No censuren a los dioses por haber creado al tigre; agradézcanles más bien por no haberle dado alas.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
Es como dar las gracias porque te den por el culo a pelo, y no con alambre de espino enrollado en el rabo.
#6 No exactamente; es más bien como dar gracias porque el coronavirus no tenga los efectos de la lepra o del SIDA o de algo así.
#10 Sí, pero lo de las alas da mucho miedo.
Satanás no tiene rabo, tiene alas.
#10 No des ideas....
#10 o que no afecte a los niños...
#19 si llega a afectar a los niños como a los ancianos, hubieran habido ejecuciones públicas de políticos de mierda.
La versión española es:
“Virgencita, virgencita, que me quede como estoy.”
Un tigre con alas sería casi inofensivo. Todos los mamíferos tienen 4 extremidades. Si el tigre tuviera alas, no tendría garras delanteras, por lo que apenas sería capaz de atrapar presas.
#16 No has visto cazar a un ave rapaz, ¿no?
#21 Buen punto. Pero el tigre no tiene las garras como las de un ave rapaz.
#22 Tampoco tiene alas. Te firmo el empate
Vaso medio lleno
Tigres en Etiopía?
#4 En el libro de donde he sacado el texto venía así... El librito es antiguo y se llama "Poesía Africana". Editorial Zero, Serie S, número 14. Es de 1973. En la tigrepedia dicen: "Se conoce que el hábitat natural de los tigres se ha reducido significativamente. Ellos se extendían desde Turquía hasta todas las áreas de Asia..."
#5 A ver, no me malinterpretes. El proverbio refleja sabiduría popular, pero en este caso dudo de la traducción (un león sería más lógico).
PD: incluso siendo de Turquía a todo Asia, Etiopía queda al margen.
#7 Pues sí. Tienes razón.
#7, de la traducción, o de internet, porque según cómo se busque aparece como proverbio indio, que tendría más sentido.
#12 Copiado a mano del librito original.
#4
me encanta
Que bueno, me lo apunto.
Cuando se trata de dioses siempre hay que ver el vaso medio lleno... ellos no se equivocan. Sin son rencorosos, caprichosos, genocidas será por un fin bueno
Me ha recordado a este meme, de actualidad:
#15 a mí este otro
si hubieran tenido alas no estariamos ahora aqui ninguno