La empresa Madrileña Vortex Bladeless ha sido pionera en el diseño de una turbina eolica sin aspas. El diseño obtuvo recientemente la aprobación de la empresa estatal de energía noruega, Equinor, que incluyó a Vortex en una lista de las 10 empresas emergentes más interesantes del sector energético. Vortex no es la única startup que espera reinventar la energía eólica. La brítanica Alpha 311, que empezó en un cobertizo de jardín en Whitstable (Kent), y la empresa alemana SkySails también cuentan con diseños innovadores.
Comentarios
Llevan años en el "could" y no parece que acaben de arrancar.
Cada poco tiempo aparece por aquí esta empresa. Algunas veces ha llegado a portada.
Y es que en realidad, aunque presenten un nuevo diseño, no deja de ser lo mismo. Un invento relativamente barato pero con un rendimiento insuficiente como para recuperar la inversión.
Traducción: https://www.worldenergytrade.com/energias-alternativas/investigacion/buenas-sensaciones-las-turbinas-sin-palas-podrian-llevar-la-energia-eolica-a-tu-casa
#1 Traduce el titular como has hecho con la entradilla que si no te van a caer negativos.
#1 no sé si todavía puedas, yo traduciría el principio como "Buenas vibraciones" ya que es un juego de palabras con las vibraciones que producen energía