EDICIóN GENERAL
1499 meneos
5638 clics

Terry Pratchett ha muerto a los 66 años [ENG]

Es con tristeza inconmensurable que anunciamos que el autor Sir Terry Pratchett ha muerto a la edad de 66. Larry Finlay, MD en Transworld Publishers:. "Me entristeció profundamente saber que Sir Terry Pratchett ha muerto. El mundo ha perdido a uno de sus más brillantes y más agudas mentes. En más de 70 libros, Terry enriqueció el planeta como pocos antes de él. Como todos los que lo leyeron saben, Mundodisco era su vehículo para satirizar este mundo: lo hizo de manera brillante, con gran habilidad, humor enorme y constante invención.

| etiquetas: terry pratchett , mundodisco , literatura
Comentarios destacados:                                  
#46 - ¿Así que estoy muerto? - preguntó Pratchett.
- ESO ES - dijo ella.
- ¿Y ahora dónde vamos?
- NO LO SÉ. ES LA PRIMERA VEZ QUE RECOJO AL CREADOR. TENDRÁS QUE DECÍRMELO TÚ.
- La verdad es que siempre he tenido un par de ideas, pero nunca me dio tiempo a desarrollarlas.
- CUENTA, CUENTA. TENEMOS TODA LA ETERNIDAD POR DELANTE.
- Cierto. Pues verás...
- ¿Así que estoy muerto? - preguntó Pratchett.
- ESO ES - dijo ella.
- ¿Y ahora dónde vamos?
- NO LO SÉ. ES LA PRIMERA VEZ QUE RECOJO AL CREADOR. TENDRÁS QUE DECÍRMELO TÚ.
- La verdad es que siempre he tenido un par de ideas, pero nunca me dio tiempo a desarrollarlas.
- CUENTA, CUENTA. TENEMOS TODA LA ETERNIDAD POR DELANTE.
- Cierto. Pues verás...
#46 Iba a poner algo similar, y lo que has puesto es perfecto. Qué día más triste para la imaginación.
#46 Enorme. Digno del creador.
#46 Genial! Y sorry pero MUERTE es masculino ;)
#82 depende del libro
#46 Me uno a las felicitaciones. Es justo como lo hubiera escrito el.
#46 te votaría positivo dos veces; una por el comentario y otra por el link. Bueno, qué diablos, te dejo un par más por ahí. :-)
#46 sublime gracias.

DEP MARSTRO que tu espada de meteoritos te guíe donde vayas
#46 Nadie ha muerto del todo hasta que mueren las ondulaciones que ha provocado en este mundo: hasta que se para el reloj al que dio cuerda, hasta que fermenta el vino que preparó, hasta que se recoge la cosecha que plantó.
#46 Es lo más bonito que he leído en bastante tiempo. Te aplaudo
#46 No he leido la saga, ni tampoco se muy bien de que trata, pero me ha parecido tan bonito y sentido que siento deseos de empezar a hacerlo cuanto antes...
#46 No he leido sus libros pero este comentario me parece brutal.
#46 Un detalle, la muerte no es femenina. Un error al adaptarlo al español le otorgó género femenino en un libro pero no es así en inglés. De hecho en el resto de los libros está corregido (Albert le llama amo, Ysabell le llama abuelo, etc). Para ser exactos es una personificación antropomórfica (y de las mejores).
"NO PIENSES EN ELLO COMO MORIR" dijo Muerte. "PIENSA EN ELLO COMO SALIR TEMPRANO PARA EVITAR LAS PRISAS"
- Me estás diciendo que los humanos necesitan… fantasías para hacer la vida soportable, ¿no?
- ¿DE VERAS? ¿COMO SI FUERA UNA ESPECIE DE PÍLDORA ROSA? NO. LOS HUMANOS NECESITAN LA FANTASÍA PARA SER HUMANOS. PARA SER EL PUNTO DONDE EL ÁNGEL QUE CAE SE ENCUENTRA CON EL SIMIO QUE SE ALZA.
– ¿Hadas de los dientes? ¿Papá Puerco? ¿Pequeñas…?
- SÍ. A MODO DE PRÁCTICA. HAY QUE EMPEZAR APRENDIENDO A CREER EN LAS MENTIRAS PEQUEÑAS.
– ¿Para que podamos creer en las grandes?
- SÍ. LA JUSTICIA. LA COMPASIÓN. EL DEBER. ESAS COSAS.

(Papá Puerco)
A todos:
Lo traduciria pero ahora mismo no me encuentro con animo. Es un palo muy gordo que se veia venir pero no es por ello menos doloros.
Por favor respectadlo.
#3 Ok, pero que la traduzca otro con permisos de edición. Creo que se lo merece. D.E.P.
#3 Anunciamos con una tristeza inconmensurable que el escritor Terry Pratchett ha fallecido a los 66 años.

Larry Finlay, MD de Transworld Publishers:
Estoy profundamente entristecido al saber que Sir Terry Pratchett ha fallecido. El mundo ha perdido a una de sus mentes mas brillantes y agudas.

En más de 70 libros, Pratchett enriqueció el planeta como unos pocos hicieron antes que el. Como todos sus lectores saben, Mundodisco fue su forma de satirizar ESTE mundo: lo hizo de una forma tan

…   » ver todo el comentario
#29 embuggerance = irrelevancia, nimiez
#90 GRACIASSARA %)
#91 Quizá pegue mejor aquí como "ligera molestia".
#91 Y por cierto, me jode la visita de El Segador.
#97 me autorrespondo, tras investigar algo, es mejor la de #90, aunque tampoco es perfecta. Lo traduciría por "inconveniencia".
#90 To bugger= dar por culo, jodienda, Te pillas lo dedos con la puerta -> bugger!
Embuggerance= jodienda progresiva.
Perdón por las palabras malsonantes, sobretodo en esta noticia. Saber que tienes la enfermedad de Alzheimer y que no tienes el derecho a decidir que hacer con tu vida es una ·$%·$%"·$%! Embuggerance
#29 "embuggerance" >>> sugiero "entontecimiento".
#3 Respecto.
#95 En ese aspecto es mucho mejor #42 que si que lo ha captado bien :-D
#3 ¿Pides respeto en Menéame? Llevo en este saco desde hace años y te aseguro que no abunda.
#81 Lo he pedido con educacion y la gente lo ha respetado. A lo mejor solo es necesario pedirlo.
#81 Se refiere a que en #3 está escrito "respectadlo" en lugad de "respetadlo".
#3 ¿Era familiar tuyo? ¿Un poco exagerado no?

Es que si no, deberías estar todo el día de bajona por tantos buenos como se van todos los días, conocidos y desconocidos...
#3 Para mí ha sido la noticia más triste del año. No he podido evitar recordar "Choosing to die".
ᴍᴇ ʜᴀ ᴄᴏsᴛᴀᴅᴏ ʟʟᴇᴠáʀᴍᴇʟᴏ, ᴘᴇʀᴏ ᴇs ǫᴜᴇ ʟᴇ ᴛᴏᴄᴀʙᴀ.
El propio Terry ya había manifestado que deseaba morir ahora, cuando el Alzheimer todavía no había borrado quién es. Desde luego, yo también lo preferiría así.
No desesperemos. La posibilidad de que haya otro como él es de una entre un millón. Y como sabéis, las posibilidades de uno entre un millón ocurren nueve de cada diez veces.

DEP y muchísimas gracias.
#98 Me suena que dijo que cuando el no pudiera seguir escribiendo continuaria su hija con las novelas
No, no, no, no, no, no, NO! T________T

Hay gente que debería tener garantizada la eternidad y este hombre era el ejemplo supremo de ello :'(

Espero que tenga una buena charla con La Muerte.
#7 El pobre hombre anuncio hace pocos años que tenia Alzheimer. Tal vez la muerte es mejor que estar 20 años con demencia como mi abuela.
Con demencia avanzada, te late el corazon pero no se hasta que punto se puede considerar que se esta vivo o se es persona.
#25 Vivo está como está vivo un gusanito o un mamífero bebé.
Otra cosa es que siga siendo persona. Claro que no, por desgracia.
Joder, ahora justo que me estoy leyendo Mundodisco. Voy por el 7º. Menudo descubrimiento de saga.

Hoy La Muerte ha ido a recogerle, como hace con los magos y los grandes personajes.
#5 "NO VOY A CONDENARTE POR SER PIADOSO. SÓLO TE VOY A ENSEÑAR QUE, PARA NOSOTROS, LA PIEDAD ES OTRA COSA. ¿QUÉ, TE PREGUNTAS? UNA CUCHILLA BIEN AFILADA...".
#194 No sé de dónde has sacado eso, pero no es cierto. Dijo que su hija se encargaría de la serie cuando él muriera, pero ella aclaró que se refería más bien a una tarea administrativa, no a escribir nuevas novelas. Lo que sí está haciendo es algunos guiones para películas o series del Mundodisco.

Lo que está por ver es si terminarán la #41 (#5 de Tiffany Aching). Supongo que sí, porque su publicación estaba prevista para este año.

(cc #87)
Hoy no solo ha muerto uno de los mejores escritores de la historia. Ha muerto un poco de nosotros con él.

Muerte, cuida del Creador.
leñe, como la muerte de una persona que no he conocido en persona puede estar afectándome tanto...

D.E.P.
#21 ya te digo, a mi me acaba de entrar una llorera...
#48 Pues no leáis un artículo de El Mundo de hoy sobre los fallos mitocondriales. Llevo dos lloreras hoy... :_(
#48 correcto estoy llorando como un bebe.....
#48 a mi también. Ya me han jodido la noche...
AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER.
twitter.com/terryandrob/status/576036599047258112
#38 Despedida en twitter  media
#53 ahí ya si me has puesto sentimental coño....que cabrón
Eligiendo morir, de Terry Pratchett: vimeo.com/105168003
#19 No sabia que terry decidie elegir el momento. Un entrevista de alguien que decidio tomar la decision con ayuda de la asociacion derecho a morir dignamente.

elpais.com/diario/2010/12/05/eps/1291534015_850215.html
#19 Me ha llegado al alma. Durísimo, pero necesario para reflexionar.
#19 Finalmente lo hizo? O simplemente fue el final de la enfermedad? Vi ese documental hace tiempo y ufff... duro pero necesario.
Hasta siempre, Sir Pratchett.

www.themarysue.com/terry-pratchett-sword/

El puto amo.  media
Madre mía , ayer hice un diseño para camiseta en su honor y SoA y hoy me encuentro con esto...Me ha enseñado más de la vida que todo lo que he estudiado en el colegio. D.E.P.  media
#77 Entonces deberías haber estudiado más.
#77 Está genial. ¿Das permiso para usarla?
#77 ¿Tienes el diseño en alguna tienda online? Está genial y a mi también me gustaría en una camiseta o algo así... :-P
Ante todo, muchísimas gracias por tantas horas de risas, de grandes reflexiones vestidas de humor inteligente y de magia en estado puro.

Hoy es un dia triste.
#0 Copia y pega: Es con tristeza inconmensurable que anunciamos que el autor Sir Terry Pratchett ha muerto a la edad de 66. Larry Finlay, MD en Transworld Publishers:. "Me entristeció profundamente saber que Sir Terry Pratchett ha muerto. El mundo ha perdido a uno de sus más brillantes y más agudas mentes. En más de 70 libros, Terry enriqueció el planeta como pocos antes de él. Como todos los que lo leyeron saben, Mundodisco era su vehículo para satirizar este mundo: lo hizo de manera brillante, con gran habilidad, humor enorme y constante invención.
#0 Hecho gracias a #14
Gracias.
#24 Gracias por traducirlo. :'(
-HOLA TERRY.

-Hola hija mia, ya es la hora?

-SI....
Abro Menéame y esta es la primera noticia que veo. Me ha dejado bien jodida. No he podido evitar soltar una lágrima por uno de los mejores escritores.
Hoy el Mundodisco está de luto.

D.E.P :'(
A veces las muertes de celebridades me joden más o menos.. Esta es de las pocas que recuerdo que realmente me han jodido... DEP, un grande
#62 Me pasa lo mismo :-(
La Muerte te ha llamado. Terry, gracias por todo!

D.E.P.  media
Joder, estoy en el trabajo y sólo tengo ganas de llorar.
#58 Yo acabo de llegar a casa y estoy llorando desde que he leído la noticia.
#66 Vaya peazo de marica.
Joder. Simplemente gracias por hacerme vivir otras vidas y otros lugares más coloridos que esta triste y gris existencia.
ME SORPRENDE QUE HAYAS TROPEZADO CONMIGO, RINCEWIND, PORQUE TENGO UNA CITA CONTIGO ESTA MISMA NOCHE
Vaya putada para el mundo.
Hacía tiempo que no se me caía una lágrima...

FAREWELL, SIR
@Camachosoft, ¿dónde te has metido?
TERRY ME HA PEDIDO QUE OS DIGA QUE NO OS PREOCUPÉIS POR ÉL, QUE ESTÁ ENTRE AMIGOS. Y QUE OS VERÁ PRONTO.
#68 Menuda putada nos has hecho! :-(
Dios que pena llevo dentro.
No "Chachi" en absoluto
¡KIIIK! :-(
“I’ve never seen Death actually at work.”
“Not many have,” said Albert. “Not twice, at any rate.”
Alguien como Terry Pratchett nunca muere del todo, siempre quedará su legado y eso lo hace inmortal.
A este hombre le doy infinitas sinceras gracias por muchos muuchos buenos ratos.
#0 Mejor pon la fuente original: www.pjsmprints.com/

Me sabe muy mal la noticia. Soy un fanático de este señor y con él se va una persona para mí admirable. Al menos nos quedan sus historias, aunque solo fuese una parte de todo lo que nos hubiera podido dar. Este señor no tendrá igual sobre la faz de la tierra.
Cuántas horas de diversión y entretenimiento me han dado sus novelas, un genio. Gracias por todo! y tómate unas copas con EL/ELLA.
No es chachi :-(
Que la tierra le sea leve :-(
Un magnífico escritor, que como los buenos vinos ha ido mejorando con los años en su narrativa.
Posiblemente el escritor con el que más he reído, de los que recuerdas frases de sus libros que se graban en tu cabeza, un escritor que aporta en sus historias genialidad, ironía y humor, mucho humor.
Un señor peculiar, que cuando le nombraron sir en su espada llevaba un trozo de meterito.
Un señor que grabó un documental para sobre la eutanasia, contando su experiencia en Suiza conociendo las posibilidades del suicidio voluntario, antes de que el alzheimer le robase la capacidad de escribir.
Que la tierra te sea leve. Gracias por tantos buenos libros. Gracias por tantas horas de felicidad leyendo tus historias.
DEP ó_ò
Se ha muerto una de las personas que mejor entendían la comedia.
El mundo es un poco más gris hoy.
Cagüen to.
Muere joven por su cerebro alguien que supo exprimirlo.
UN VERDADERO PALO. SE TE ECHARÁ DE MENOS. MANO DE MILENIO Y GAMBA!
Una pena, la verdad. Ademas no era tan mayor y apesar de ello su obra era prolífica y buena.

La Muerte es uno de sus mejores personajes. Hace que incluso ahora nos riamos.
Poca gente famosa me ha entristecido cuando se ha muerto. Y este es una de las excepciones... En fin, el último libro de mundodisco siempre me pareció que estaba escrito como una despedida.
Mierda!

Chau, campeon. Ojala exista un "nos vemos".
mi autor favorito de fantasia medieval y humor...
Con la de gente que podría morirse y el mundo sería mejor, como de costumbre, se van los mejores.
R.I.P.
#26 no te equivoques, al final nos vamos todos, pero solo los mejores nos afectan asi...
#26 Y los más jóvenes.
Hoy si, me apetece llorar.
Su cuerpo y alma se han ido, pero siempre nos quedará su legado.
Tres para un funeral  media
No por esperado se hace menos duro. D.E.P. Maestro
Una lástima. Risas y crítica en unas novelas superdisfrutables. Eso sí, estará en la memoria de mucha gente y muchos años. DEP
Sir Terence David John "Terry" Pratchett, OBE (Beaconsfield, Inglaterra; 28 de abril de 1948) es un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld); además ha escrito novelas juveniles, relatos cortos y ha colaborado en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas.

es.wikipedia.org/wiki/Terry_Pratchett
Terry no ha muerto, sigue vivo en todos los libros de mundodisco
Noli Timere Messorem...

Gracias.
joder......
Esto no es nada chachi. Por cierto ahora me entero que era un hombre. Siempre pensé que era una mujer, no sé por qué.
#87 probablemente porque su hija tomo las riendas de la serie

:_(((((((((
D.E.P.
Muy grande.
¡No! ¡No! ¡No! No... T_T No... Él no... T_T
No puede ser. :-(
Descanse en paz. :-(
La vida, enseñándonos una vez más que es una gran hija de puta llevándose a este GENIO con mayúsculas.

D.E.P Terry, el mundo hoy es un poco más huérfano.
Joder :-S
es una gran pena, todo lo bueno se acaba en esta vida.

DEP
Otro muerto que no no tengo in idea de quien es y que sale en portada.
#74 Pues si te atreves a conocerle, será una de las mejores decisiones que habrás tomado.
#74 Yo te voy a dar un positivo pero con la condición de que al menos leas uno de sus libros y conozcas como pensaba esa maravillosa mente.
«123
comentarios cerrados

menéame