pinta es un octavo de galón, creo...
son especiales estos anglosajones... una pulgada = 3 granos (en desuso); un pie = 12 pulgadas; una yarda es la longitud de la "circunferencia" de la cintura del rey, pero se toma igual a 3 pies; un furlong es 220 yardas; una milla es 8 furlongs...
el indignómetro europeo no está calibrado para los altísimos niveles de países como el mío (Paraguay)... en el que un senador (Carlos Galaverna) mandó a poner a sus amigos en la Corte Suprema de Justicia, desde donde éstos le hacían favores directos, como permitir por medio de un "recurso" que el Presidente de la República (amigo también de Galaverna) pueda asumir la presidencia del Partido Colorado... esto está prohibido por la Constitución Nacional, ya que ésta dice claramente que de ninguna manera el presidente podrá tener otras funciones en empresas públicas o privadas, fundaciones u organizaciones de ningún tipo, sean remuneradas o no... el hecho es que por fin el partido de gobierno perdió la presidencia de la república luego de 61 años, y todo el tráfico de influencias (espero) va a desaparecer...