El artículo trata de responder, con documentación, a la pregunta: "¿fue realmente Boquica el bandido, violador, asesino y traidor afrancesado que cuenta la crónica negra decimonónica?" (ets més dolent que en Boquica" -"Eres peor que Boquica"- reproche habitual en la zona del Ampurdán) y se apunta a la manipulación histórica por parte del nacionalismo cuando lo que se pretendía era construir una historia nacional [española] (...): reinterpretar el pasado en términos de héroes y villanos, deporte muy familiar en la Cataluña del siglo XXI".
Comentarios
El historicismo de héroes y villanos es una de las herramientas clásicas del nacionalismo para manipular la historia. Creo que este artículo, extenso y documentado, es muy representativo al respecto.
Parece que está en la sangre de los Pujol robar.