La pasada noche, dos avalanchas de barro tuvieron lugar en Seyðisfjörður, en el este de Islandia, donde las fuertes lluvias han ocasionado peligrosas condiciones durante esta última semana. La avalancha más grande trasladó una casa cincuenta metros de sus cimientos. La zona de evacuación han sido ampliadas, pero el pronóstico del tiempo anuncia que las lluvias pararán mañana.
¡Que pena!, yo estuve por allí este verano y lo que más caracteriza a este pequeño pueblo de los fiordos del Este de Islandia era la calle pintada con los colores del arco iris. Toda esta parte del Este de Islandia está lleno de pueblecitos preciosos.
Comentarios
Para los que estén interesados en cómo se pronuncia el pueblo, la pronunciación más próxima en castellano sería algo así como Villanueva del Rosario.
#2 ¡Qué envidia saber idiomas! ¡Gracias, majo!
#2 payoyo en la forma abreviada... 😂 😂 😂
¡Que pena!, yo estuve por allí este verano y lo que más caracteriza a este pequeño pueblo de los fiordos del Este de Islandia era la calle pintada con los colores del arco iris. Toda esta parte del Este de Islandia está lleno de pueblecitos preciosos.
He tenido un esguince de lengua
Más información en inglés:
· https://www.icelandreview.com/news/areas-of-eskifjordur-also-to-be-evacuated/
· https://www.ruv.is/frett/2020/12/18/warnings-still-in-place-as-mud-destroys-house
· https://www.ruv.is/frett/2020/12/17/landslide-and-rain-alerts-continue-in-east-iceland
Tardaron más en pronunciar el nombre que en evacuarlo