Hace 3 años | Por --672554-- a theregister.com
Publicado hace 3 años por --672554-- a theregister.com

Promete copias de seguridad gratuitas de todo, para siempre, porque algunos clientes asumieron que eso es lo que hacen las nubes

Comentarios

freelancer

#0 UPS, batteries, fuses
El título de la noticia dice:
OVH dice que las SAIs, las baterías y los fusibles del centro de datos quemado están en manos de las aseguradoras y la policía.
Totalmente diferente el significado

D

#3 Cierto. Curiosamente había traducido bien pero no me cabía, y cambiando me confundí.

#2 Realmente envié la noticia por eso. Lo leí y solté una carcajada.

T

#4 Tampoco son "las SAIs" en todo caso "los SAIs".

tiopio

¿En manos de la policía? Alguno se estará haciendo caquita ahora.

jdmf

Promete copias de seguridad gratuitas de todo, para siempre, porque algunos clientes asumieron que eso es lo que hacen las nubes... pero cuando aceptaste las condiciones no leíste que la letra pequeña decía "Humo", no nube.