Hace 15 años | Por timbaler2008 a lavanguardia.es
Publicado hace 15 años por timbaler2008 a lavanguardia.es

La ciudad ucraniana de Donetsk debate si la avenida Ilicha - dedicada a Lenin por su patronímico, Ilich- ha de llamarse Serguei Bubka, en honor del mítico atleta local

Comentarios

ThePetersellers

El titular es confuso y amarillista.
El titular correcto debería ser: "Donetsk dividida sobre dejar una calle dedicada a Lenin, o a su heroe nacional Serguei Bubka"
Sin embargo, si lo que se quiere dejar entrever es que Ukrania renuncia a su pasado comunista, y exalta sus nuevos valores, quedaría mejor: "Serguei Bubka mete la pertiga en el culo del dictador Lenin"
Evidentemente, me quedo con la primera propuesta, y dejo la segunda para medios con ideas más contundentes, como "La Razón" o "El Mundo", incluso al propio "El País".

Rdo. a l 1er CQC

guslevi

El titular es un poco... ¿Confuso?

guslevi

No te sabría decir, por eso lo puse entre interrogantes.

timbaler2008

El titular original tb era confuso...
q sugieres?