estás reconociendo implícitamente que lo que denuncio es cierto. Que lo de cambiar los topónimos de otros pero a su vez pedir que solo se use el equivalente en catalán, es algo que se da a menudo.
De tu comentario veo algo preocupante. No solo hablas de una televisión pública. También piensas que medios privados están obligados a ello. Y sobre TVE,cuando usen el catalán en su retransmisiones territoriales, como hacen aquí en Galicia con el gallego, sí lo veo lógico, pero en castellano no. Sigues sin entender que no es una deferencia o un insulto hacia los catalanes. Es simplemente que en mi lengua hay una tradición de siglos de denominar a unos sitios con un topónimo en español distinto al original en otro idioma, y que eso no es un insulto y tenéis que respetarlo. ¿Es tan difícil de entender? Si pides gestos de apoyo a la cultura catalana que no sean estas chorradas que de hacerlos con otros topónimos como "London" seriamos el hazmerreír. Que se hable más catalán en TVE, por ejemplo, pero no esto...
#144
* Creo que, por ejemplo, es aceptable que TVE diga Girona, por que TVE es estatal, y por tanto va dirigida (también) a los Catalanes, ya que no hay un mísero segundo de programación en Catalan (ni en Euskera ni Gallego ni Asturleonés ni Aragonés) es un gesto, al menos, de respeto (a esos paletos).
* Creo que, por ejemplo, es aceptable que Telemadrid diga Gerona, por que es regional, y por tanto, solo va dirigida a gente de Madrid.
* Creo que es aceptable que TV3 diga Saragossa, por que solo va dirigida a catalanohablantes.
Por tanto, no es lo mismo que TVE, el ABC o El Mundo (todos dirigidos al conjunto del estado) digan Gerona, que lo digan el diario de Sevilla o el Heraldo de Aragon dirigidos solo a su region.