Todo el mundo habla de "la niña", "la niña"... pero las niñas no se quedan embarazadas del aire que yo sepa.

#11 Me ha encantado lo de "sociedad llena de clítoris", como si fuera algo sucio. ¡Maldita sociedad llena de bíceps y fosas nasales!

#7, fairy (o sea hada) es un insulto que se usa contra los gays en inglés.

De momento el guión es muy fiel a las novelas, hay un par de escenas añadidas, pero con sentido.

#1 Comienza a cansar ya la mentira de que "el feminismo es como el machismo pero al revés"

feminismo.

(Del lat. femĭna, mujer, hembra, e -ismo).

1. m. Doctrina social favorable a la mujer, a quien concede capacidad y derechos reservados antes a los hombres.

2. m. Movimiento que exige para las mujeres iguales derechos que para los hombres.

En ningún caso se exige que se le QUITEN los derechos a los hombres, ni su sumisión, ni se plantea que sean inferiores. El feminismo ES igualdad.

#40, en cuanto a las razones del dolor leí por ahí un artículo que comentaba que a las mujeres de países menos desarrollados ni les duele cuando tienen la regla ni sufren de SPM ni nada, que todo eso era un invento del "Primer Mundo". El artículo se explayaba bastante más y no negaba que todas estas sensaciones dolorosas existieran, pero decía que muchas tenían un componente psicológico y sociológico.

Cuando vivía con mis padres, mi madre y yo teníamos la regla a la vez, y una vez que estuve en una oficina con dos chicas más también acabamos sincronizadas.

Es genial, porque sabes que si por lo que sea se te acaban las compresas, alguna de las otras seguro que lleva de sobra.

Se dice que Obama es negro porque en USA existía una norma llamada "one-drop rule", que decía que si tenías una sola gota de sangre negra (por ejemplo, un tatarabuelo negro) ya podías ser pelirrojo y de piel blanca como la leche que eras considerado negro. Evidentemente ahora ya no se aplica a nivel institucional o legal, pero ahí ha quedado la idea.

Ballena esperma = cachalote. Es una traducción demasiado literal de sperm whale, pero no lo había oído nunca.

Mi novio es hijo de argentinos nacido en España y fue apátrida hasta que a su madre le dieron la nacionalidad española, no sé si a los siete y ocho años, así que como mínimo hace veintipico años sí se podía ser apátrida. Él podía viajar y todo porque estaba vinculado al pasaporte de la madre, pero no tenía nacionalidad propia.