Yo llevo una semana entera bajando a saco de Mininova... antes compraba música en iTunes y alquilaba o compraba pelis, pero tanta persecución me desmotiva completamente a apoyar a las industrias que viven de los que de buena manera pagamos los contenidos. Hay que apoyar a los músicos desde luego, para eso voy a conciertos.
Mi caso (soy cubano) y el de mi novia (catalana). Obviamente llevo toda la vida viéndolo todo en VO con subtítulos o sin ellos, con el nivel de inglés de la escuela entré a la carrera de traducción interpretación y me di cuenta de que hablaba mejor inglés que muchos "de academia". Mi novia, española común y corriente que no sabía ni decir "jelou". Llevamos viviendo 3 años juntos y gracias a que al inicio la "convencí" de que viéramos las series y películas en VO ahora no solo ella misma las busca en inglés sino que ha mejora notablemente su comprensión y producción lingüística. Funciona señores.