Vivimos frondosos tiempos para la información visual y la representación gráfica de historias, datos o hechos narrables. De vez en cuando, sin embargo, merece la pena echar la vista atrás y comprobar de qué modo, con qué precarias herramientas pero adelantadas ideas, tratamos de representar el mundo, la historia, la naturaleza. Nosotros nos hemos topado con estos dos singulares gráficos que tratan de explicar las relaciones de poder entre los distintos grupos humanos durante los más de 4.000 años de historia de la humanidad. Un trabajo titánico
#3:
#1 En el s. XVI, cuando Inglaterra era un pedrusco en el Mar del Norte, y la corona hispánica dominaba medio mundo... y se ponen la franja casi el doble de ancha
#1:
curiosamente la franja correspondiente al apogeo del Imperio Español es bastante estrecha
#1 En el s. XVI, cuando Inglaterra era un pedrusco en el Mar del Norte, y la corona hispánica dominaba medio mundo... y se ponen la franja casi el doble de ancha
La verdad es que dan ganas de votarla errónea porque son muy bonitos, pero viendo la subjetividad con la que están hechos no inspiran demasiada confianza...
Pero teniendo en cuenta de que son de hace un siglo, se comprende ese "bias", y ciertamente como información visual son geniales. ¡Así que meneo al canto!
#7 Pues tienes razón, es gracioso, pero la he usado a propósito porque en mi mente encaja mejor con lo que quería expresar.
Y ya, puestos a corregir, la palabra equivalente no sería "sesgo", dado que "bias" no se corresponde con ninguna de sus acepciones. Podría ser "sesgado", o "prejuicio"
#8 En el contexto que tú estás usando, "bias" es sesgo, en el sentido metafórico que todos usamos cuando hablamos de sesgo ideológico o sesgo político.
«bias n (viewpoint) sesgo nm tendencia nf
I don't trust his judgement because of his strong political bias.
No confío en la imparcialidad de sus juicios a causa de su marcado sesgo político».
Evidentemente no es un sesgo muestral estadístico, pero esto todo hablante de castellano lo entiende. Prejuicio tiene otras connotaciones que hablando de política no encaja: no es lo mismo un sesgo político que un prejuicio político.
#9 Estaba escribiendo otra parrafada, pero paso. A mí decir "sesgo" suelto, sin referirme a algo (político, intelectual, ideológico) me chirría, y por eso usé el anglicismo. Sin más
Yo tengo el Histomap, en español. Lo regaló la revista Dumbo (compañera de Don Miki) cuando era pequeño. Mide unos 2 metros de largo. Debe de haber "forks". A pesar de ser de la editorial original, el mío acaba más tarde, no a principios del siglo XX.
Comentarios
curiosamente la franja correspondiente al apogeo del Imperio Español es bastante estrecha
#1 En el s. XVI, cuando Inglaterra era un pedrusco en el Mar del Norte, y la corona hispánica dominaba medio mundo... y se ponen la franja casi el doble de ancha
#3 Es para descojonarse si desde aquí tuviera su merecida respuesta. Pero hasta la clase dirigente patria tiene asumido ese rol.
#1 Y en 1750-1800 es super delgada cuando aún se mantenía todo el imperio...
Cosas del anglocentrismo
No van ha dar relevancia a sus rivales...
La verdad es que dan ganas de votarla errónea porque son muy bonitos, pero viendo la subjetividad con la que están hechos no inspiran demasiada confianza...
Pero teniendo en cuenta de que son de hace un siglo, se comprende ese "bias", y ciertamente como información visual son geniales. ¡Así que meneo al canto!
#5 Creo que la palabra que buscas es "sesgo".
Lo cierto es que usar ese anglicismo tan innecesario a la vez que criticar la subjetividad anglocéntrica del gráfico es bastante gracioso ;).
#7 Pues tienes razón, es gracioso, pero la he usado a propósito porque en mi mente encaja mejor con lo que quería expresar.
Y ya, puestos a corregir, la palabra equivalente no sería "sesgo", dado que "bias" no se corresponde con ninguna de sus acepciones. Podría ser "sesgado", o "prejuicio"
#8 En el contexto que tú estás usando, "bias" es sesgo, en el sentido metafórico que todos usamos cuando hablamos de sesgo ideológico o sesgo político.
«bias n (viewpoint) sesgo nm tendencia nf
I don't trust his judgement because of his strong political bias.
No confío en la imparcialidad de sus juicios a causa de su marcado sesgo político».
Evidentemente no es un sesgo muestral estadístico, pero esto todo hablante de castellano lo entiende. Prejuicio tiene otras connotaciones que hablando de política no encaja: no es lo mismo un sesgo político que un prejuicio político.
#9 Estaba escribiendo otra parrafada, pero paso. A mí decir "sesgo" suelto, sin referirme a algo (político, intelectual, ideológico) me chirría, y por eso usé el anglicismo. Sin más
Yo tengo el Histomap, en español. Lo regaló la revista Dumbo (compañera de Don Miki) cuando era pequeño. Mide unos 2 metros de largo. Debe de haber "forks". A pesar de ser de la editorial original, el mío acaba más tarde, no a principios del siglo XX.
No viene Cataluña?