#187 Sí, pero yo te puedo contar anécdotas similares y multas por no "contribuir" a la recaudación en especie en mi pueblo. O por hacer bromas con el cura del pueblo. Y eso no quiere decir que estuviera prohibido recoger tus productos del campo, o hacer chistes. Depende de la interpretación de cada autoridad y del sentirse impune a principios de los años 40 con la guerra y su horror recién terminados.
Una cosa es lo que cada garrulo hiciera en lo que considerada su cortijo y las peregrinas excusas que quiera poner para joderle la vida a los demás, y otra muy distinta que a nivel estatal se prohibiera el catalán. No estaba prohibido. Se estudiaba en universidades, se hacían películas, canciones, se editaban libros y hasta placas conmemorativas o pancartas delante de la cara del mismísimo Paco. Eso no es estar prohibido.
Lo siento sinceramente por tu abuela y tu madre. Es injusto lo que les pasó y hacen bien en guardar esas multas como oro en paño.
#186 te lo estoy diciendo, atentado a la patria, mi padre también tiene alguna mas tardía de falta de patriotismo por no responder un viva España. Es lo que tienen las dictaduras hay leyes difusas que son de libre interpretación por el agente. No pone "prohibido hablar catalán" pero si se interpreta como una ofensa a su patria.
En una sencilla búsqueda en google he visto varias.
http://www.studiolum.com/wang/catalan/multa.jpg
Sencillamente te cascaban el "falta de patriotismo"
Muchas veces según me dijeron se limitaban a decir "Hablad en cristiano!" pero si los pillaban de malas te cascaban falta de patriotismo.
En mi pueblo había tambien un idiota que acudía a la guardia civil diciendo que "estaban hablando en catalán he gritado viva España y sotanito no había respondido un viva España" y siempre cascaban la misma "falta de patriotismo".
Que parece que no sepáis como van las dictaduras...
Pondría una foto de la multa de mi abuela (de hecho creo que la colgué hace unos años por aqui) pero esta en casa de mi padre.