EDICIóN GENERAL
astur_phate

astur_phate

En menéame desde septiembre de 2009

9,12 Karma
2.332 Ranking
41 Enviadas
3 Publicadas
545 Comentarios
6 Notas

JPMorgan: Reino Unido se arriesga a una fuga de capitales [84]

  1. #24 Hombre.... cuando yo llegué a UK el cambio de Libra a Euro estaba a más de £1 = €1.40.
    - El día del referéndum estaba a 1.30.
    - En menos de un mes ya estaba a 1.11 que es por donde más o menos se había quedado hasta ahora.
    - Ahora está a 1.09 y en muchas oficinas de cambio ya lo ofrecen a la par con el Euro.
    www.xe.com/currencycharts/?from=GBP&to=EUR&view=5Y

    A mí que una moneda que históricamente siempre valió bastante más resulta que ahora esté prácticamente a la par me parece una caída considerable.  media

David Bravo: "Lo ofensivo es lo idiotas que pensabas que éramos pensando que lo celebraríamos como mamelucos" [108]

  1. #43 En mi oficina tenemos duchas y en muchas otras tambien... No hace falta ser Eurodiputado.

Cinco accidentes que no habrían ocurrido si todo el mundo usara el sistema métrico [71]

  1. El video de Fox News que enlazan es absolutamente epico.
    www.mediamatters.org/video/2019/06/05/tucker-carlson-almost-every-nati

La fantástica respuesta de Kyle Lowry cuando le preguntan si siente presión [77]

  1. La periodista le dice

    ... the definition of pressure... what you think of when you hear that... what it means to you...

    En ningun momento le pregunta si siente presion...

Muere un turista de 20 años al caerse desde un balcón de un hotel en Magaluf [187]

  1. #13 Pues no andas desencaminado... de la web del Foreign Office.

    Balcony falls

    There have been a number of very serious accidents (some fatal) as a result of falls from balconies. Many of these incidents have involved British nationals and have had a devastating impact on those involved and their loved ones. Don’t take unnecessary risks around balconies, particularly if you’re under the influence of drink or drugs. Your travel insurance may not cover you for incidents that take place on a balcony or if you were under the influence of drink or drugs when it happened.

    You should familiarise yourself with the layout of your hotel and accommodation block when you arrive. Always follow the safety advice of your hotel and/or tour operator if staying in a room with a balcony and watch out for friends who may be at risk.

    Some local councils will impose fines to those caught behaving irresponsibly on balconies or jumping from balconies into swimming pools.


    www.gov.uk/foreign-travel-advice/spain/safety-and-security#Balcony-fal

Video del colapso de la compuerta de una presa [13]

  1. #1 Haberlas tiene toda la pinta que las hay
    goo.gl/maps/HTAjwciXy2QNdej28

    No parece que sea tan bestia de todos modos
    www.youtube.com/watch?v=TiElHUzg_xk

Reino Unido emite ya pasaportes sin las palabras Unión Europea en su portada [71]

  1. #24 No hay ninguna obligación en cuanto a colores o a que ponga Unión Europea.

    El actual formato del pasaporte de la UE presenta características comunes acordadas por los Estados miembros en resoluciones no vinculantes(2), como, por ejemplo, el tamaño del papel, el color lila de la cubierta, y el uso de caracteres similares para el nombre, junto con la inclusión de las palabras «Unión Europea» en la lengua o lenguas oficiales del país, en la cubierta. Cabe considerar que todo ello contribuye a la identificación de los ciudadanos con la UE y a sensibilizarlos acerca de su condición común de ciudadanos de la UE.

    www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2014-007417-ASW_ES.html

UK rechaza el acuerdo de salida de May por tercera vez [153]

  1. #18 Yo tengo la residencia y hasta que pas'o todo esto no rechazaba de plano el sacarme el pasaporte. Pero si se tiran por un precipicio pueden tirarse solos.

Brexit aplazado: dos nuevas fechas para GB [ENG] [52]

  1. #16 Ya va por casi 3 millones la peticion.
    No creo que valga para nada... pero bueno.

Sanidad acude al extranjero para frenar la falta de suministro de 30 medicamentos [42]

  1. Seguramente, yo no lo se... pero hablo de la diferencia de precio.
  1. #3 Te encuentras docenas de medicamentos a una libra, pero... el otro dia hablando con mi madre que es farmaceutica en Asturias:

    Me recetaron un antiobiotico para unos problemas de oido la semana pasada.

    15 pildoras para 5 dias £7. Y aqui esta medido, te venden el numero de pastillas que receta el medico, nada de darte la caja entera como en Espanha.

    Me dice mi madre que ellos venden la caja de 30 por 2.89 euros.

    El paracetamol, ibuprofeno y demas tienen precio ridiculo en algunos sitios... pero otros medicamentos se las traen.

Taramundi, el legado celta de Asturias [84]

  1. #41 Sorry, se me fue el dedo :-(
  1. #10 Celtas hubo por toda Europa. Y por gran parte de la Peninsula.
    en.wikipedia.org/wiki/Celts

Brexit podría retrasarse hasta 2021, revelan fuentes de la UE (ENG) [147]

  1. #10 Farage ya ha dicho que va a montar otro partido si se retrasa la salida de la UE
    www.theguardian.com/politics/2019/jan/20/nigel-farage-to-lead-new-pro-

Ryanair desvía un vuelo por una pelea a puñetazos en una despedida de soltera [70]

  1. #6 El problema aquí en Escocia es que ya llegan cocidos del aeropuerto. Me imagino que en el resto de UK será igual.

    Recuerdo hace años, al poco de llegar, que tuve que coger un vuelo desde Prestwick (a unos 50 Km de Glasgow y en el que me parece sólo opera Ryanair). El vuelo era a las 6 de la mañana, y por supuesto, el transporte público se corta por la noche y no se reanuda hasta más o menos la hora en la que salía mi vuelo... así que tocó hacer noche en el aeropuerto.

    Abrieron la facturación a las 4 de la mañana, todos los que estábamos allí dejámos las maletas y entramos a la terminal. A esa misma hora también abrieron el bar y mientras yo me tomaba un sandwich para desayunar los Scottish se bajaban pintas como si no hubiera mañana. Ahora ya no me sorprende pero de aquella me rompió.

Acoso por ofrecer ayuda contra el maltrato [439]

  1. #192 Alguien me tiene en ignore? Por fin me siento parte de esta comunidad. :-D
  1. Por muy bocachancla que sea, esa captura es un bulo.
    twitter.com/malditobulo/status/991272875612147712?lang=en

    Por alguna razon no puedo contestar a 187

La pública francesa SNCF entra en España para competir con Renfe en transporte de pasajeros [165]

  1. #20 #27 #30

    El Reino Unido no es buen ejemplo. Hay privatizado (casi) todo y mucho est'a en manos de empresas extranjeras.

    Por poner algunos casos.

    Ya que este art'iculo va de trenes:
    - ScotRail, operada por Abellio ( pertenece a ferrocarriles de los Pa'ises Bajos)
    - c2c, pertenece a Trenitalia (gobierno italiano)
    - Greater Anglia (Abellio otra vez)
    - Merseyrail (50% Abellio)
    - Southeastern (35% pertenece a SNCF de Francia)
    - SouthWestern Railway (30% pertenece a MTR de Hong Kong)
    - Transport for Wales (Keolis, francesa)
    - West Midlands Trains - Abelio (Paises Bajos), East Japan Railway Company y Mitsui (Jap'on)

    en.wikipedia.org/wiki/Train_operating_company#Current_TOCs

    La mayor parte del transporte de pasajeros en tren lo llevan empresas de fuera. Ah! Y el servicio es penoso. Aqu'i en Escocia es malo y en Inglaterra me parece que a'un peor.

    Algunos otros ejemplos:
    - British Telecom, que en sus inicios era p'ublica, tambi'en se privatiz'o. Su negocio de m'oviles (O2) se lo qued'o Telef'onica.
    - Scottish Power (que se form'o en 1990 para prepararse para la privatizaci'on de las diferentes el'ectricas p'ublicas que pertenec'ian a Escocia), ahora pertenece a Iberdrola

    El servicio de agua en Inglaterra y Gales tambi'en est'a privatizado. Wessex Water pertenece a una empresa malaya y Anglian Water a una empresa cuyos duenyos son un fondo de pensiones de Canad'a y un banco australiano.

Bélgica prohíbe los rituales religiosos de sacrificio pese a las protestas de judíos y musulmanes [ing] [104]

  1. #37
    "when they are killed"
    "Cuando se les mata", "cuando se les da muerte" Te pongo dos que son correctas.

    Adem'as... el verbo asesinar en ingl'es no es kill, es murder. El diccionario Oxford tiene 7 definiciones para kill y ninguna es asesinar...

    es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/kill
    es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/murder

    Adem'as, como han dicho arriba, asesinar animales no existe en castellano.

Reino Unido puede parar el Brexit antes del 29 Marzo de forma unilateral, según sentencia tribunal Europeo - ENG [13]

  1. #5 Yo m'as que UK hablaria de Inglaterra y si me fuerzas Gales. Aqui en Escocia se dar'ian con un canto en los dientes si se parase el Brexit.

    (Y visto como est'a el tema en Irlanda del Norte me imagino que por all'i tampoco querr'an marchar...)

Retiran la nacionalidad a un hombre que no pudo jurar la Constitución al no saber español [228]

  1. #28 El inglés no es lengua oficial en EEUU. Es más, EEUU no tiene lengua oficial.

    edition.cnn.com/2018/05/20/us/english-us-official-language-trnd/index.

El conductor borracho que mató a un matrimonio de ciclistas quintuplicaba la tasa alcohol y circulaba sin seguro [159]

  1. #97 A lo que me refiero es que comer una hamburguesas, pizzas o los cachopazos que nos metemos entre pecho y espalda en Asturias tampoco es bueno. En realidad parece que casi todo "lo que est'a bueno" es malo :-)

    Yo no creo que salir por ah'i y tomarse una cerveza sea mucho peor para la salud que meterse un men'u del McDonalds. Eso s'i, moderaci'on. En lo que estoy totalmente de acuerdo es que beber a diario o matarse a pintas cuando se sale no puede ser bueno.

    Yo no me siento atacado en absoluto. Por tu reacci'on parece que t'u s'i :hug:

    #76 Exacto.
  1. #16 Y cada hamburguesa, y cada pizza.... Yo no necesito alcohol para pasarlo bien, pero me gusta tomar una cerveza de vez en cuando.

Los seis proyectos de AVE más absurdos en España y en la Unión Europea [131]

  1. #56 Vaya vuelta que das t'u, no? :-P

Os pedimos vuestra ayuda. Pablo Escribano, residente de endocrino del hospital ha desaparecido desde hace más de 48h [35]

  1. #13 y yo quería darle al positivo. Dedazos con el móvil...
« anterior1

menéame