EDICIóN GENERAL
518 meneos
23474 clics

"¿Bromeas?": expresiones usadas en los doblajes que casi nunca escucharás en la realidad

Desde "patear culos" a "rockanrollear" o "llegar a la tercera base", las películas de Hollywood nos han acostumbrado a traducir de forma literal expresiones que nadie dice en castellano y que aquí se ejemplifican en ocho casos frecuentes.

| etiquetas: doblaje , cine , película , traduccion , rockanrollear , tercera base , pate
278 240 6 K 639 mnm
278 240 6 K 639 mnm

envíos que fueron similares










10 meneos
304 clics

Broma policía manifestantes


menéame