El pasado jueves, los ciudadanos de Nashville, Tennessee, rechazaron la propuesta de establecer el inglés como lengua oficial. Esta proposición, de haber sido aprobada en la votación, hubiera anulado la obligación del gobierno local de traducir todos los documentos oficiales a otros idiomas. Igualmente, habría anulado el derecho de cualquier individuo a algunos servicios —desde ayuda médica a alertas de evacuación o señales de emergencia— en un idioma que no sea el inglés.
Comentarios
Decir que el caso de Nashville es representativo, tratándose de la cuna del country, qué os voy a contar. No es un ejemplo de diversidad precisamente y aunque en L.A. hay rótulos en dos idiomas o N.Y. es muy cosmopólita, en EE UU o sabes inglés o vivir puede ser un infierno. Una cosa es ir de compras, pedir la comida en un restaurante o coger un taxi, como eres el cliente todo el mundo intenta agradarte, pero cuando se trata de vivir, solicitar un trabajo, hacer una declaración o simplemente exigir tus derechos o sabes inglés o la has cagado. Vamos poco más o menos como aquí para un extranjero que no hable el idioma.