#80 Está clarísimo, no tengo ninguna duda. Lo que intento explicar es que en Hispanoamérica (más grande que Sudamérica) no es tan común oír o leer palabras como mear o teta o culo en los medios. Ni en boca de mi madre, ni en una conversación más allá del ámbito amigos.
En España no son consideradas malas palabras, no digo que sea ni mejor ni peor. De hecho me parece que teta y culo son partes del cuerpo, pero en Argentina por ejemplo se recurre a sinónimos aniñados como "lolas" o "cola" (si, cola es lo que va al final de la espalda como en los animales) para no decir tetas o culo.
Busca "mear" en google, búscalo en artículos de medios y verás que aparece con bastante normalidad, aunque sea un poco malsonante.
#70 no lo ves en prensa sería pero si se puede poner en un artículo sin que nadie se rasgue las vestiduras. Y oírlo en la tele dos veces al día como lo más normal, incluso de foca de una mujer. Eso en Latinoamérica no lo verías o sería muy raro.
#17#2 El artículo es para América Latina, también dice auto en lugar de coche, hilo en lugar de cuerda, orinar en lugar de mear, etc. No tiene nada que ver el origen del protagonista.
#233 Es cierto, no digo que no, pero el tiempo de reacción de la RAE frente a un modismo de España no es el mismo que tiene con el resto de hispanoparlantes (544 millones de nada).
#100 En teoría funciona al revés, no es la RAE la que dicta cómo se debe hablar. La RAE recoge cómo se habla en España, y se pasa por el forro al resto de mundo hispanoparlante.
Es un poco durillo en cuanto a interfaz y lógica de trabajo. Yo lo uso esporádicamente y me lleva un buen rato redescubrir los controles. Y para los comandos voy con la chuleta todo el tiempo, sino es imposible. A menos que lo uses todos los días.
#8 Towelie 
Mear aquí se dice abiertamente, en los medios latinos es una mala palabra, como culo o teta. 
