Para muchos, Ubuntu, no es más que un sistema operativo gratuito y de código abierto mucho mejor que los más conocidos; pero antes que esto, Ubuntu, es un término zulú de África del Sur que viene a significar "soy lo que soy por los que me rodean" y que sintetiza toda una filosofía de vida, basada en la cooperación más que en la competencia.
Otras posibles traduccione según la wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(Sud%C3%A1frica)
* "Humanidad hacia otros"
* "Soy porque nosotros somos"
* "Una persona se hace humana a través de las otras personas"
* "Una persona es persona en razón de las otras personas"
* "La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad."
La filosofía de acercar la tecnología a todo el mundo sin necesitar dinero, esto es, compartir, por mucho que haya gente que diga que el Windows es "gratis".
Comentarios
Totalmente de acuerdo:
El futuro pasa por la cooperación frente a la competición.
Otras posibles traduccione según la wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(Sud%C3%A1frica)
* "Humanidad hacia otros"
* "Soy porque nosotros somos"
* "Una persona se hace humana a través de las otras personas"
* "Una persona es persona en razón de las otras personas"
* "La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad."
y Fedora es un sombrero
A ver si los politicos toman nota y lo aplican a las economias...
La filosofía de acercar la tecnología a todo el mundo sin necesitar dinero, esto es, compartir, por mucho que haya gente que diga que el Windows es "gratis".