#38 También puede estar relacionado con la influencia protestante que hubo en el Pais Vasco. De hecho, si no recuerdo mal, la primera traducción de la biblia al vasco fue realizada por los protestantes. El catolicismo podía integrar los mitos locales paganos, lo que ya no podía aceptar eran mitos locales que veían asociados a los protestantes.
#5 En la península siempre ha habido dioses del ganado, los cultivos, la fertilidad. Cuando llegó la religión católica se hizo un sincretismo entre las costumbres populares y la religión católica. Las deidades, mayos y otros pasaron a ser santos y vírgenes a los que se les pedía que intercedieran a Dios.
El cristianismo aceptó algunas y otras no. Por eso la diosa Mari del País Vasco, representada por un carnero negro, terminó siendo un símbolo del demonio y los aquelarres.