Hace 6 años | Por --135533-- a mobile.nytimes.com
Publicado hace 6 años por --135533-- a mobile.nytimes.com

El FBI confirma que las centrales nucleares han sido atacadas y elevan una alerta ámbar (la segunda más alta para esta clase de incidentes).

Comentarios

D

La entradilla me ha quedado muy catastrófica. Tampoco es pa tanto, al traducir lo esencial me ha quedado un poco "VAMOS A MORIR TODOOOOS!!!

Y tampoco es eso.

ipanies

Las centrales o las empresas que controlan las centrales?? No es lo mismo.
Imagino que las centrales no están en la red donde se mueven los hackers... Verdad?? Verdad!!!!????

D

#2 no se sabe. Al menos no los del NYT.

There is no indication that hackers were able to jump from their victims’ computers into the control systems of the facilities, nor is it clear how many facilities were breached.

ipanies

#3 Una noticia a medias muy tranquilizadora pues

D

#4 teniendo en cuenta que no la habías leído, poco importa si está entera.

Por otro lado, es una cuestión de estado con el FBI de por medio, si esperas a que el FBI lo suelte todo para dar la noticia...

Puedes esperar sentado.

ipanies

#5 Veo que tienes acciones del medio en cuestión y además eres un cuñado faltón. Siento haber perturbado tu paz lol

D

#9 ?¿?¿?¿?¿?

No se ni a qué viene... Ni si tienes claro lo que se quiere decir cuando se llama a alguien "cuñado".

Pero realmente no importa. Podemos seguir cada uno nuestro camino.

Un saludo.

D

#3 La noticia si lo indica, no son las centrales las atacadas sino las empresas propietarias,
"La corporación que dirige la planta fue atacada por los hackers"

en otras noticias se especifican que el ataque fué al departamento comercial de una compañia, y que en una compañia atacaron los correos electronicos del departamento de ingenieria

"Desde mayo, los piratas informáticos han estado penetrando en las redes informáticas de las compañías que operan centrales nucleares y otras instalaciones energéticas, así como plantas de fabricación en los Estados Unidos y otros países."

no se había afectado ningún "sistema de operaciones" y que su red corporativa e Internet estaban separadas de la red que administra la planta. como indica #2

"No hay indicios de una amenaza a la seguridad pública, ya que cualquier impacto potencial parece estar limitado a las redes administrativas y de negocios".

D

#7 ¿Y como sabes tú lo que tienen todas las centrales nucleares?

siyo

--Manolo, cuanto sale la reparación de la trocola??
- Nada nada, no te preocupes si la central explota ,fueron los Hakerz

c

Estos rusos no paran, si se quedan sin elecciones van a por las nucleares, ¡si de verdad quieren caos que vayan a por las fábricas de cerveza!