EDICIóN GENERAL
111 meneos
2003 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Un camionero checo se pierde en Vilardevós y los vecinos acaban regalándole chorizos

Un camionero checo se pierde en Vilardevós y los vecinos acaban regalándole chorizos

El conductor del traíler solo hablaba su idioma nativo y los agentes de la Guardia Civil tuvieron que comunicarse a través del traductor de Google para aclarar la situación

| etiquetas: camionero , galicia , regalos
Comentarios destacados:              
#6 #2 Aunque los guardias civiles supieran todos inglés, francés y alemán, eso no ayudaría mucho a comunicarse con alguien que solo habla checo.
Estas son las cosas que hacen los españoles de bien.
Jajaja, el viejo truco de "yo no habla su idioma" para llevarse unos chorizos a casa :-D
Lo mejor cuando estás perdido en algún sitio remoto. Que aparezca alguien y te dé unos chorizos. Todo arreglado.
#3 Allah te bendiga
#3 Tampoco hace daño. Al menos yo agradecería dicha amabilidad.
#11 Es checo; tengo mis dudas de que conozca el significado de esa palabra xD xD (Vivo en Praga y todos los expats de todo el mundo coincidimos en que son antipáticos de narices).
#23 Pues el agradecimiento parece que sí lo conoce, que la noticia dice que se despidió entre abrazos y lágrimas.
#23 Praga no representa a toda Chequia, es más, los demás checos consideran a los de Praga unos bordes que solo les interesa la pasta. Te recomiendo que visites más ciudades del país y ya verás.
#3 fueron chorizos y un camionero profesional de verdad que enderezo el entuerto mientras el checo engullia.
#3 Mejor que te den chorizos a que te conviertan en chorizos.
Y suerte que se encontró con unos agentes de la GC que sabían de la existencia y el uso del Google Translate.
Con el Google Translator... el hombre igual necesitaba tiritas o un neumático nuevo. Y ahí lo tienes: sigue tirado en la carretera pero con un buen manojo de chorizos {0x1f60a}
La historia que conmovió a Spielberg. Espero drama a lo Español con toques de humor de Dani Rovira haciendo de camionero y Mario Casas de Guardia civil. La historia me a alegrado este Domingo lluvioso.
#19 No home, Mario Casas tiene que hacer de camionero, que ya van medio en pelotas en la cabina. A ver si no cómo metes en la trama que el GC se quite tres veces la camisa en cada escena.
El conductor y la guardia civil solo hablaban sus respectivos idiomas nativos
#2 Aunque los guardias civiles supieran todos inglés, francés y alemán, eso no ayudaría mucho a comunicarse con alguien que solo habla checo.
#6 no había caído en eso papi. Es una obviedad, lo que en la entradilla solo hacen referencia a la limitación del camionero, cuando podria ser de las dos partes.
#28 A ver, si yo voy a China y tengo problemas para comunicarme con la policía china, yo no achacaria eso a una limitación de la policía china.
#37 esta claro que eres pura raza español, eso es obvio, hay otras personas que ven una limitación no conocer mas idiomas, cada uno se conforma a su modo para ser feliz.
#38 Yo hablo tres idiomas y tampoco podría haberme comunicado con el camionero ¿Cuántos hablas tú? ¿cuantos hace falta hablar para no tener una limitación estando en tu pais?, y esto vale tanto para españoles como para el resto del mundo ¿la policía polaca tiene que saber hablar español para no considerar que tiene una limitación?
#40 la limitación era de las dos partes, la noticia está redactada del punto de vista de la meseta, igual que tu opinión.
#50 Mira que te gusta etiquetar al tuntún en base vete tú a saber que prejuicios.
Hablo más idiomas que tú y no puedo ser de más lejos de la meseta (mar de por medio incluido), y tú argumento sigue siendo una tontería, si te vas al extranjero sin saber el idioma la limitación es tuya, no de la gente de allí, no se puede pretender que en todas partes se sepan todos los idiomas.
#56 no se puede, ni se pretende, pero sigue siendo una limitación de las dos partes. En todas partes puede haber FrancoFraquicias.
#59 Entonces el planeta entero tiene esa limitación.
¿FrancoFraquicias?, :palm:
#61 en la república checa no creo que hayan muchos que esten limitados para hablar con el camionero, a parte de los mudos 8-D
#63 Pero solo si prohíben a los conductores extranjeros 8-D .
#63 no haría falta, contaba con ellos, me reitero, no creo que hayan muchos. Lo de sesgar la información te lo deberías hacer mirar :palm:
#70 ¿Que información he sesgado?, según tu baremo si pasa por allí un camionero francés la policia checa tendra una limitación para comunicarse con él.
#72 bonito oxímoron, "tu baremo". Los baremos son usados por un publico, nunca por una sola persona. Gracias artista, que creatividad!!
#75 Coloquialmente se usa como se usa, buena forma de desviar el tema.
#76 se usa mal, violando al idioma que tanto se protege en Catalunya, incoherencia?
#77 Pero que me cuentas a mi de Catalunya, estás tan obsesionado con el facherio que no das una colgando etiquetas.
#6 me has recordado un chiste:

Estan dos payeses trabajando cuando se para un cochazo al lado del campo, se baja un tipo todo entrajado y se dirige a ellos:

- sprechen sie deutsch?

Los payeses se miran y se encogen de hombros.

- do you speak english?
-...
-parle vous français?
-...
-si parla italiano?
-...

El tipo se los mira, se encoge tambien de hombros sube al coche y se va.

Entonces un payés le dice al otro:

- sería bonito hablar idiomas...

Y el otro responde:

- total, para lo que le ha servido!
#6 El camionero que se perdió hablaba checo y un poco de alemán. El jubilado que le ayudó hablaba castellano, gallego+portugués, francés, italiano, algo de inglés y algo de alemán y con eso y buena voluntad, que es lo fundamental, se entendieron todos.
#6 y si les hubiera hablado en catalán, lo hubieran corrido a hostias, como suele suceder, jajajajaja
#2 todo sería mejor si todos habláramos el mismo idioma
#13 feixista
#16 Bonita forma de definir a los que no te den la razón. Yo a eso le llamo intolerancia.
#16 lol, no puede ser xD
#13 sería un diálogo más limitado, los diferentes idiomas nos dan mas herramientas a los políglotas
#33 Se pueden mezclar palabras de distintos idiomas para formar uno nuevo.
#35 no se forma uno nuevo, se enriquecen los existentes, como pasa con el castellano que adopta anglicismos porque son la polla.
#39 Repito: se PUEDEN mezclar palabras de distintos idiomas para formar uno nuevo.

¿Aquí nadie ha oído hablar del esperanto? ¿Andamos mal de comprensión lectora? ¿Somos incapaces de ver más allá de nuestros propios ideales?
#41 el esperanto no es un idioma, es una lengua planificada que no es oficial en ningun país y que no se habla en ninguna región específica.
#49 ¿Y? ¿El sumerio tampoco es un idioma porque no se habla en ningún país? Es tan fácil como empezar a hablarlo.

Por cierto, por si no lo sabías, los países son constructos sociales a partir de líneas en un mapa, que pueden cambiar y que, en realidad, no tienen tanta base histórica como nos quieren hacer creer. Los creamos nosotros para nuestra conveniencia, como los idiomas.
#51 fue un idioma, había gente que se podía comunicar con otros, ahora lo podrías aprender y hablar contigo mismo, seguro que igual que ahora porque eres un poquito insoportable.
#52 ¿De verdad crees que nadie conoce el esperanto?

Como os jode que no os den la razón.. que no, que no sois tan especiales. Ni vosotros, ni vuestro idioma, ni vuestro terruño.
#53 falacia tras falacia y esperas que te de la razón, podria discutir cosas que tu dices que he dicho cuando no es así, pero no lo encuentro interesante.
#54 No espero que me des la razón. De hecho creo que eso ya había quedado claro, cuando te digo que lo que te jode es que no te la de a ti...

Pero vamos, que cuando quieras me dejas de contestar, aunque sé que en realidad estás frustrado ¿Qué necesidad tenías de darme tu última respuesta si no lo encontrabas interesante?
#60 es por un tema humanitario, para que te quede clarito, en la vida hay que ayudar a los que les cuesta interpretar la realidad
#64 y aquí sigues hablando conmigo.. Me das bastante lastima, la verdad. En fin, que yo soy una ciudadana del mundo ue no tengo que atacar a nadie para sentirme parte de un grupo. Buen día!
#66 solo ataco a los followers del Hestado Ispánico por diversión, soy muy independiente, saluditos y REPÚBLICA.
#68 pues te acabo de decir que soy ciudadana del mundo así que se te ha desviado la bala. Que pena que no tengas nada mejor que hacer con tu vida que atacar. Es lo que tiene ser muy independiente, que también puedes estar muy solo.
#73 la verdad no es cuestión de números, los hechos comprobados es que defiendes al brazo ejecutor del Hestado IsPánico con mucha energía.
#53 Sal a la calle y pregunta a la gente si saben que es el esperanto. No menciones si es un idioma. Ni siquiera saben que es un idioma. Pensaran que les hablas de alguna secta que tenga que ver con la esperanza...
#62 Hazlo tu también anda, a ver quien tiene razón...

De todas formas que la gente no sepa cosas no significa que no existan o no sean verdad.
#13 Y si ya pensásemos todos lo mismo ni te digo :-D
Hacen falta noticias así. Propongo una sección de buenas noticias @admin
El espíritu de salva espin se està expandiendo.
#15 y de su abuelo, que salvó a Paco Rabal.
Galicia calidade
Más de una vez, en el trabajo, nos ha llegado algún camionero igual de perdido, con el cual es imposible hablar ni español ni inglés. Y, es complicado de entender, con la de aplicaciones que hay para encontrar un sitio, que se pierdan así, sin ni saber a dónde van.
#22 pero les dais chorizos?
#22
Mas de una vez Google maps me ha metido por un Camino sin salida o intransitable con la bici (No entiende de Caminos para MTB o de carretera).das la vuelta, te cagas en su puta madre y se acabo. con un camion la cosa es diferente.
Eso si, ni un puto chorizo.
El nombre del pueblo "Vilar-de-vós"ya dá una pista de lo generosos que son sus habitantes.
Otra cosa hubiera sido que se llamara "vilardevox"
#14 mi abuelo es de ahí y los del pueblo le dan dos orígenes al nombre o bien el que proviene de Bos (buenos en gallego) o bien de vos (de vosotros).
#32 Conozco bien el pueblo, Tambien habia una coña con el toponimo que decía "Vilar de avos" villar de abuelos por lo envejecida de la población.
Mi solidaridad con el pobre camionero como sufridor del maldito GPS que más de una vez me ha tirado por unos caminos de cabras que daba susto y de noche, para luego empeñarse en que tirara por sitios que no se podía o estaba prohibido.... Desesperado tenia que parar donde pudiera a intentar reprogramarlo entre las collejas de mi señora para que cogiera otra ruta más larga pero con mejor carretera aunque se tardara más porque muchas situaciones eran kafkianas, he llegado hasta atravesar veredas…   » ver todo el comentario
#27 Conociendo la zona, supongo que el hombre se equivocó en una salida de la A-52 y buscando un lugar para dar vuelta con ese trasto acabó tirado en A Devesa.

No es una zona demasiado inhóspita ni de caminos de cabras, de hecho desde el pueblo se accede fácil a dos buenas carreteras que te llevan directo a la autovía. Supongo que sería una combinación de despiste, nervios y problemas mecánicos.
#45 Parece que tenía el embrague bastante perjudicado, 24 toneladas a sus espaldas y una L en el camión.
¿Nadie ha dicho todavía que si se pierde cerca del congreso de los diputados de habría ido aún más cargado para su país?
#10 Si aparca allí le aparece el camión sin mercancía ni ruedas y con4 impuestos nuevos.
La gente de Bart
Yo también quiero chorizos. :-( . Pero si lo hago seguro que no cuela.
#25 A no ser que ya tengas un camion, no creo que te fuera a salir factible
La colaboración vecinal fue esencial también para localizar a un camionero jubilado de la zona, conocido por Ringo da Devesa, que se subió al tráiler y tras un buen rato, consiguió desbloquear y mover el vehículo. Eran casi las ocho de la tarde y durante todo ese tiempo los vecinos, además de jalear a su paisano, se ocuparon del checo. Le iban llevando chorizos y otras viandas de la tierra que el camionero agradeció al despedirse de todos entre lágrimas y abrazos.

Memorable.
Me ha gustado mucho esta noticia. Por qué el triangulito?
#42 me imagino que porque es AEDE y la peña no se quiere enterar que los administradores han pedido que no se negativicen estas noticias. Siempre igual: dando cabezazos a muros imposibles hasta que se rompen y al siguiente te caes al precipicio que hay detrás.
comentarios cerrados

menéame