"O caritas" es un tema compuesto por Cat Stevens (hoy Yusuf Islam), Andreas Toumazis y Jeremy Taylor. Canción en latín e inglés (su última parte) creada en plena "Guerra Fría" por lo que tenía un sentido concreto en esos años. Letra: hunc ornatum mundi / nolo perdere / video flagare / omnes res / audio clamare homines / nunc extinguitur / mundi et astrorum lumen / nunc concipitur / mali hominis crimen / tristitia et lacrimis / gravis est dolor / de terraque maribus / magnus est clamor / o caritas, o caritas / nobis semper sit amor...
Hunc ornatum mundi / nolo perdere / video flagare / omnes res / audio clamare homines / nunc extinguitur / mundi et astrorum lumen / nunc concipitur / mali hominis crimen / tristitia et lacrimis / gravis est dolor / de terraque maribus / magnus est clamor / o caritas, o caritas nobis semper sit amor / nos perituri mortem salutamus / sola resurgit vita.
Traducción del latín:
No quiero perder la armonía del universo
Veo que todas las cosas se queman, oigo gritar a los hombres.
Ahora se extingue la luz del mundo y las estrellas
Ahora se crea el crimen del hombre malvado.
El dolor es fuerte, con tristeza y lágrimas
Grande es el ruido de la tierra y los mares
Oh amor, oh amor,
el amor sea siempre con nosotros.
Nosotros, los que vamos a morir, saludamos a la muerte.
La vida resurge sola.
Comentarios
Hunc ornatum mundi / nolo perdere / video flagare / omnes res / audio clamare homines / nunc extinguitur / mundi et astrorum lumen / nunc concipitur / mali hominis crimen / tristitia et lacrimis / gravis est dolor / de terraque maribus / magnus est clamor / o caritas, o caritas nobis semper sit amor / nos perituri mortem salutamus / sola resurgit vita.
Traducción del latín:
No quiero perder la armonía del universo
Veo que todas las cosas se queman, oigo gritar a los hombres.
Ahora se extingue la luz del mundo y las estrellas
Ahora se crea el crimen del hombre malvado.
El dolor es fuerte, con tristeza y lágrimas
Grande es el ruido de la tierra y los mares
Oh amor, oh amor,
el amor sea siempre con nosotros.
Nosotros, los que vamos a morir, saludamos a la muerte.
La vida resurge sola.