Miles de tiendas en centros comerciales están echando el cierre en lo que se está convirtiendo en una de las olas más grandes de cierres de venta al por menor no visto en décadas en Estados Unidos. Se espera que más de 3.500 tiendas cierren en los próximos dos meses. Traducción en #1
#1:
Grandes almacenes como JC Penney, Macy, Sears o Kmart se encuentran entre las muchas empresas que están echando el cierre, junto con las cadenas más pequeñas como Crocs, BCBG, Abercrombie & Fitch, y Guess.
Por ejemplo, Bebe está cerrando sus 170 tiendas para centrarse en el crecimiento de las ventas en línea, según un informe de Bloomberg . Limited también cerró recientemente sus 250 tiendas, para centrarse en lo mismo.
Otros, como Sears y JCPenney, están reduciendo agresivamente sus tiendas físicas en lugares no rentables y tratar de evitar más pérdidas.
Sears está cerrando el 10% de sus sitios (150 tiendas) de Sears y Kmart, y JCPenney está cerrando el 14% (138 tiendas).
De acuerdo con muchos analistas, el apocalipsis minorista ha llegado a EE.UU., donde la existencia de tiendas per cápita son muy superiores a cualquier otro país.
Los EE.UU. tienen unos 7 metros cuadrados de espacio comercial por persona, en comparación con los 4 metros cuadrados en Canadá o los 3 de Australia.
Las visitas a los centros comerciales han ido disminuyendo desde hace años con el aumento del comercio electrónico, así como cambios monstruosos en la forma que los compradores están gastando su dinero.
Las visitas a los centros comerciales se redujo en un 50% entre 2010 y 2013, según Cushman & Wakefield.
Y la gente está dedicando ahora mayores cuotas de sus carteras para restaurantes, viajes y tecnología - como los Smartphones, realizando un gasto menor en ropa y accesorios.
Como las tiendas siguen cerrando, muchos centros comerciales se verán obligados a cerrar también.
Cuando una tienda como Sears o Macy cierra, suele provocar una espiral descendente en el rendimiento de los centros comerciales.
Los centros comerciales no sólo pierden los ingresos y el tráfico de compradores de los negocios de esa tienda. El cierre suele provocar cláusulas que permiten a los inquilinos del centro comercial restantes ejercer su derecho de terminar sus contratos de arrendamiento o de renegociar los términos, por lo general con un período de rentas más bajas, hasta que otro minorista aparezca.
Para reducir las pérdidas, los centros comerciales deben encontrar rápidamente un inquilino de reemplazo para el enorme espacio que la tienda ocupaba, lo cual es casi imposible - especialmente en centros comerciales que ya tienen problemas financieros.
Grandes almacenes como JC Penney, Macy, Sears o Kmart se encuentran entre las muchas empresas que están echando el cierre, junto con las cadenas más pequeñas como Crocs, BCBG, Abercrombie & Fitch, y Guess.
Por ejemplo, Bebe está cerrando sus 170 tiendas para centrarse en el crecimiento de las ventas en línea, según un informe de Bloomberg . Limited también cerró recientemente sus 250 tiendas, para centrarse en lo mismo.
Otros, como Sears y JCPenney, están reduciendo agresivamente sus tiendas físicas en lugares no rentables y tratar de evitar más pérdidas.
Sears está cerrando el 10% de sus sitios (150 tiendas) de Sears y Kmart, y JCPenney está cerrando el 14% (138 tiendas).
De acuerdo con muchos analistas, el apocalipsis minorista ha llegado a EE.UU., donde la existencia de tiendas per cápita son muy superiores a cualquier otro país.
Los EE.UU. tienen unos 7 metros cuadrados de espacio comercial por persona, en comparación con los 4 metros cuadrados en Canadá o los 3 de Australia.
Las visitas a los centros comerciales han ido disminuyendo desde hace años con el aumento del comercio electrónico, así como cambios monstruosos en la forma que los compradores están gastando su dinero.
Las visitas a los centros comerciales se redujo en un 50% entre 2010 y 2013, según Cushman & Wakefield.
Y la gente está dedicando ahora mayores cuotas de sus carteras para restaurantes, viajes y tecnología - como los Smartphones, realizando un gasto menor en ropa y accesorios.
Como las tiendas siguen cerrando, muchos centros comerciales se verán obligados a cerrar también.
Cuando una tienda como Sears o Macy cierra, suele provocar una espiral descendente en el rendimiento de los centros comerciales.
Los centros comerciales no sólo pierden los ingresos y el tráfico de compradores de los negocios de esa tienda. El cierre suele provocar cláusulas que permiten a los inquilinos del centro comercial restantes ejercer su derecho de terminar sus contratos de arrendamiento o de renegociar los términos, por lo general con un período de rentas más bajas, hasta que otro minorista aparezca.
Para reducir las pérdidas, los centros comerciales deben encontrar rápidamente un inquilino de reemplazo para el enorme espacio que la tienda ocupaba, lo cual es casi imposible - especialmente en centros comerciales que ya tienen problemas financieros.
#4 Yo, si puedo, compro en comercio local. Pero es que a veces te lo ponen muy difícil. Quise comprar un modelo en concreto de teléfono, en el centro comercial hay dos tiendas de telefonía donde me hicieron perder el tiempo con contestaciones tipo: "No nos queda, venga dentro de una semana a ver", "parece ser que lo han descatalogado" (no fue así, aún se vende un año después), vuelvo y lo mismo...,así hasta que un día me harté, lo pedí por la tarde y a las 08.30h de la mañana del día siguiente me estaba llamando el transportista al móvil para dejármelo. No fue Amazon, fue PcComponentes, pero es lo mismo y funcionan así.
Ahora me pregunto: Si yo tuviera un negocio y me viene un cliente buscando un producto, remuevo el mundo para tener yo el móvil por la mañana, me quedo con su número de teléfono y el que llama al cliente soy yo, quizá no gane mucho pero no lo pierdo como cliente.
En el centro comercial hay muchas tiendas que la verdad es que no sé cómo se sostienen, comercios donde no entra casi nadie, moda, zapatería, complementos, o telefonía en mi caso. Suele atender una chica allí aburrida la mayor parte del día. No tienen iniciativa ni margen comercial ni de maniobra.
#3 Como dicen #5 y #6 en el artículo hablan que cambian el modelo de negocio de "tienda" a "tienda online". Eso y que EEUU es uno de los países que más "malls" tiene per cápita.
#5 EL porcentaje de venta sonline no explica todo. Wall mart tambien cierran tiendas y wall mart es la cadena principal de usa para lo que queda de clase media y pobre. De todas manera que se podia esperar de una nacion donde másde 50 millones de americanos comen una vez al dia con bonos estatales. Sin hablar del numero INCREIBLE DE PARADOS QUE HAY FUERA DEL SISTEMA QUE NI COBRAN EL PARO NI ESTUDIAN
#3 Bueno, el artículo habla de cambio de modelo y no de pobreza, pero no hace falta ninguna bola de cristal para saber que también es una cuestión de pobreza.
A quien le extraña, con casi cincuenta millones de estadounidenses necesitados de bonos de comida.
Ojalá podamos volver a comprar en el barrio.
( Aunque creo que será después de una guerra nuclear. )
Las grandes superficies son una madriguera. Una trampa con sus tiendas saprofitas y hasta sus gorrillas. Un invento al que no le queda más remedio que reconocer que... El internet ha llegado para quedarse
Os recuerdo que un alto porcentaje de la población useña necesita coger el coche para acercarse a la tienda más próxima. Por eso allí triunfaba la venta por catálogo y por eso allí triunfa (tanto) la venta online.
Comentarios
Grandes almacenes como JC Penney, Macy, Sears o Kmart se encuentran entre las muchas empresas que están echando el cierre, junto con las cadenas más pequeñas como Crocs, BCBG, Abercrombie & Fitch, y Guess.
Por ejemplo, Bebe está cerrando sus 170 tiendas para centrarse en el crecimiento de las ventas en línea, según un informe de Bloomberg . Limited también cerró recientemente sus 250 tiendas, para centrarse en lo mismo.
Otros, como Sears y JCPenney, están reduciendo agresivamente sus tiendas físicas en lugares no rentables y tratar de evitar más pérdidas.
Sears está cerrando el 10% de sus sitios (150 tiendas) de Sears y Kmart, y JCPenney está cerrando el 14% (138 tiendas).
De acuerdo con muchos analistas, el apocalipsis minorista ha llegado a EE.UU., donde la existencia de tiendas per cápita son muy superiores a cualquier otro país.
Los EE.UU. tienen unos 7 metros cuadrados de espacio comercial por persona, en comparación con los 4 metros cuadrados en Canadá o los 3 de Australia.
Las visitas a los centros comerciales han ido disminuyendo desde hace años con el aumento del comercio electrónico, así como cambios monstruosos en la forma que los compradores están gastando su dinero.
Las visitas a los centros comerciales se redujo en un 50% entre 2010 y 2013, según Cushman & Wakefield.
Y la gente está dedicando ahora mayores cuotas de sus carteras para restaurantes, viajes y tecnología - como los Smartphones, realizando un gasto menor en ropa y accesorios.
Como las tiendas siguen cerrando, muchos centros comerciales se verán obligados a cerrar también.
Cuando una tienda como Sears o Macy cierra, suele provocar una espiral descendente en el rendimiento de los centros comerciales.
Los centros comerciales no sólo pierden los ingresos y el tráfico de compradores de los negocios de esa tienda. El cierre suele provocar cláusulas que permiten a los inquilinos del centro comercial restantes ejercer su derecho de terminar sus contratos de arrendamiento o de renegociar los términos, por lo general con un período de rentas más bajas, hasta que otro minorista aparezca.
Para reducir las pérdidas, los centros comerciales deben encontrar rápidamente un inquilino de reemplazo para el enorme espacio que la tienda ocupaba, lo cual es casi imposible - especialmente en centros comerciales que ya tienen problemas financieros.
#1 Gracias por el envío y la traducción.
Te faltaría indicar que la noticia está en inglés con [ENG] o [ING] al final del titular....
Renovarse o morir. Fdo. Amazon.
#4 Pues a parte de renovar van a tener que morir muchos o acostumbrarse a vivir con lo justo que es lo mismo pero mas lento
#4 Yo, si puedo, compro en comercio local. Pero es que a veces te lo ponen muy difícil. Quise comprar un modelo en concreto de teléfono, en el centro comercial hay dos tiendas de telefonía donde me hicieron perder el tiempo con contestaciones tipo: "No nos queda, venga dentro de una semana a ver", "parece ser que lo han descatalogado" (no fue así, aún se vende un año después), vuelvo y lo mismo...,así hasta que un día me harté, lo pedí por la tarde y a las 08.30h de la mañana del día siguiente me estaba llamando el transportista al móvil para dejármelo. No fue Amazon, fue PcComponentes, pero es lo mismo y funcionan así.
Ahora me pregunto: Si yo tuviera un negocio y me viene un cliente buscando un producto, remuevo el mundo para tener yo el móvil por la mañana, me quedo con su número de teléfono y el que llama al cliente soy yo, quizá no gane mucho pero no lo pierdo como cliente.
En el centro comercial hay muchas tiendas que la verdad es que no sé cómo se sostienen, comercios donde no entra casi nadie, moda, zapatería, complementos, o telefonía en mi caso. Suele atender una chica allí aburrida la mayor parte del día. No tienen iniciativa ni margen comercial ni de maniobra.
bienvenidos al capitalismo, cuando la gente no tiene dinero pues eso............no compra
#3 Creo que es más porqué la gente compra on line
#3 Como dicen #5 y #6 en el artículo hablan que cambian el modelo de negocio de "tienda" a "tienda online". Eso y que EEUU es uno de los países que más "malls" tiene per cápita.
#5 pero no le pinches el globo al chico...
#5 EL porcentaje de venta sonline no explica todo. Wall mart tambien cierran tiendas y wall mart es la cadena principal de usa para lo que queda de clase media y pobre. De todas manera que se podia esperar de una nacion donde másde 50 millones de americanos comen una vez al dia con bonos estatales. Sin hablar del numero INCREIBLE DE PARADOS QUE HAY FUERA DEL SISTEMA QUE NI COBRAN EL PARO NI ESTUDIAN
#3 Bueno, el artículo habla de cambio de modelo y no de pobreza, pero no hace falta ninguna bola de cristal para saber que también es una cuestión de pobreza.
A quien le extraña, con casi cincuenta millones de estadounidenses necesitados de bonos de comida.
What happen?
Somebody set up us the bomb
#2 All our stores are belong to them.
¿En serio van a cerrar Macy's y Abercrombie & Fitch? No me queda ninguna duda de que el mundo va a ser un lugar mejor.
Otro nicho de trabajo que tiende a desaparecer.
Ojalá podamos volver a comprar en el barrio.
( Aunque creo que será después de una guerra nuclear. )
Las grandes superficies son una madriguera. Una trampa con sus tiendas saprofitas y hasta sus gorrillas. Un invento al que no le queda más remedio que reconocer que... El internet ha llegado para quedarse
Os recuerdo que un alto porcentaje de la población useña necesita coger el coche para acercarse a la tienda más próxima. Por eso allí triunfaba la venta por catálogo y por eso allí triunfa (tanto) la venta online.