EDICIóN GENERAL
382 meneos
 

Els Segadors sonará en una final europea... y en LD echan espuma por la boca

El equipo de rugby francés Catalans Dragons, cuyo himno es Els Segadors (el himno nacional de Cataluña), jugará en Wembley una importante final europea. Y en LD digital aprovechan para repartir estopa con un artículo sesgado hasta el hastío. Entre otras cosas recalcan continuamente como su página oficial está sólo en catalán, francés e inglés. Se les olvida comentar, entre otras cosas, que es un equipo francés, no español. Así que no tiene porque incluir una versión en español de la página.

| etiquetas: rugby , catalans dragons , final
189 193 5 K 959 mnm
189 193 5 K 959 mnm
Comentarios destacados:              
#1 A los de LD les molesta que se hable catalán en Cataluña, como no les va a molestar que suene el himno catalán en Wembley?

El catalán no encaja con el ideal franquista de España de LD.
A los de LD les molesta que se hable catalán en Cataluña, como no les va a molestar que suene el himno catalán en Wembley?

El catalán no encaja con el ideal franquista de España de LD.
el enlace a la página del equipo www.catalansdragons.com/fr/historique.php, y su historia, curiosamente sólo está en francés, los idiomas catalán e inglés no funcionan.

Como decían Asterix y Obelix estos de la LD-COPE están locos. ;)

Además tendrían que alegrarse que un equipo francés utilice un himno y un idioma español. xD
#11 y #12. Es el himno nacional de Catalunya www.gencat.net/catalunya/cat/simbols.htm
¡Francia se rompe!
LD Jódete!
Pronto los de LD organizarán un seminario "Como crear una noticia allí donde no la hay" o bien "Como escandalizarse de lo obvio sin ningún tipo de complejo"
El objetivo de titular y entradilla no es opinar sobre la noticia, sino hacer una breve presentación. Para opinar están los comentarios.

Lo que no es lógico es que, si se enviases esta noticia con el titular de la noticia en LD y un resumen de lo que dice, estaría descartada, y así esté cerca de salir a portada, porque no se está votando la noticia en sí, como sería lógico, sino la actitud del meneador hacia ella.
#8 Esto si que es cultura no se si saben que Sant Jordi, St. George o San Jorge (es lo mismo) es el patrón tanto Inglaterra como el de Catalunya. Es por eso la bandera de Barcelona, así como la Inglesa, incluye la cruz de San Jorge. ( es.wikipedia.org/wiki/San_Jorge )
#29 S'escriu feixista, no "fascista".

El talibán ortográfico también sabe idiomas. :-)
#22 ¿Sabes que hay una cosa conocida como la Catalunya Nord y que está en Francia? ¿Se te ha ocurrido pensar que quizás el equipo es de ahí? Eso explicaría el francés de la web y que usen símbolos catalanes.
pues me parece bien...

Otro gallo cantaria si hubiese cantera para según que deporte en este pais, pero como solo mola el futbol.
#33 Oye que este equipo es de Perpinyà (Francia) y allí se habla catalán y francés. ¿Pero que pinta el castellano allí? Nadie está excluyendo al español, el problema es que NO SE HABLA español allí.
#20 #22 Lo que dices no tiene ninguna lógica. Lo mínimo es que lo pongan en castellano? Así que si algo está en catalán también tiene que estar en castellano? Es la página web de un equipo catalan de la Catalunya Nord, en Francia, así que hay tantos motivos para escribir la página web en castellano como para escribirla en japonés o swahili.
Menudo complejo de inferioridad que tienen aquellos que se dedican a criticar sistemáticamente, ningunear, insultar y, en la medida que pueden y les hacen caso, ofender a todo lo que suene o parezca catalán. Si supieran cuanto les ignoran los destinatarios de sus bramidos viscerales...
Y digo yo..que COÑO nos importa a los españoles las noticias deportivas francesas??? No llegan a portada las noticias deportivas españolas y estas si...que nos gusta pelearnos con el politiqueo :-P
Siguientes noticias "de impacto" de Libertad Digital:
1. "Se pone coto a los nacionalistas catalanes: el Nou Camp pasó a llamarse estadio León" (es.wikipedia.org/wiki/Estadio_León)
2. "Los imperalistas de los Països Catalans consiguen expandir hasta la liga ecuatoria: cuando el Barcelona gana el título, no suena el himno español" (es.wikipedia.org/wiki/Barcelona_Sporting_Club)
Y para más rábia para algunos, hay otro equipo frances que se considera catalan, la USAP.

www.usap.fr/ca/index.php?SID=0ffa53f6bddbea97a8ec911ea933bb35
Jeje, yo intentaría captar la señal del himno en directo y si tuviese un equipo de radioaficionado y los conocimientos suficientes invadir el canal de transmisión de la COPE durante ese minuto, solo afectaría a algunos vecinos pero sería sutilmente malvado
#31 Y que tiene que ver que los mejores jugadores de ese equipo sean americanos??
Acaso los mejores jugadores del barça o del madrid son españoles??? Practicamente ninguno, asi que no entiendo tu planteamiento!!!!
#6 3. "Catalunya cada vez se distancia más de españa: la bandera de Barcelona ahora también incluye la de Inglaterra" (es.wikipedia.org/wiki/Barcelona)
Creo que esta bien claro, en Perpinya (ciudad de el equipo de rugby), se suele hablar en catalán y francés (un 40%, y un 60 % respectivamente). Normal, que la web este en francés y catalán. Nadie excluye el castellano, solo que como bien han dicho ya, es un idioma que allí no se habla.

Para más datos es.wikipedia.org/wiki/Perpiñán
#33 Ya puestos, Alemania es vecina de Francia así que deberían hacer la web en Alemán tambien... y como Alemania fué invadida por los Rusos en la II Guerra Mundial y luego consiguió la "independéncia" de estos pues también debería estar en Ruso... por cierto Rusia también tiene vecinos...
aix...que pesada es la gente con españa, catalunya, el himno nacional, el idioma de su web y el equipo francés. ponen la web en el idioma que quieren, nadie les obliga a ponerla en castellano, y si no la entiendes, pues no la miras y se acabó, lo mismo que hago yo con las webs que suelo visitar y estan en finés (no me quejo por que no esten en catalán, coño! es que son de otro pais! normal!). y tocan el himno que les sale de los mismisimos por que quieren, como si portugal quisiese tocar el himno español. a cualquiera con dos dedos de frente, estos temas les resbalan.
#19 Yo sí lo sabía, pero viendo los negativos que he recibido parece que no se entendió el tono irónico de mi comentario (siguiendo con lo que dijo #6 :-S )
LD hace tiempo que consideran a cataluña un país extranjero. más que fachas, que mira que son fachas, son locos.

y ahora, a ver si lo digo sin que me lleneis de negativos. catalunya es el nombre en catalán y cataluña en castellano, los nombres de territorios y ciudades se traducen. otra cosa es el nombre del himno, que no hace falta que se traduzca.
#52, qué va a ser el mejor si ni siquiera está en Champions.
Esto va para el señor del compentario 31.

Pregunta: No será que en ese diario se hablaba de los Barcelona Dragons de rugby americano? Me da la sensación que alguien ha oido campanas y se ha confundido...si no es asi dame pruebas "si et plau"
uno que vive en la catalunya nord es el que esta posteando esto.

Lo de Libertad Digital ya se esta yendo un poco de madre, con unos profesionales de ese tipo que ni tan solo saben de lo que escriben, no se va a ningun sitio. ya no se aclaran ni con los limites de su pais.
#41 Ni mas ni menos que "Los Segadores" representaria a la seleccion catalana de rugby, no a los "Catalans Dragons". Acaso tiene sentido que se entone el himno de Espanya cuando el Madrid juega la final de la Copa de Europa? No tiene ningun sentido. "Los Segadores" no representa a los jugadores internacionales aunque no les importara, me parece una provocacion a Francia. Sin acritud.

Aunque me consta que no me importaria si se hiciera con la seleccion catalana. Saludos.
#38 no creo que sea el mismo caso,pero bueno cada cual que piense lo que quiera
#16, no te escandalices tanto por el uso del término "Nación". Efectivamente Cataluña o Galicia son naciones (mira la tercera acepción de la RAE):

buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LE

No confundas "Nación" con "Estado". El término nación puede referirse a, simplemente, un conjunto de personas que comparten una cultura. Así que aleatoriedades con las palabras, las justas, que para eso tenemos un diccionario.
Hace tiempo que me entere de la existencia de este equipo porque estoy viviendo en Londres y sale reflejado en los periodicos. Resulta que los mejores jugadores de "Catalans Dragons" no son ni de Catalunya, Perpinyan, Francia, Espanya...Son de otros paises como USA. "Stacey Jones", "David Williams". En cualquier caso, no me molesta que entonen "Los segadores", asi sea el equipo de Hockey en el caso de Espanya.
#56 Pero haber, por supuesto que no estan obligados a ponerlo en castellano, es que acaso los equipos españoles están en francés. Y un detalle de que? También seria un detalle que la web del Madrid estuviese en Aranés, suajili i quetchua
El mejor equipo de futbol de Alemania es el Bayern Munchen, traducido es el Munich de Baviera (Baviera es la región más rica de Alemania y reino hasta poco más de 100 años). Es como si el Barcelona se llamara el Barcelona de Cataluña.
Baviera es el motor de Alemania, reino hasta hace poco y con identidad cultural propia. Pero ellos son el motor de su pais y no se oyen oces independentistas. Al contrario, tienen el sentimiento de hberse "apoderado" del resto de Alemania.
Vamos, no…   » ver todo el comentario
No están obligados a ponerlo en castellano, pero ... sería un detalle.
""El equipo de rugby francés Catalans Dragons, cuyo himno es Els Segadors (el himno nacional de Cataluña), jugará en Wembley una importante final europea. Y en LD digital aprovechan para repartir estopa con un artículo sesgado hasta el hastío. Entre otras cosas recalcan continuamente como su página oficial está sólo en catalán, francés e inglés. Se les olvida comentar, entre otras cosas, que es un equipo francés, no español. Así que no tiene porque incluir una versión en español de la…   » ver todo el comentario
#21 por pura cortesia,ya que para un nacionalista catalan ( tienen todos mis respetos) españa es vecina igual que lo es francia,entiendo que tambien usen el ingles ya que es mas universal,el frances por lo que toque,evidentemente el catalan tambien,pero por que no el español? conseguir la independencia de tu nacion no significa darle la espalda hostilmente a otra,mas aun cuando existen años de convivencia entre ambas,es necesario excluir el español?
Pues nada, que se echen un partidito con el equipo ese de Los Rojos de las juventudes del PSOE, así pueden poner el himno electoral también, y eso.

Próxima noticia en portada:

-El Hogar del Pensionista de Cambrils tocará Els Segadors en la gran final de su campeonato anual de petanca.
comentarios cerrados

menéame