EDICIóN GENERAL
ivansiiito

ivansiiito

En menéame desde diciembre de 2010

7,47 Karma
12K Ranking
10 Enviadas
0 Publicadas
1.887 Comentarios
0 Notas

Un conseller de la Generalitat apuesta por crear una "nación digital en forma de república" [CAT] [23]

  1. #5 Monedero parafraseó el refrán español que dice: "cuando el tonto coge una linde, la linde se acaba, pero el tonto sigue".

En España ya hay más cerdos que personas [123]

  1. Incluso podría decirse que hay más hijoputas que personas.

Niegan la ciudadanía suiza a pareja musulmana por no dar la mano a personas del sexo opuesto [509]

  1. #358 A esta gente no le han dado la nacionalidad porque se han negado a responder aquellas preguntas que les hacían examinadores del sexo opuesto.

    El artículo dice que ambos fueron muy reticentes a la hora de responder a las preguntas hechas por un hombre o una mujer. Hay que ser muy atún para no ver que ser muy reticente no significa negarse (salvo que tú manejes otra información que no se dice en el artículo enlazado). Y lo de atún te lo digo por bonito :-D

    Dicho lo cual:
    - Suecia: una mujer se niega a dar la mano en una entrevista de trabajo, la descartan, se queja y le dan decenas de miles de euros de indemnización.
    - Suiza: una mujer se niega a dar la mano en una entrevista de nacionalización, la descartan... Y (de momento) punto.

Tenso momento entre Jey Mammon y Alessandra Rampolla [6]

  1. #3 Es telita...

Un viaducto atravesado por una autopista se desploma en Génova [83]

  1. #75 Claro que sí: ninguno.
    (ahí ves justo que aunque no haya verbos, no han hecho falta).

    Quizá yo he sobreentendido demasiado porque pueda tener más contexto. Probemos así con puntuación mejorada y explicitando lo implícito:
    Lo del mantenimiento se lo cuentas a los neofascios... perdón, a los neoliberales. Todo aquel que tenga Dudas, que se dirija a la barra de hielo y las apunte ahí (es decir, que no se le va a hacer ni caso).

    Pero vamos, que yo creo que era más difícil de entender por la falta de puntuación, que por el sobreentendimiento de verbos (pero esto ya es cosa mía). Y lo mismo lo que yo he entendido no es lo que quería decir el mensaje original.

    PD: No soy yo quién escribió el (muy mejorable) mensaje original. Y era a esta persona a quien iba dirigido mi última frase de mi mensaje #68 (por si pensaste que te trataba a ti de usted).

¿Qué le ocurre al movimiento #MeToo cuando la acusada es una feminista? [EN] [152]

  1. #2 No sé yo, no sé yo... Que a la víctima le gustan los hombres y a la agresora le gustan las mujeres... Griten conmigo: ¡Lesbogayarcado, primo hermano del heteropatriarcado!
  1. #37 Es increíble: la lesbiana abusando de un gay. Menuda combinación... eso convierte el artículo en un pornodrama musical infantil.

Líder independentista hongkonés pide a EEUU y Reino Unido ayuda contra China [18]

  1. #4 Su Lidl no nos leplesenta. Nosotlos sel más del Caleful y Melcadona.

Encuentran una tumba que revela cómo era la vida en el imperio de Genghis Khan [3]

  1. Revelará más bien, cómo era la muerte... :troll:

Varios heridos después de que un hombre empotrara un coche contra el Parlamento británico [49]

  1. #43 Sí. Gracias.

Un viaducto atravesado por una autopista se desploma en Génova [83]

  1. #46 #39 No faltan verbos. Faltan comas (y podría añadirse algún artículo y paréntesis):

    Lo del mantenimiento, a los neo fascios (perdón, (a los) neoliberales). (Las) Dudas, a la barra hielo.

    De todas formas, viendo los comentarios que hace, estoy a un par de comentarios más de ponerlo en el ignore.

Varios heridos después de que un hombre empotrara un coche contra el Parlamento británico [49]

  1. #40 Vale, es que pensaba que decías que había un problema con la traducción de la frase que decías. En cualquier caso, lo más probable es que la traducción se basara en una noticia distinta de la que tú has sacado el texto inglés, y que no precisara tanto. O no :-D

Alarma entre juristas por el "decretazo" que cambia la patria potestad en violencia de género [430]

  1. #178 Permíteme dudarlo. En temas de violencia de género, la relación hombre-mujer es asimétrica (para empezar, porque las mujeres no pueden ser por definición culpables de violencia de género, y los hombres no pueden ser víctimas de violencia de género). Si lo han modificado por decreto y si los juristas protestan, desde mi punto de vista el asunto está bastante claro.

Varios heridos después de que un hombre empotrara un coche contra el Parlamento británico [49]

  1. #5 ¿Qué es lo que está mal traducido?

Alarma entre juristas por el "decretazo" que cambia la patria potestad en violencia de género [430]

  1. #127 El problema es que no se trata de un maltratador, sino de haber "iniciado un procedimiento" sin sentencia, según el cual el padre es culpable mientras no se demuestre lo contrario.

    Y lo de "o maltratadora" ya tal, que sabemos quién y por qué se ha hecho el decreto y a quiénes va a afectar ;)

Esta podría ser la respuesta al mayor problema que enfrenta la humanidad [12]

  1. #6 Pero muy desigualmente ricos :shit:

Mueren 307 personas en accidente laboral en el primer semestre, siete más que en 2017 [272]

  1. #22 La cosa ha llegado a unos extremos, que la Ley de Poe está continuamente presente...

    #40 #50 #18

Turkey's Garanti Bank informa a los clientes de la suspensión en el cambio de Lira a dólares y euros [ENG] [98]

  1. #9 Ese mismo sentimiento tengo yo, cada vez que un ministro condecora a una virgen. Salvo que lo de vender la acciones... no sé muy bien cuál es el equivalente...

Una orca carga a su cría muerta durante 17 días en señal de duelo [33]

  1. #22 Exacto. Puede ser señal. Pero del "puede" a afirmarlo varias veces en el artículo dando por sentado que una orca hace lo que haría una persona por los mismos motivos, va un trecho. Yo creo que eso es lo que quiere hacer notar #2.

Sexo: tres prácticas de la antigüedad que te dejarán boquiabierto [12]

  1. #10 Los iban preparando a base de puñaladas de carne.

Apple ficha al jefe de ingeniería de Tesla para su división de coches autónomos [19]

  1. #2 Pues parece que a ti te lo contó :troll:

    Debió de perder los papeles.

Se alista secuela de 'Los Simpson: la película' [7]

  1. #1 ¿Se cuela dónde?

Un carnicero repele una manifestación vegana lanzando trozos de carne [101]

  1. #24 ¡Las lechugas también son personas!

La contaminación del aire aumenta la delincuencia y criminalidad en las ciudades [19]

  1. #16 ¡Por Monesvol! No te olvides de la relación entre la disminución del número de piratas y el calentamiento global.
  1. #15 Tampoco te pases :shit:
« anterior1

menéame