#5, la etimología de "malage" según Pedro Payán (el habla de cádiz) dice que esa palabra ha de escribirse con G porque es una expresión que deriva de "Mal Angel". Aplica pronunciación intramuros (gaditano no necesariamente viñero, sirve cualquier Mari del mentidero) con la pronunciación adecuada.
Po pa eso también están los lacios, shavá, que no son graciosos ¡pero no son unos malages! Eso si, lo peor de esta vida no es ser malage sino ser un peaso sieso. He conocido varias intersecciones de malage de cádiz combinado con sieso de cádiz, y te puedo asegurar que ante un sieso y un malage, hay veces que no sabes qué es peor (o más molesto)
Es que somos el ombligo del mundo, #8. Como yo no tengo arte pa estas cosas, cito al grande entre los grandes:
Hay quien dice de Cádiz no tiene fiestas
ni feria que aventaje a otras capitales
más queremos advertirles al que así desprecia
que que nos dicen de nuestros festivales.
Ni romerías ni ferias en esta tierra
es verdad que no tienen los gaditanos
pero que vengan muchos y se den cuenta
que Cádiz está de fiesta todo el verano.
Si no es campero
es porque es andaluz fino y marinero
pero es castizo
desde puerta de tierra hasta los picios.
Si no sabe lucir el traje de montar
es porque a los de aquí
no le sirven caballos para ir a pescar.
Comprendo que es de maravilla
tener la jaca engalezá
pero yo tengo una barquilla
con una gracia en la quilla
que pa que te vi a contar.
Por eso Cádiz tiene un sello
de noble fino y señorial
y aquí se puso el non plus ultra
que traducido resulta
después de Cádiz ni hablar.
Comentarios
#5, la etimología de "malage" según Pedro Payán (el habla de cádiz) dice que esa palabra ha de escribirse con G porque es una expresión que deriva de "Mal Angel". Aplica pronunciación intramuros (gaditano no necesariamente viñero, sirve cualquier Mari del mentidero) con la pronunciación adecuada.
¿No será malaje? (Aviso de que no me he leído el artículo).
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=malaje
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=malage
Po pa eso también están los lacios, shavá, que no son graciosos ¡pero no son unos malages! Eso si, lo peor de esta vida no es ser malage sino ser un peaso sieso. He conocido varias intersecciones de malage de cádiz combinado con sieso de cádiz, y te puedo asegurar que ante un sieso y un malage, hay veces que no sabes qué es peor (o más molesto)
el-malage-de-cadiz/voters
El malage de Cádiz
diariodecadiz.esMmm tengo mis momentos, #2, pero casi que soy más sieso que malage
#3 yo me incluiría en los saboríos
#5 mal angel -> malage
Es que somos el ombligo del mundo, #8. Como yo no tengo arte pa estas cosas, cito al grande entre los grandes:
Hay quien dice de Cádiz no tiene fiestas
ni feria que aventaje a otras capitales
más queremos advertirles al que así desprecia
que que nos dicen de nuestros festivales.
Ni romerías ni ferias en esta tierra
es verdad que no tienen los gaditanos
pero que vengan muchos y se den cuenta
que Cádiz está de fiesta todo el verano.
Si no es campero
es porque es andaluz fino y marinero
pero es castizo
desde puerta de tierra hasta los picios.
Si no sabe lucir el traje de montar
es porque a los de aquí
no le sirven caballos para ir a pescar.
Comprendo que es de maravilla
tener la jaca engalezá
pero yo tengo una barquilla
con una gracia en la quilla
que pa que te vi a contar.
Por eso Cádiz tiene un sello
de noble fino y señorial
y aquí se puso el non plus ultra
que traducido resulta
después de Cádiz ni hablar.
Se creen el ombligo del mundo (viñero, mentidero) Como si dijesen Brooklyn, Manhattan jajaja