Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
Esto es mas viejo que el mear de pie...
#0 Lo multan en catalán y el responde por escrito en "andalú"
#0 Lo multan en catalán y el responde por escrito en "andalú"
#13:
#11 #7 Cuando trabajaba para una empresa cuya sede central en España estaba en Barcelona que no voy a citar, las cartas de direccion llegaban a Madrid en Catalan. Todas. Nos las traducia a castellano un compi catalán porque pese a que leido a mi no me cuesta mucho tenía compañeros que no entendían ni papa. La empresa era Alemana. Nunca vi un manual de normativa, ni comunicado interno de la casa madre en alemán dirigido a España.
Pues la gente se acaba picando, será un despiste será un fallo, pero se acaba picando. Yo nunca he recibido cartas en euskera o en gallego, y he trabajado para empresas vascas y gallegas y ojo a esto ultimo que podría ser más comprensible porque pese a vivir en Madrid desde hace porrón de años, soy gallego (y lo hablo, y estoy harto orgulloso de mi nacionalidad y cultura antes de que empeceis a pensar que soy alguna clase de españolista) pero suelen ser cuidadosos con esto.
Pues la gente se acaba picando, será un despiste será un fallo, pero se acaba picando. Yo nunca he recibido cartas en euskera o en gallego, y he trabajado para empresas vascas y gallegas y ojo a esto ultimo que podría ser más comprensible porque pese a vivir en Madrid desde hace porrón de años, soy gallego (y lo hablo, y estoy harto orgulloso de mi nacionalidad y cultura antes de que empeceis a pensar que soy alguna clase de españolista) pero suelen ser cuidadosos con esto.
#2:
"Gerente (o Manachemen)"
Ji, ji, figura hasta el final
Ji, ji, figura hasta el final
Comentarios
Esto es mas viejo que el mear de pie...
#0 Lo multan en catalán y el responde por escrito en "andalú"
Lo multan en catalán y el responde por escrito en ...
jaumepros.blogspot.com"Gerente (o Manachemen)"
Ji, ji, figura hasta el final
¿Y les ha salido urticaria en los ojos por ver una carta escrita en catalán? ¿No podían enviarles un escrito indicándoles que se habína equivocado de idioma y pidiéndoles que la reenviasen en castellano? ¿Había que ir de graciosos?
#3 #7 Pues la verdad es que estoy de acuerdo con vosotros. Aunque no deja de tener gracia.
#3 Hombre, teniendo en cuenta a quién se la enviaban, ya quedaba claro que los remitentes eran tontos del culo o iban a provocar.
Sólo se han reído de ellos por paletos, nada más.
#14 Claro, porque la posibilidad de un error está totalmente descartada
#16 Jajajajajajajajajajajajajajaja
Error, ¡qué bueno!
¡¡¡Con dos cojones!!!
Yo recuerdo ver esta carta o una similar en 2005-2007. Y podría ser anterior.
Porque está en ocio, pero es más viejo que el cagar.
Recuerdo cuando lei esta carta en mi pentium III con conexion modem de auna
Me da que fue una falta de atencion por parte del responsable de enviar la carta.
Pero claro, mas facil es tomarselo como una provocacion y prepotencia por parte de los intransigentes y ya puestos tacaños catalanes.
Si a mi me llega una carta procedente de otro pais en su idioma, o ya puestos, en cualquiera de sus idiomas OFICIALES, no monto un numerito.
Pero en España? en españa si hace falta bombardeamos barcelona y luego le damos un par de medallas a la virgen del rocio.
#7 si hubiera sido en gallego, en aragonés o en bable (y sospecho que incluso euskera), tampoco creo que se hubiera montado numerito.
Preguntaos por qué, y luego le damos un par de medallas a la moreneta o a San Pujol.
#11 #7 Cuando trabajaba para una empresa cuya sede central en España estaba en Barcelona que no voy a citar, las cartas de direccion llegaban a Madrid en Catalan. Todas. Nos las traducia a castellano un compi catalán porque pese a que leido a mi no me cuesta mucho tenía compañeros que no entendían ni papa. La empresa era Alemana. Nunca vi un manual de normativa, ni comunicado interno de la casa madre en alemán dirigido a España.
Pues la gente se acaba picando, será un despiste será un fallo, pero se acaba picando. Yo nunca he recibido cartas en euskera o en gallego, y he trabajado para empresas vascas y gallegas y ojo a esto ultimo que podría ser más comprensible porque pese a vivir en Madrid desde hace porrón de años, soy gallego (y lo hablo, y estoy harto orgulloso de mi nacionalidad y cultura antes de que empeceis a pensar que soy alguna clase de españolista) pero suelen ser cuidadosos con esto.
#11 Y tú acabas de hacer gala del sempiterno victimismo catalán
#15 yo creo que no me has entendido...
#18 ¡Ah!, que era irónico...
Pues deberías aclararlo dado el tremendo número de llorones victimistas que pululan por aquí.
#7 en mi empresa hay veces que llevan multas de Francia de gente que está en algun proyecto en Toulouse y van con la furgoneta, y llegan en francés, no tienen la deferencia de traducir las multas al idioma del infractor.
No se en que dialecto del andaluz está escrita la contestación, pero en el que yo hablo "José Antonio" no se dice Hosé Antonio sino "OC Antonio" o en todo caso "Ozantonio".
jajajaja muy gracioso! (y eso que soy catalán).
El problema es que el "andalú" no es un idioma reconocido y menos oficial....... poco tiene que hacer.... más que provocarnos unas buenas risas jajajaja.
Viva er betis manque pierda!!!!