#4 Un ejemplo de texto en asturiano: "Na esculina nacionale nun nos enseñanun nada de falieḷḷa. Namás las cuatro reglas, ya gracias! Peru a muitas nenas ya nenos nin siquiera-ḷḷys tocóu esu. Cun guardare ganáu ya yir a sirvire cumplienun p'anus conu que-ḷḷys mandanun los sous padres. Tuviénunnos amurmuxaos, sin danos la oportunidá, nun siendo la de destripare los turrones un campu la fami, muitu ḷḷuenxi del outru campu de las ḷḷetras que daqueḷḷa taba namás reserváu pa los escochidos pul dineiru. Alredor de las nuesas montañas, en tou esti tiempu naide escribíu sobre las alcordanzas ou pulu menos nun cheganun aiquí los ḷḷibros. Peru un bon día, benditu seya! víu la ḷḷuz "La nuesa ḷḷingua". Detrás fonun chegandu outros cincu ḷḷibrus. Al ḷḷeelos hubu ḷḷeutores que volvienun a vere la sienda del resplandore convirtiendu'l pasáu olvidadizu nuna singladura en defensa de la falieḷḷa"
#13 Eso es porque eres parte de ese selecto grupo que piensa que todo lo que no es castellano=mal hablado (o similar). Curiosos giros de la historia: los reyes de León se burlaban de como hablaban sus feudatarios del condado de Castilla. Cuestión de hegemonía. Lástima que tú te hayas quedado en las modas del siglo XI.
#0 Curiosidad, ¿qué quiere decir [ST]? Es decir, sé que va por el asturiano, pero ¿es su abreviatura oficial? Me llama la atención, pensé que sería algo como [AST] o [AS].
Comentarios
Decir "neñu" y "les vaques" no es tener un idioma.
#4 Empieza por la xíriga o por las 40.
#4 Un ejemplo de texto en asturiano: "Na esculina nacionale nun nos enseñanun nada de falieḷḷa. Namás las cuatro reglas, ya gracias! Peru a muitas nenas ya nenos nin siquiera-ḷḷys tocóu esu. Cun guardare ganáu ya yir a sirvire cumplienun p'anus conu que-ḷḷys mandanun los sous padres. Tuviénunnos amurmuxaos, sin danos la oportunidá, nun siendo la de destripare los turrones un campu la fami, muitu ḷḷuenxi del outru campu de las ḷḷetras que daqueḷḷa taba namás reserváu pa los escochidos pul dineiru. Alredor de las nuesas montañas, en tou esti tiempu naide escribíu sobre las alcordanzas ou pulu menos nun cheganun aiquí los ḷḷibros. Peru un bon día, benditu seya! víu la ḷḷuz "La nuesa ḷḷingua". Detrás fonun chegandu outros cincu ḷḷibrus. Al ḷḷeelos hubu ḷḷeutores que volvienun a vere la sienda del resplandore convirtiendu'l pasáu olvidadizu nuna singladura en defensa de la falieḷḷa"
Ahora vuelve a decirme lo de "les vaques", anda.
#10 Les vaques
#10 Suena bastante más paleto de lo que recordaba.
#13 Eso es porque eres parte de ese selecto grupo que piensa que todo lo que no es castellano=mal hablado (o similar). Curiosos giros de la historia: los reyes de León se burlaban de como hablaban sus feudatarios del condado de Castilla. Cuestión de hegemonía. Lástima que tú te hayas quedado en las modas del siglo XI.
#15 Lástima.
Pero no era una trolleada?
Las lenguas no deberían tener derechos. Sólo las personas los deberíamos tener.
#0 Curiosidad, ¿qué quiere decir [ST]? Es decir, sé que va por el asturiano, pero ¿es su abreviatura oficial? Me llama la atención, pensé que sería algo como [AST] o [AS].
Interesante, por cierto, y meneo.
#1 Abreviatura cooficial.
#1 ¿es su abreviatura oficial?
No, es la del sesotho:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sesotho
La del asturiano es ast
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639:a
#3 Gracias
#1 posiblemente al crear el titular de la noticia se se haya "traspapelado" una A.
#1 La etiqueta [AST] según la ISO 639-3, es para referirse al idioma asturiano.
http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ast
Saludos.
Todo lo demás es tierra conquistada