Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Debe de haber como dos o tres mil estudios en el mundo de este tipo. Porque en cualquier zona agricola donde se vive del producto X la gestion de residuos, que hacer con ellos y como sacarles rendimiento es algo que se esta investigando continuamente. El problema raramente suele ser encontrar un uso, si no que este sea rentable. El destino mas normal de los sobrantes agricolas en la industria alimenticia ahora mismo suele ser el compost o el biocombustible para esa misma industria.
#9:
Las semillas serán de olivo, no de aceituna
Comentarios
Debe de haber como dos o tres mil estudios en el mundo de este tipo. Porque en cualquier zona agricola donde se vive del producto X la gestion de residuos, que hacer con ellos y como sacarles rendimiento es algo que se esta investigando continuamente. El problema raramente suele ser encontrar un uso, si no que este sea rentable. El destino mas normal de los sobrantes agricolas en la industria alimenticia ahora mismo suele ser el compost o el biocombustible para esa misma industria.
Las semillas serán de olivo, no de aceituna
"huesos de oliva descartados", "semillas de aceitunas desechadas" , " le preocupaba que las fosas dañaran su salud estomacal" , "espera que Biolive continúe asociándose con más y más compañías navieras para que su material a base de aceitunas pueda reemplazar un día los envases de plástico inútiles."
#13 suena a traductor automatico y a confusion entre "nave" y "recipiente/envase".
#14 desde aqui ,
https://www.goodnewsnetwork.org/scientist-makes-bioplastic-out-of-discarded-olive-pits/
"Semillas de aceitunas".
Ya les vale.
#5 Podría haber sido como el chiste y que lo hubiera hecho con sandías.
#10 Qué chiste?
#22 Copiado de por ahí. Versión resumida.
"Van dos gitanos a robar uno roba aceitunas i le pilla la guardia civil olle k aces robar vale aora te metes una a una las aceitunas y el guitano se rie y le pregunta la guardia civil porke e ries pork elotro trae sandías."
#23 😂
#5 La aceituna está compuesta de piel, parte carnosa, hueso, semilla y anchoa.
¿Las fosas?
#2 pits en español semillas, huesos, pozos, fosas.
#24 Pits es en inglés
#29 a ver "pits" palabra inglesa, presente en la edición original de donde se ha tomado este artículo se traduce al español como semillas, huesos, pozos, fosas etc. como la traducción se ha hecho en automático de ahí la confusión de " las fosas dañaran su salud estomacal" debiendo querer decir " los huesos de oliva dañaran su salud estomacal".
#31 Ah, vale, es que tu frase original la habías redactado igual de mal que el artículo, que vaya basura de artículo, parece sacado de BBC Mundo.
#32 yo he redactado según el contexto.
¡Genia!
Con el hueso no? La aceituna no es toda la semilla? Pregunto eh, no tengo ni idea
#7 la aceituna es la fruto, una drupa, el hueso es la semilla y lo que se come es el pericarpio.
https://es.wikipedia.org/wiki/Pericarpio
#7 Experimenta, cuando te comas una aceituna con hueso, casca el hueso y veras lo que hay dentro.
Ya existe el "plástico" de piel de patata. No es por alternativas, es por nuestra reticencia a adoptarlas.
#16 Si las bolsas de fécula de patata aguantasen a por lo menos salir del comercio, igual se usaban más, pero no aguantan ni eso. No es por ser reacios al cambio.
Putos rojos, que Teodoro García ya no podrá dedicarse a lanzar huesos de aceituna. Ahora tendrá que trabajar. ¿Sabéis qué es eso? Qué crueles.
Van mejor como combustible
noticia de hace dos años
Que se ponga a la cola, con el grafeno y las curas/tratamientos revolucionarios.
Lo que nos faltaba para que siga subiendo el precio del aceite de oliva.
#6 O para que dejen de cobrar las bolsas en el súper, vete tú a saber.
No me queda claro como de calmar el estomago del padre, pasamos a plastico...Habria entendido que descubriese un nuevo Almax, pero plastico...
Y la traduccion es penosa penosisima, si. Parece mas un publirreportaje de la empresa y Yilmaz que otra cosa.
#17 lo he leído con acento mexicano. No sé donde les enseñan a hablar castellano allí pero generalmente no alcanzan un nivel aceptable como para hacer periodismo. Que no te extrañe que los calificativos laudatorios que usa sean de su propia cosecha porque se emociona con lo que está contando en vez de ser de la traducción o como parte de un servicio de promoción...
Sin embargo dice que solo dura un año
Recuerdo hace unos años, un colega tenia en su trastero una bolsa con unas herramientas que necesitaba para hacer una 'ñapa', la bolsa se veia perfecta en el suelo del trastero y sin embargo cuando fue a cogerla se hizo pedazos nada mas tocarla, era una de esas bolsas biodegradables.
En un foro lei recientemente de cierta marca de coches asiatica que estaba usando plasticos biodegradables para la fabricacion del interior de los vehiculos, el caso es el interior de esos vehiculos se estaba cayendo a pedazos antes de 10 años con lo cual ¿realmente reducimos el impacto sobre el planeta si hay que tirar un coche tan pronto?
#19 Yo pongo bolsas de patata en la papelera y cuando las saco se hacen jirones y lo tiran todo, las inútiles.
No me convence, la industria petroquímica tiene en mente envenenarnos y matarlo todo, si les quitan esto inventaran algo peor.
Antiguamente Benidorm se dedicaba a la Oliva y aquí se encontraba la fábrica de aceite de Orujo pues una vez sacado el aceite de los frutos se pasaba por una última prensa más potente que saca el aceite de orujo hasta del hueso.
Es decir, los huesos de aceituna sirven para hacer aceite de oliva, pero el plástico biodegradable... ¿acaso no es lo más conveniente es hacerlo de plástico reciclado?
Dudo de la utilidad de dicho plástico proveniente del hueso de la aceituna pues es más útil para el ecosistema reciclar. Eso sí, bienvenido sea el conocimiento.
La traducción es rarota, pero si la noticia es cierta y de ahí sale algo bueno, ¡adelante!