Cuando el tiburón le enseñó los dientes, el australiano le dijo, - ¿esto son dientes? no, ESTO son dientes -, y empezó a cascarle
sin leer: era una surfista vasca
#0 traduce bien, es una lastima que se pierda la noticia por no respetar el titular original "Australiano desnudo tiene un encontronazo con un tiburón y sobrevive cosiendolo a ostias" es más correcto CC #1 #2
#3 "Naked bodysurfing shark-puncher, we salute you." EPIC
La mayoría de surfistas sobreviven a los ataques de tiburones. El tiburón suele soltarlos cuando se da cuenta de que no son "comestibles"
#2 ya, pero "con la comida no se juega", dejan al juguete un poco deteriorado..
#2 ¿Los que no sobreviven le causan una mala digestión?
#5 Eso deberías preguntárselo al tiburón
Comentarios
Cuando el tiburón le enseñó los dientes, el australiano le dijo, - ¿esto son dientes? no, ESTO son dientes -, y empezó a cascarle
sin leer: era una surfista vasca
#0 traduce bien, es una lastima que se pierda la noticia por no respetar el titular original "Australiano desnudo tiene un encontronazo con un tiburón y sobrevive cosiendolo a ostias" es más correcto
CC #1 #2
#3 "Naked bodysurfing shark-puncher, we salute you." EPIC
La mayoría de surfistas sobreviven a los ataques de tiburones. El tiburón suele soltarlos cuando se da cuenta de que no son "comestibles"
#2 ya, pero "con la comida no se juega", dejan al juguete un poco deteriorado..
#2 ¿Los que no sobreviven le causan una mala digestión?
#5 Eso deberías preguntárselo al tiburón